首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄子堂 > 雉步麦摇芒

“雉步麦摇芒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“雉步麦摇芒”出自哪首诗?

答案:雉步麦摇芒”出自: 宋代 舒岳祥 《寄子堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì bù mài yáo máng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“雉步麦摇芒”的上一句是什么?

答案:雉步麦摇芒”的上一句是: 鼠过松落粉 , 诗句拼音为: shǔ guò sōng luò fěn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“雉步麦摇芒”的下一句是什么?

答案:雉步麦摇芒”的下一句是: 酒尽夜难过 , 诗句拼音为: jiǔ jìn yè nán guò ,诗句平仄:仄仄仄平平

“雉步麦摇芒”全诗

寄子堂 (jì zǐ táng)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

欲出一雨隔,相违十日强。
鼠过松落粉,雉步麦摇芒
酒尽夜难过,书清日自长。
羊求三迳约,来往莫相忘。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。

yù chū yī yǔ gé , xiāng wéi shí rì qiáng 。
shǔ guò sōng luò fěn , zhì bù mài yáo máng 。
jiǔ jìn yè nán guò , shū qīng rì zì cháng 。
yáng qiú sān jìng yuē , lái wǎng mò xiāng wàng 。

“雉步麦摇芒”繁体原文

寄子堂

欲出一雨隔,相違十日强。
鼠過松落粉,雉步麥摇芒。
酒盡夜難過,書清日自長。
羊求三逕約,來往莫相忘。

“雉步麦摇芒”韵律对照

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
欲出一雨隔,相违十日强。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鼠过松落粉,雉步麦摇芒。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
酒尽夜难过,书清日自长。

平平仄仄仄,平仄仄平仄。
羊求三迳约,来往莫相忘。

“雉步麦摇芒”全诗注音

yù chū yī yǔ gé , xiāng wéi shí rì qiáng 。

欲出一雨隔,相违十日强。

shǔ guò sōng luò fěn , zhì bù mài yáo máng 。

鼠过松落粉,雉步麦摇芒。

jiǔ jìn yè nán guò , shū qīng rì zì cháng 。

酒尽夜难过,书清日自长。

yáng qiú sān jìng yuē , lái wǎng mò xiāng wàng 。

羊求三迳约,来往莫相忘。

“雉步麦摇芒”全诗翻译

译文:

愿意再等上十天,终究难以避免这场雨的降临。
就像老鼠穿过松树,使松落的粉尘四处飞扬;就像雉鸟踏过麦田,使麦茬摇曳生姿。
酒喝尽了,夜晚难以平静,清晨书卷越发增长。
我与羊儿商量着走过三条小径,彼此前后往来,永不遗忘。

总结:

诗人描述了在等待雨水来临的十天间,自然界的一些现象以及他内心的感受。通过描写老鼠穿过松树、雉鸟踏过麦田等场景,抒发了对生命中瞬息即逝的美好瞬间的感慨。诗人在夜晚感到酒醉未消,难以入眠,而白天却专心阅读书籍,知识不断积累。最后,诗人与羊儿达成约定,相约走过三条小径,象征着友谊的长久和珍贵。整首诗透过自然景象抒发了人生的变幻莫测,以及珍视友情和美好瞬间的情感。

“雉步麦摇芒”诗句作者舒岳祥介绍:

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“雉步麦摇芒”相关诗句: