“风波忽起人情外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风波忽起人情外”出自哪首诗?
答案: “风波忽起人情外”出自: 宋代 范纯仁的 《和任夔节推见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng bō hū qǐ rén qíng wài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“风波忽起人情外”的上一句是什么?
答案:
“风波忽起人情外”的上一句是: 护边无术勒燕山 , 诗句拼音为: hù biān wú shù lè yān shān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“风波忽起人情外”的下一句是什么?
答案: “风波忽起人情外”的下一句是: 瓜李终由自处间 , 诗句拼音为: guā lǐ zhōng yóu zì chù jiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄○。
“风波忽起人情外”全诗
和任夔节推见寄 (hé rèn kuí jié tuī jiàn jì)
暗拙行身足险艰,青云有路敢思攀。
学承诗礼难窥奥,仕偶唐虞乐抱关。
掌谏何能裨衮职,护边无术勒燕山。
风波忽起人情外,瓜李终由自处间。
白发报君嗟已晚,清朝谪宦愧多闲。
夫君年壮才方劭,岂合迂迟与我班。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄仄○平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平○。
平平平仄平平○,仄仄平○仄仄平。
“风波忽起人情外”繁体原文
和任夔節推見寄
暗拙行身足險艱,青雲有路敢思攀。
學承詩禮難窺奧,仕偶唐虞樂抱關。
掌諫何能裨衮職,護邊無術勒燕山。
風波忽起人情外,瓜李終由自處間。
白髮報君嗟已晚,清朝謫宦愧多閒。
夫君年壯才方劭,豈合迂遲與我班。
“风波忽起人情外”韵律对照
仄仄○平仄仄平,平平仄仄仄○平。
暗拙行身足险艰,青云有路敢思攀。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
学承诗礼难窥奥,仕偶唐虞乐抱关。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
掌谏何能裨衮职,护边无术勒燕山。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
风波忽起人情外,瓜李终由自处间。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平○。
白发报君嗟已晚,清朝谪宦愧多闲。
平平平仄平平○,仄仄平○仄仄平。
夫君年壮才方劭,岂合迂迟与我班。
“风波忽起人情外”全诗注音
暗拙行身足险艰,青云有路敢思攀。
学承诗礼难窥奥,仕偶唐虞乐抱关。
掌谏何能裨衮职,护边无术勒燕山。
风波忽起人情外,瓜李终由自处间。
白发报君嗟已晚,清朝谪宦愧多闲。
夫君年壮才方劭,岂合迂迟与我班。
“风波忽起人情外”全诗翻译
译文:
行走时身体笨拙,足步艰难,但我仍然有勇气向着青云大道努力攀登。
学问承载着诗礼,深奥难以窥测,而担任官职却能像唐虞时期的贤人一样怀抱关怀之心。
掌管谏言又怎能为国家的政务带来裨益,守护边疆亦难以拿出有效的策略守护燕山。
风波忽然兴起,超越了寻常的人情世故,瓜果树木最终归于自己所在的位置。
我的头发已经变白,悔恨自己迟到,清朝时担任官职的贬责,感到自己有太多的闲散时光。
夫君年轻才华横溢,岂能与我这样迂腐缓慢的人同等相提并论。
全文表达了一个自知之明的古人,他承认自己行事不够聪明敏捷,但依然有追求卓越的决心。他对学问、政治、官职以及人生的感慨,展现了他对自己处境的深刻认知。虽然他已经年事已高,但他依然深感悔恨,愧疚自己的拖延和过去的徒劳。与此同时,他也在赞美夫君的才华和年轻活力,认识到自己与其相比有所逊色。全文表达了对于时光流逝和个人能力的反思,以及对于理想追求和人生价值的思考。
“风波忽起人情外”总结赏析
赏析::
这首诗《和任夔节推见寄》表达了作者范纯仁对自身处境的思考与感慨。首句以“暗拙行身足险艰”描绘了作者行事谨慎、困难重重的境况,但又展现出他勇往直前的决心,表示他勇于攀登青云之路。接着以“学承诗礼难窥奥”表达了他在文学上的谦逊态度,他承接前人诗文,但自知领悟其中深意不易。然后用“仕偶唐虞乐抱关”表明他的志向,希望能在仕途上效仿唐虞之治的理想,治理国家、仁政化民。
在诗的后半部分,作者转述了自己在官场的经历。谈及“掌谏何能裨衮职,护边无术勒燕山”,表示自己虽有一腔报国之志,但无法完全实现抱负,对官职、职责存在若干无奈。接着“风波忽起人情外,瓜李终由自处间”,表现出作者在政治风波中以及人际关系上的疏远感,他选择独自隐居自处。最后两句“白发报君嗟已晚,清朝谪宦愧多闲。夫君年壮才方劭,岂合迂迟与我班”,表露了对时光流逝的慨叹,以及对友人的思念和对自身现状的不满。对比友人的年轻才华,感觉自己陷入了迟钝与无奈的境地。
标签: 思考人生,政治抒怀
“风波忽起人情外”相关诗句:
- 风波忽起人情外 出自 [宋] 范纯仁 ·《和任夔节推见寄 》
- 忽闻风起仍波起 出自 [宋] 杨万里 ·《浄远亭晚望 》
- 忽然平地起风波 出自 [宋] 李正民 ·《寄尹叔 》
- 业风忽起波涛恶 出自 [宋] 释崇岳 ·《送琉书记还长乐 其一 》
- 平川倏忽风波起 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 世途忽起风波易 出自 [宋] 释德洪 ·《元夕读书罢假寐 》
- 忽然枯涩忽又起波澜 出自 [宋] 陈着 ·《似法椿长老还住浄慈 》
- 人间天上风波起 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其七 》
- 人间天上风波起 出自 [宋] 释如净 ·《出山相赞 其一 》
- 西风忽起幽人觉 出自 [宋] 张耒 ·《杂题二首 其一 》
- 舟人忽见风云起 出自 [宋] 杨备 ·《五马渡 》
- 人情千变自风波 出自 [宋] 章仙岩 ·《寄刘易隠 》
- 忽逐春波起 出自 [宋] 王安中 ·《试院对月 》
- 人生忽忽东逝波 出自 [宋] 陆游 ·《建宁重五 》
- 忽然平地起波澜 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其二三 》
- 忽觉沧波起荻洲 出自 [宋] 王珪 ·《留题吴仲庶省副北轩画壁兼呈杨乐道谏院龙图三首 其一 》
- 平波忽起二三尺 出自 [唐] 皎然 ·《赋得吴王送女潮歌送李判官之河中府 》
- 澄川倏忽起波浪 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见赠 》
- 忽起尘外心 出自 [宋] 释行肇 ·《送希昼之九华 》
- 人情忽忽自无聊 出自 [宋] 贺铸 ·《京居春日遣怀 》