“余庆在儿孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余庆在儿孙”出自哪首诗?
答案: “余庆在儿孙”出自: 宋代 楼钥的 《缪伯恭挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú qìng zài ér sūn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“余庆在儿孙”的上一句是什么?
答案:
“余庆在儿孙”的上一句是: 善人今已矣 , 诗句拼音为: shàn rén jīn yǐ yǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“余庆在儿孙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“余庆在儿孙”已经是最后一句了。
“余庆在儿孙”全诗
缪伯恭挽词 (miù bǎi gōng wǎn cí)
我实由汪出,垂髫托外门。
非惟拜先德,犹及见新婚。
谨厚推乡曲,恩慈笃弟昆。
善人今已矣,余庆在儿孙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“余庆在儿孙”繁体原文
繆伯恭挽詞
我實由汪出,垂髫托外門。
非惟拜先德,猶及見新婚。
謹厚推鄉曲,恩慈篤弟昆。
善人今已矣,餘慶在兒孫。
“余庆在儿孙”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我实由汪出,垂髫托外门。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
非惟拜先德,犹及见新婚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谨厚推乡曲,恩慈笃弟昆。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
善人今已矣,余庆在儿孙。
“余庆在儿孙”全诗注音
我实由汪出,垂髫托外门。
非惟拜先德,犹及见新婚。
谨厚推乡曲,恩慈笃弟昆。
善人今已矣,余庆在儿孙。
“余庆在儿孙”全诗翻译
译文:
我实在汪汪之中出生,幼小的发髻梳理着迎风飘动,站在外面的门前。不仅是为了向先人的德行表示敬意,还要参与迎接新婚的喜庆。对待乡曲的情感虔诚而深厚,对兄弟昆弟充满了恩爱和慈悲之情。善良的人今已离世,我心怀感慨,祝福都留在子孙后代身上。
总结:
诗人表达了对先人和乡土的尊敬之情,以及兄弟情深和对家族兴旺的祝愿。通过对过去、现在和未来的层层承接,表达了对家族传统和价值的重视。
“余庆在儿孙”相关诗句:
- 余庆在儿孙 出自 [宋] 楼钥 ·《缪伯恭挽词 》
- 余庆及儿孙 出自 [唐] 孟郊 ·《和钱侍郎甘露 》
- 得无余庆及儿孙 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《哭方干 》
- 余庆在子孙 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故尚书兵部侍郎琅琊王公 》
- 余庆在重孙 出自 [宋] 王十朋 ·《赠万序 》
- 余庆在孙枝 出自 [宋] 李吕 ·《丁巳三月送周宰行 》
- 儿孙常要在余旁 出自 [宋] 胡宿 ·《山居 》
- 儿孙满眼庆无涯 出自 [宋] 邵雍 ·《延福坊李太博乞园池诗 》
- 儿孙满眼庆无涯 出自 [宋] 吕公着 ·《延福坊李太博乞园池诗 》
- 双亲闻榜庆儿孙 出自 [宋] 孔平仲 ·《喜经父制策第一 其二 》
- 余庆子孙多 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽俞克晦丈二首 其二 》
- 余庆子孙蕃 出自 [宋] 王炎 ·《李少保挽诗 其一 》
- 余庆袭贤孙 出自 [宋] 林季仲 ·《赵宝学挽词二首 其一 》
- 余庆犹当见子孙 出自 [宋] 范纯仁 ·《昔帅环庆爲部将所讼冯君学士被制鞠狱而获平反今相遇於洛 》
- 欢庆在儿童 出自 [唐] 李约 ·《岁日感怀 》
- 徯余领儿孙 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠元龙图子发 》
- 余庆在双珠 出自 [唐] 张说 ·《赠工部尚书冯公挽歌三首 一 》
- 便知余庆在 出自 [宋] 曹勋 ·《林徽猷挽章二首 其二 》
- 遗芳余庆在 出自 [宋] 韩淲 ·《耿和州挽诗 其二 》
- 乘除余庆在 出自 [宋] 廖行之 ·《挽谷子长 其一 》