“出郭有余适”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出郭有余适”出自哪首诗?
答案: “出郭有余适”出自: 宋代 沈与求的 《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 题灵源寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū guō yǒu yú shì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“出郭有余适”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“出郭有余适”已经是第一句了。
问题3:“出郭有余适”的下一句是什么?
答案: “出郭有余适”的下一句是: 到山无限清 , 诗句拼音为: dào shān wú xiàn qīng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“出郭有余适”全诗
与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 题灵源寺 (yǔ dào àn tián zhì hú shān yǒu shī fán jiǔ zhāng cì qí yùn tí líng yuán sì)
出郭有余适,到山无限清。
野泉依井落,古刹并湖成。
水鸟闲中趣,风松意外声。
问僧知此观,身世若为轻。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“出郭有余适”繁体原文
與道按田至湖山有詩凡九章次其韻 題靈源寺
出郭有餘適,到山無限清。
野泉依井落,古刹並湖成。
水鳥閑中趣,風松意外聲。
問僧知此觀,身世若爲輕。
“出郭有余适”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
出郭有余适,到山无限清。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
野泉依井落,古刹并湖成。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水鸟闲中趣,风松意外声。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
问僧知此观,身世若为轻。
“出郭有余适”全诗注音
出郭有余适,到山无限清。
野泉依井落,古刹并湖成。
水鸟闲中趣,风松意外声。
问僧知此观,身世若为轻。
“出郭有余适”全诗翻译
译文:
出了城门就有一片适宜居住的地方,走到山上清幽无限。野泉依托着井口流淌,古老的寺庙与湖泊交相辉映。水鸟自在地在其中嬉戏,风吹过松林,发出意外的悦耳声音。我询问僧人,了解到这个地方,不论是对于身世还是心灵,都会感到轻松愉悦。
总结:这首古文描绘了一个宜人的自然环境,山清水秀,古刹湖泊相映成趣。在此处,水鸟自由自在地游戏,风吹过松林,发出美妙的声音。作者询问僧人,得知此地的美景能让人忘却身世中的烦忧,心灵得以舒畅。
“出郭有余适”总结赏析
赏析:
这首古诗描绘了作者对灵源寺的景物和心境的赞美。首句描述作者出郭之后,进入山间,感受到山的清幽和宜人。接着描述了山中野泉与古刹湖泊的景致,清泉落入湖中,古刹辉映湖光,展现了山水的宜人和恬静。接下来通过描写水鸟游戏、风吹松树,强化了山水自然景色的宜人和宁静,以及作者对这份景致的愉悦之情。最后以问僧的方式,表现了作者对身世和人生的淡泊轻松之态度。
“出郭有余适”相关诗句:
- 出郭有余适 出自 [宋] 沈与求 ·《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 题灵源寺 》
- 北郭疑有适 出自 [宋] 王安石 ·《次韵约之谢惠诗 》
- 出郭十余里 出自 [宋] 韦骧 ·《行役一首 》
- 出郭十里余 出自 [宋] 孔平仲 ·《出郭 》
- 晋城出郭十里余 出自 [宋] 杨谟 ·《琵琶泓 》
- 解带有余适 出自 [宋] 程俱 ·《天宁潜老以山中春莫三诗投鸿庆尚书末章见及次韵答之 其三 》
- 何乃有余适 出自 [唐] 白居易 ·《老热 》
- 闲适意有余 出自 [宋] 韩维 ·《答江邻几 》
- 相羊有余适 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 夜归 》
- 随遇有余适 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣感兴 》
- 意适有余欢 出自 [宋] 释德洪 ·《题使台後圃八首 阜安堂 》
- 居皆有余适 出自 [宋] 赵蕃 ·《还章泉山居 》
- 琴书适有余 出自 [宋] 张栻 ·《湖南参议宋与道奉祠归崇安里中赋此以别 》
- 身闲有余适 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其一 》
- 自适亦有余 出自 [宋] 陆游 ·《书幸二首 其一 》
- 林下有余适 出自 [宋] 陆游 ·《雨後绝凉偶作 》
- 余龄会有适 出自 [宋] 苏轼 ·《正辅既见和复次前韵慰鼓盆劝学佛 》
- 萧然适有余 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作 》
- 喜君负郭有余地 出自 [宋] 韩元吉 ·《归耕堂 》
- 归来卧起有余适 出自 [宋] 释德洪 ·《徐师川罪余作诗多恐招祸因焚去笔砚入居九峰投老庵读高僧昙谛传忽作数语是足成之以寄师川师川读之想亦见赦二首 其一 》