“功兼文武帝师臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功兼文武帝师臣”出自哪首诗?
答案: “功兼文武帝师臣”出自: 宋代 夏竦的 《到任後作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng jiān wén wǔ dì shī chén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“功兼文武帝师臣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“功兼文武帝师臣”已经是第一句了。
问题3:“功兼文武帝师臣”的下一句是什么?
答案: “功兼文武帝师臣”的下一句是: 久厌崇高乐退身 , 诗句拼音为: jiǔ yàn chóng gāo lè tuì shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“功兼文武帝师臣”全诗
到任後作 (dào rèn hòu zuò)
功兼文武帝师臣,久厌崇高乐退身。
任是东山无限好,谢公争忍负生民。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“功兼文武帝师臣”繁体原文
到任後作
功兼文武帝師臣,久厭崇高樂退身。
任是東山無限好,謝公争忍負生民。
“功兼文武帝师臣”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
功兼文武帝师臣,久厌崇高乐退身。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
任是东山无限好,谢公争忍负生民。
“功兼文武帝师臣”全诗注音
功兼文武帝师臣,久厌崇高乐退身。
任是东山无限好,谢公争忍负生民。
“功兼文武帝师臣”全诗翻译
译文:
功绩兼备于文学和武艺的帝师臣,早已对权势和高官厌倦,渴望隐退退隐。
无论是在东山山脉还是其他地方都十分美好,但谢公却不愿意背负起治理百姓的责任,甘心退隐幽居。
全诗概括:这首诗描绘了一位才德兼备、功绩显赫的帝师臣,他已对世俗的权势和高官厌倦,渴望隐退山林,过上安逸的生活。虽然有人向他推崇高官显贵的生活,但他宁愿选择隐退山林,不愿再担负起治理百姓的责任。
“功兼文武帝师臣”相关诗句:
- 功兼文武帝师臣 出自 [宋] 夏竦 ·《到任後作 》
- 後周文帝〖陈按:应作武帝〗姓字文 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 二 》
- 高帝功臣总功狗 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 萧何 》
- 二人乃汉武帝时文士有武略者 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守(幷序) 》
- 师武臣力 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴圣孝感通诗 》
- 兼作帝师难 出自 [唐] 李昌符 ·《赠供奉僧玄观 》
- 武德功臣 出自 [唐] 白元鉴 ·《新池 》
- 他日文兼武 出自 [唐] 张九龄 ·《送赵都护赴安西 》
- 文以武兼之 出自 [宋] 王谌 ·《送薛端夫赴武学赴举 》
- 器识兼文武 出自 [宋] 秦观 ·《次韵邢敦夫秋怀十首 其七 》
- 将相兼文武 出自 [宋] 张元干 ·《代上张丞相生朝四首 其四 》
- 文武资兼禀 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 文武能兼尽 出自 [宋] 姚勉 ·《送胡教授之沅水任 其二 》
- 文武兼人际 出自 [宋] 刘攽 ·《挽宋司空丞相二首 其一 》
- 武文兼二允 出自 [宋] 刘攽 ·《唐参政挽诗 其二 》
- 元臣献武功 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其八 》
- 帝谓神武师 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 帝谓神武师 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 吐谷浑 》
- 满堂将帅文兼武 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一一 》
- 乾坤阖辟兼文武 出自 [宋] 杨万里 ·《三月二十六殿试进士待罪集英殿门二首 其二 》