“汉廷好武臣尚少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉廷好武臣尚少”出自哪首诗?
答案: “汉廷好武臣尚少”出自: 宋代 刘攽的 《初调江阴主簿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn tíng hǎo wǔ chén shàng shǎo ,诗句平仄: 仄○仄仄平仄仄 。
问题2:“汉廷好武臣尚少”的上一句是什么?
答案:
“汉廷好武臣尚少”的上一句是: 谩有文章惭老成 , 诗句拼音为: màn yǒu wén zhāng cán lǎo chéng
,诗句平仄: 仄○仄仄平仄仄 。
问题3:“汉廷好武臣尚少”的下一句是什么?
答案: “汉廷好武臣尚少”的下一句是: 郎官十年不见调 , 诗句拼音为: láng guān shí nián bù jiàn tiáo ,诗句平仄:平平仄平仄仄○。
“汉廷好武臣尚少”全诗
初调江阴主簿 (chū tiáo jiāng yīn zhǔ bó)
小来读书非为名,约身不肯游公卿。
只怜狂简真吾党,谩有文章惭老成。
汉廷好武臣尚少,郎官十年不见调。
青衫黄绶赤诏除,落拓敢辞流俗笑。
仄平仄平平平平,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄○仄仄平仄仄,平平仄平仄仄○。
平平平仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
“汉廷好武臣尚少”繁体原文
初調江陰主簿
小來讀書非爲名,約身不肯遊公卿。
祇憐狂簡真吾黨,謾有文章慚老成。
漢廷好武臣尚少,郎官十年不見調。
青衫黄綬赤詔除,落拓敢辭流俗笑。
“汉廷好武臣尚少”韵律对照
仄平仄平平平平,仄平仄仄平平平。
小来读书非为名,约身不肯游公卿。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
只怜狂简真吾党,谩有文章惭老成。
仄○仄仄平仄仄,平平仄平仄仄○。
汉廷好武臣尚少,郎官十年不见调。
平平平仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
青衫黄绶赤诏除,落拓敢辞流俗笑。
“汉廷好武臣尚少”全诗注音
小来读书非为名,约身不肯游公卿。
只怜狂简真吾党,谩有文章惭老成。
汉廷好武臣尚少,郎官十年不见调。
青衫黄绶赤诏除,落拓敢辞流俗笑。
“汉廷好武臣尚少”全诗翻译
译文:
小来读书不是为了追求名利,拘束自己不愿随公卿游宴。
只喜欢那些豁达狂放的志同道合之人,自愧无所成就文章不及老成稳重。
汉廷推崇武将却寥寥无几,郎官十年不得调遣。
蓝衫黄带红诏除去,我勇于超脱,敢辞绝世风尘的嘲笑。
全诗可以总结:为:诗人谦逊地宣扬了自己独立不羁的读书态度,以及对真挚友谊的珍视。他自嘲自己的文才不及他人,但拒绝随波逐流,勇于追求个性和超脱,对汉廷的偏好也提出了批评。
“汉廷好武臣尚少”相关诗句:
- 汉廷好武臣尚少 出自 [宋] 刘攽 ·《初调江阴主簿 》
- 武皇好少臣已老 出自 [宋] 陈傅良 ·《送宋国博参议江东分韵得夜字前年上幸学一时同舍今去略尽爲之怅然 》
- 朝廷足武臣 出自 [唐] 东方虯 ·《相和歌辞 王昭君三首 一 》
- 朝廷足武臣 出自 [唐] 东方虬 ·《昭君怨三首 一 》
- 珥貂汉廷臣 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵张嵇仲侍郎 》
- 名重汉廷臣 出自 [宋] 范纯仁 ·《卢通议挽词三首 其一 》
- 倾动汉廷臣 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送陈舜俞寿州从事 》
- 空愧汉廷臣 出自 [宋] 刘敞 ·《金山馆 》
- 平处汉廷臣 出自 [宋] 晁说之 ·《题六一东坡像 其二 》
- 风采汉廷臣 出自 [宋] 蔡戡 ·《张晋英侍郎挽诗 其一 》
- 当时汉廷臣 出自 [宋] 刘跂 ·《题束道辅怀疏亭二首 其二 》
- 回视汉廷臣 出自 [宋] 刘应时 ·《读汉史 》
- 苏武不辱汉廷节 出自 [宋] 沈辽 ·《苏武归汉图一首 》
- 朝廷世臣少 出自 [宋] 张鎡 ·《挽叔祖户部侍郎诗四首 其一 》
- 直言惊倒汉廷臣 出自 [宋] 朱翌 ·《顔鲁公画像 》
- 奏篇惊倒汉廷臣 出自 [宋] 杨万里 ·《赠节推学士 》
- 姓名那重汉廷臣 出自 [唐] 李绅 ·《七年初到洛阳寓居宣教里时已春暮而四老俱在洛中分司 》
- 汉廷君臣愁至今 出自 [宋] 曾渊子 ·《漳南示义军寄邑人谭野臣 》
- 峥嵘名耸汉廷臣 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻宋伯潜李和卿孟养直有审察之命 》
- 汉廷诏令要词臣 出自 [宋] 李正民 ·《送元叔守建昌 其二 》