“即邱余庆在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即邱余庆在”出自哪首诗?
答案: “即邱余庆在”出自: 宋代 司马光的 《郑侍郎挽歌辞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí qiū yú qìng zài ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“即邱余庆在”的上一句是什么?
答案:
“即邱余庆在”的上一句是: 凤凰今一毛 , 诗句拼音为: fèng huáng jīn yī máo
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“即邱余庆在”的下一句是什么?
答案: “即邱余庆在”的下一句是: 终应吕虔刀 , 诗句拼音为: zhōng yìng lǚ qián dāo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“即邱余庆在”全诗
郑侍郎挽歌辞 (zhèng shì láng wǎn gē cí)
云梦气回复,比肩生隽豪。
司农家学富,廷尉里门高。
骐骥昔千里,凤凰今一毛。
即邱余庆在,终应吕虔刀。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“即邱余庆在”繁体原文
鄭侍郎挽歌辭
雲夢氣回復,比肩生雋豪。
司農家學富,廷尉里門高。
騏驥昔千里,鳳凰今一毛。
即邱餘慶在,終應呂虔刀。
“即邱余庆在”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
云梦气回复,比肩生隽豪。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
司农家学富,廷尉里门高。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
骐骥昔千里,凤凰今一毛。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
即邱余庆在,终应吕虔刀。
“即邱余庆在”全诗注音
云梦气回复,比肩生隽豪。
司农家学富,廷尉里门高。
骐骥昔千里,凤凰今一毛。
即邱余庆在,终应吕虔刀。
“即邱余庆在”全诗翻译
译文:
云梦地方的人回复说,与你并肩而立的都是出类拔萃的人物。
作为司农的家庭,知识渊博,居于廷尉的门庭之高。
古代传说中的千里马已经过去了,如今凤凰也只剩下一根毛。
即使是邱余庆这样的人才,最终也难逃吕虔的刀锋。
总结:
这首诗以古代人物和动物的比喻,表达了时光更迭和人事无常的主题。云梦地方的人回应称赞与他并肩的人都是杰出的人物,其中有一个家庭博学多才,受人尊敬。作者通过提到过去的千里马和如今只剩一根毛的凤凰,描绘了时代的变迁和物是人非的现实。最后,作者也提到了即使是有才华的人,也难以逃避命运的安排,暗示了命运的无常和不可抗拒。
“即邱余庆在”相关诗句:
- 即邱余庆在 出自 [宋] 司马光 ·《郑侍郎挽歌辞 》
- 余庆在重孙 出自 [宋] 王十朋 ·《赠万序 》
- 欲知余庆在 出自 [宋] 司马光 ·《文太师挽歌三首 其二 》
- 定知余庆在 出自 [宋] 洪朋 ·《挽范夫人 》
- 余庆在孙枝 出自 [宋] 李吕 ·《丁巳三月送周宰行 》
- 乘除余庆在 出自 [宋] 廖行之 ·《挽谷子长 其一 》
- 只言余庆在 出自 [宋] 李吕 ·《挽上官文季直二首 其一 》
- 余庆知有在 出自 [宋] 司马光 ·《致政邵少卿挽词 》
- 余庆在高门 出自 [宋] 韩维 ·《中书傅钦之侍郎挽词三首 其二 》
- 余庆在缁衣 出自 [宋] 韩维 ·《太傅李康靖公挽歌三首 其二 》
- 遗芳余庆在 出自 [宋] 韩淲 ·《耿和州挽诗 其二 》
- 余庆在子孙 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故尚书兵部侍郎琅琊王公 》
- 余庆在双珠 出自 [唐] 张说 ·《赠工部尚书冯公挽歌三首 一 》
- 至今余庆在 出自 [宋] 程俱 ·《赠别吴忱宣德 》
- 便知余庆在 出自 [宋] 曹勋 ·《林徽猷挽章二首 其二 》
- 余庆在儿孙 出自 [宋] 楼钥 ·《缪伯恭挽词 》
- 余庆在庭芝 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《蒋颖叔生日 》
- 高门余庆在 出自 [宋] 苏颂 ·《彭城县太君挽辞二首 其一 》
- 余庆在玄成 出自 [唐] 张说 ·《五君咏五首 苏许公瓌 》
- 感叹尽应余庆在 出自 [宋] 柳开 ·《与侄柳瀛 》