“雉步麦摇芒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雉步麦摇芒”出自哪首诗?
答案: “雉步麦摇芒”出自: 宋代 舒岳祥的 《寄子堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì bù mài yáo máng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“雉步麦摇芒”的上一句是什么?
答案:
“雉步麦摇芒”的上一句是: 鼠过松落粉 , 诗句拼音为: shǔ guò sōng luò fěn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“雉步麦摇芒”的下一句是什么?
答案: “雉步麦摇芒”的下一句是: 酒尽夜难过 , 诗句拼音为: jiǔ jìn yè nán guò ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“雉步麦摇芒”全诗
寄子堂 (jì zǐ táng)
欲出一雨隔,相违十日强。
鼠过松落粉,雉步麦摇芒。
酒尽夜难过,书清日自长。
羊求三迳约,来往莫相忘。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
“雉步麦摇芒”繁体原文
寄子堂
欲出一雨隔,相違十日强。
鼠過松落粉,雉步麥摇芒。
酒盡夜難過,書清日自長。
羊求三逕約,來往莫相忘。
“雉步麦摇芒”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
欲出一雨隔,相违十日强。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鼠过松落粉,雉步麦摇芒。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
酒尽夜难过,书清日自长。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
羊求三迳约,来往莫相忘。
“雉步麦摇芒”全诗注音
欲出一雨隔,相违十日强。
鼠过松落粉,雉步麦摇芒。
酒尽夜难过,书清日自长。
羊求三迳约,来往莫相忘。
“雉步麦摇芒”全诗翻译
译文:
愿意再等上十天,终究难以避免这场雨的降临。
就像老鼠穿过松树,使松落的粉尘四处飞扬;就像雉鸟踏过麦田,使麦茬摇曳生姿。
酒喝尽了,夜晚难以平静,清晨书卷越发增长。
我与羊儿商量着走过三条小径,彼此前后往来,永不遗忘。
总结:
诗人描述了在等待雨水来临的十天间,自然界的一些现象以及他内心的感受。通过描写老鼠穿过松树、雉鸟踏过麦田等场景,抒发了对生命中瞬息即逝的美好瞬间的感慨。诗人在夜晚感到酒醉未消,难以入眠,而白天却专心阅读书籍,知识不断积累。最后,诗人与羊儿达成约定,相约走过三条小径,象征着友谊的长久和珍贵。整首诗透过自然景象抒发了人生的变幻莫测,以及珍视友情和美好瞬间的情感。
“雉步麦摇芒”相关诗句:
- 雉步麦摇芒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄子堂 》
- 麦芒际天摇清波 出自 [唐] 柳宗元 ·《闻黄鹂 》
- 肥梅贴晕麦摇芒 出自 [宋] 方一夔 ·《初夏杂兴四首 其一 》
- 野服芒鞋步步同 出自 [宋] 王銍 ·《九月二十七日与客游龙山 》
- 步步沙痕没芒屦 出自 [宋] 杨万里 ·《海岸沙行 》
- 芒鞋步步幽深处 出自 [宋] 何耕 ·《浮翠桥 》
- 芒鞵步步高 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其一 》
- 麦秀闻雉雊 出自 [宋] 刘敞 ·《春日楼上二首 其一 》
- 雉鸣初翳麦 出自 [宋] 张嵲 ·《题六合英氏庙 》
- 麦陇雉朝雊 出自 [唐] 刘禹锡 ·《初夏曲三首 三 》
- 麦秀雉声春 出自 [唐] 温庭筠 ·《送北阳袁明府 》
- 雉雊麦苗秀 出自 [唐] 王维 ·《渭川田家 》
- 宿麦深藏雉 出自 [宋] 寇准 ·《和御制祀后土 》
- 麦城朝雉飞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 荆州乐二首 一 》
- 雉鸣坵麦秀 出自 [宋] 司马光 ·《又和惜春谣 》
- 麦城朝雉飞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荆州歌二首 一 》
- 雌雉雊麦陇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鸣雉词 》
- 甸麦深藏雉 出自 [唐] 张蠙 ·《寄友人 》
- 雉雊麦苗阴 出自 [唐] 李端 ·《归山招王逵 》
- 雉雊麦秀时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 桑原 》