“麦芒栖暗尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“麦芒栖暗尘”出自哪首诗？
答案： “麦芒栖暗尘”出自： 宋代 贺铸的 《春行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mài máng qī àn chén ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“麦芒栖暗尘”的上一句是什么？
答案：
“麦芒栖暗尘”的上一句是： 田亩久枯渴 , 诗句拼音为： tián mǔ jiǔ kū kě
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“麦芒栖暗尘”的下一句是什么？
答案： “麦芒栖暗尘”的下一句是： 焦心戴白叟 , 诗句拼音为： jiāo xīn dài bái sǒu ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“麦芒栖暗尘”全诗
春行 (chūn xíng)
风俗喜嘉辰，行乐东城春。
人歌芍药章，马度杨柳津。
田亩久枯渴，麦芒栖暗尘。
焦心戴白叟，日望西郊云。
平仄仄平平，平仄平平平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
“麦芒栖暗尘”繁体原文
春行
風俗喜嘉辰，行樂東城春。
人歌芍藥章，馬度楊柳津。
田畝久枯渴，麥芒棲暗塵。
焦心戴白叟，日望西郊雲。
“麦芒栖暗尘”韵律对照
平仄仄平平，平仄平平平。
风俗喜嘉辰，行乐东城春。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
人歌芍药章，马度杨柳津。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
田亩久枯渴，麦芒栖暗尘。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
焦心戴白叟，日望西郊云。
“麦芒栖暗尘”全诗注音
风俗喜嘉辰，行乐东城春。
人歌芍药章，马度杨柳津。
田亩久枯渴，麦芒栖暗尘。
焦心戴白叟，日望西郊云。
“麦芒栖暗尘”全诗翻译
译文：
风俗欢庆喜庆祝喜庆的日子，欢欢乐乐地游览东城的春天。人们歌唱芍药的颂章，骑马越过杨柳津。田地干旱已久，渴望雨水滋润；麦田上的芒刺藏匿在尘土之中。心焦的老白叟戴着帽子，白天眺望着西郊的云景。
全文总结：诗人描绘了风俗喜庆和春天的景象，以及田地干旱和老人焦虑的心情。
“麦芒栖暗尘”相关诗句：
- 麦芒栖暗尘 出自 [宋] 贺铸 ·《春行 》
- 箫凤暗栖尘 出自 [宋] 陈杰 ·《题思妇 》
- 栖栖暗度白沙江 出自 [宋] 李纲 ·《过长芦 》
- 麦芒焦 出自 [宋] 杜柬之 ·《至自云安题净戒院二首 其二 》
- 麦芒鬰不吐 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 小麦渐擢芒 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二七 》
- 燕乳麦初芒 出自 [宋] 李处权 ·《同二三子步溪上 》
- 壠麦已翻芒 出自 [宋] 王之望 ·《书怀 其四 》
- 温风麦擢芒 出自 [宋] 贺铸 ·《早夏 》
- 雉步麦摇芒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄子堂 》
- 鍼头如麦芒 出自 [宋] 苏轼 ·《赠眼医王彦若 》
- 芒麦平百井 出自 [唐] 李贺 ·《昌谷诗 》
- 刺眼麦芒多 出自 [宋] 陈棣 ·《春日偶成三首 其二 》
- 大麦绿衔芒 出自 [宋] 戴复古 ·《宿农家 》
- 壠麦衔芒早 出自 [宋] 戴复古 ·《泉南 》
- 麦芒菜甲怀新 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日即事六言 其一 》
- 肥梅贴晕麦摇芒 出自 [宋] 方一夔 ·《初夏杂兴四首 其一 》
- 朝来喜见麦吐芒 出自 [宋] 苏轼 ·《游博罗香积寺 》
- 麦芒桑蕾春无边 出自 [宋] 王炎 ·《春日 》
- 明年麦熟芒攒槊 出自 [宋] 苏轼 ·《鸦种麦行 》