“百川赴海返潮易”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百川赴海返潮易”出自哪首诗？
答案： “百川赴海返潮易”出自： 唐代 鲍溶的 《始见二毛》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi chuān fù hǎi fǎn cháo yì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“百川赴海返潮易”的上一句是什么？
答案：
“百川赴海返潮易”的上一句是： 衰华因镜强相看 , 诗句拼音为： shuāi huá yīn jìng qiáng xiāng kàn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“百川赴海返潮易”的下一句是什么？
答案： “百川赴海返潮易”的下一句是： 一叶报秋归树难 , 诗句拼音为： yī yè bào qiū guī shù nán ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“百川赴海返潮易”全诗
始见二毛 (shǐ jiàn èr máo)
玄发迎忧光色阑，衰华因镜强相看。
百川赴海返潮易，一叶报秋归树难。
初弄藕丝牵欲断，又惊机素翦仍残。
颜生岂是光阴晚，余亦何人不自宽。
平仄平平平仄平，平平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“百川赴海返潮易”繁体原文
始見二毛
玄髮迎憂光色闌，衰華因鏡強相看。
百川赴海返潮易，一葉報秋歸樹難。
初弄藕絲牽欲斷，又驚機素翦仍殘。
顏生豈是光陰晚，余亦何人不自寬。
“百川赴海返潮易”韵律对照
平仄平平平仄平，平平平仄平平平。
玄发迎忧光色阑，衰华因镜强相看。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
百川赴海返潮易，一叶报秋归树难。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
初弄藕丝牵欲断，又惊机素翦仍残。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
颜生岂是光阴晚，余亦何人不自宽。
“百川赴海返潮易”全诗注音
玄发迎忧光色阑，衰华因镜强相看。
百川赴海返潮易，一叶报秋归树难。
初弄藕丝牵欲断，又惊机素翦仍残。
颜生岂是光阴晚，余亦何人不自宽。
“百川赴海返潮易”全诗翻译
译文：
玄发迎忧光色阑，衰华因镜强相看。
黑发已经被白发所迎接，忧愁的光芒已逐渐消散。衰败和光荣在镜子里相互对视，对比之下，衰败显得更加强烈。
百川赴海返潮易，一叶报秋归树难。
大江大河流向大海，退潮容易回去，而一片落叶回归树上却很困难。就像百川流向大海一样顺理成章，而一片落叶回归原树却需要面对困难。
初弄藕丝牵欲断，又惊机素翦仍残。
初次拨弄藕丝，牵引之下藕丝欲断，又惊讶地发现素纱剪刀仍然残留在其中。初次尝试中藕丝很容易断裂，而剪刀也没有完全将素纱剪断，仍然有残留。
颜生岂是光阴晚，余亦何人不自宽。
人生哪里有晚早之分，我们自己又有何资格不宽容。不论人生阶段，年轻或年老，都应该心怀宽容之心，不评判他人，自我宽容。
“百川赴海返潮易”相关诗句：
- 百川赴海返潮易 出自 [唐] 鲍溶 ·《始见二毛 》
- 百川赴海 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五七 》
- 赴海百川东 出自 [宋] 陆游 ·《示友 》
- 百川赴东海 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其一 》
- 百川赴海通三岛 出自 [宋] 蔡肇 ·《游浮玉三首 其三 》
- 浩浩百川齐赴海 出自 [宋] 孙觌 ·《余大观中偕何袭明登仕同爲太学诸生别後二十六年余□南迁道清江袭明逆余於新淦之洲上苍顔白髪大略相似感叹之余饮酒赋诗以爲笑乐袭明笔力雄赡操纸立就凡六七反必用前韵余继和者十二篇云 其二 》
- 百川衮衮东赴海 出自 [宋] 苏泂 ·《存没口号 其二 》
- 海上两潮长自返 出自 [唐] 吴融 ·《古离别 》
- 沧海潮横返照清 出自 [宋] 韦骧 ·《和太守郡阁望羣山有雪 》
- 海上两潮长不返 出自 [唐] 吴融 ·《杂曲歌辞 古别离 》
- 沧溟百川赴 出自 [宋] 方岳 ·《与至能夜话 》
- 但闻百川赴 出自 [宋] 李弥逊 ·《承天寺 》
- 泽深百川赴 出自 [宋] 赵孟坚 ·《上习庵陈先生 》
- 百川赴下流 出自 [宋] 蔡肇 ·《寄题君山亭送吕天衢秀才 》
- 百川日夜赴清浔 出自 [宋] 蔡肇 ·《游浮玉三首 其一 》
- 百川赴吸惊长虹 出自 [宋] 李之仪 ·《胡希圣在毗陵有诗私送比过山阳复以其韵送之 》
- 中原百川赴东西 出自 [宋] 王灼 ·《送洪上人游南 》
- 百川潮落 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其三一 》
- 百川潮落 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八九 》
- 百川潮落 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三八 》