“明年麦熟芒攒槊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明年麦熟芒攒槊”出自哪首诗?
答案: “明年麦熟芒攒槊”出自: 宋代 苏轼的 《鸦种麦行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng nián mài shú máng zǎn shuò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“明年麦熟芒攒槊”的上一句是什么?
答案:
“明年麦熟芒攒槊”的上一句是: 畦东已作牛尾稀 , 诗句拼音为: qí dōng yǐ zuò niú wěi xī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“明年麦熟芒攒槊”的下一句是什么?
答案: “明年麦熟芒攒槊”的下一句是: 农夫未食鸦先啄 , 诗句拼音为: nóng fū wèi shí yā xiān zhuó ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“明年麦熟芒攒槊”全诗
鸦种麦行 (yā zhòng mài xíng)
霜林老鸦闲无用,畦东拾麦畦西种。
畦西种得青猗猗,畦东已作牛尾稀。
明年麦熟芒攒槊,农夫未食鸦先啄。
徐行俯仰若自矜,鼓翅跳踉上牛角。
忆昔舜耕历山鸟为耘,如今老鸦种麦更辛勤。
农夫罗拜鸦飞起,劝农使者来行水。
平平仄平平平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平仄平仄平平,○平仄平仄仄○平平。
平平平仄平平仄,仄平仄仄平○仄。
“明年麦熟芒攒槊”繁体原文
鴉種麥行
霜林老鴉閑無用,畦東拾麥畦西種。
畦西種得青猗猗,畦東已作牛尾稀。
明年麥熟芒攢槊,農夫未食鴉先啄。
徐行俯仰若自矜,鼓翅跳踉上牛角。
憶昔舜耕歷山鳥爲耘,如今老鴉種麥更辛勤。
農夫羅拜鴉飛起,勸農使者來行水。
“明年麦熟芒攒槊”韵律对照
平平仄平平平仄,平平仄仄平平仄。
霜林老鸦闲无用,畦东拾麦畦西种。
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
畦西种得青猗猗,畦东已作牛尾稀。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
明年麦熟芒攒槊,农夫未食鸦先啄。
平○仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
徐行俯仰若自矜,鼓翅跳踉上牛角。
仄仄仄平仄平仄平平,○平仄平仄仄○平平。
忆昔舜耕历山鸟为耘,如今老鸦种麦更辛勤。
平平平仄平平仄,仄平仄仄平○仄。
农夫罗拜鸦飞起,劝农使者来行水。
“明年麦熟芒攒槊”全诗注音
霜林老鸦闲无用,畦东拾麦畦西种。
畦西种得青猗猗,畦东已作牛尾稀。
明年麦熟芒攒槊,农夫未食鸦先啄。
徐行俯仰若自矜,鼓翅跳踉上牛角。
忆昔舜耕历山鸟为耘,如今老鸦种麦更辛勤。
农夫罗拜鸦飞起,劝农使者来行水。
“明年麦熟芒攒槊”全诗翻译
译文:
霜林中的老鸦无所事事,一边在东边的麦田里捡拾麦穗,一边在西边的田地里播种。
西边的麦田里长出了茂盛的青绿色麦苗,而东边的麦田则只有稀稀拉拉的几株。
明年当麦子成熟,芒稃密密麻麻地布满田野,农夫还未来得及收割,老鸦却先一步啄食。
老鸦徐徐飞行,自信地昂首挺胸,扇动翅膀跳跃着站在牛的角上。
回忆过去,舜帝耕作时山中的鸟儿为他除草,如今老鸦却更加辛勤地在种植麦子。
农夫纷纷朝老鸦鞠躬致敬,劝告农务官员前去浇水。
“明年麦熟芒攒槊”相关诗句:
- 明年麦熟芒攒槊 出自 [宋] 苏轼 ·《鸦种麦行 》
- 管取明年禾麦熟 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其一○ 》
- 一一攒麦芒 出自 [宋] 苏轼 ·《戏作种松 》
- 今年春雨摧麦芒 出自 [宋] 刘一止 ·《谢吴兴守李端明致酒一首时寓德清 》
- 阳臯锦槊攒 出自 [宋] 宋祁 ·《新笋成竹 》
- 今年麦熟胜去年 出自 [宋] 章甫 ·《田家苦 》
- 年年麦熟梅欲黄 出自 [宋] 华岳 ·《平政桥 》
- 穿篱残笋如攒槊 出自 [宋] 王晖 ·《三河道中 其二 》
- 今年麦中熟 出自 [宋] 苏辙 ·《欲雪 》
- 麰麦占年熟 出自 [宋] 释居简 ·《雪中寄赵湖州容斋 》
- 去年麦不熟 出自 [宋] 苏轼 ·《五禽言五首 其三 》
- 年年蚕麦熟 出自 [宋] 喻汝砺 ·《下岩寺二首 其二 》
- 今年麦熟云成堆 出自 [宋] 方一夔 ·《文书再报六月朔日食 》
- 今年麦熟不敢尝 出自 [宋] 周紫芝 ·《婆饼焦 》
- 但得来年春麦熟 出自 [宋] 张舜民 ·《大雪行 》
- 去年冬旱无麦熟 出自 [宋] 丘葵 ·《禽言 》
- 必是来年蚕麦熟 出自 [宋] 释文准 ·《偈二首 其二 》
- 愿我来年蚕麦熟 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 八 》
- 润添陇麦知年熟 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄示雪诗倡和已成轴矣因次韵 其一 》
- 今年麦熟亦可喜 出自 [宋] 赵文 ·《麦熟 》