“撞钟饮酒行射天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“撞钟饮酒行射天”出自哪首诗？
答案： “撞钟饮酒行射天”出自： 唐代 李贺的 《梁台古愁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuàng zhōng yǐn jiǔ xíng shè tiān ，诗句平仄： 仄平仄仄○仄平 。
问题2：“撞钟饮酒行射天”的上一句是什么？
答案：
“撞钟饮酒行射天”的上一句是： 绿粉扫天愁露湿 , 诗句拼音为： lǜ fěn sǎo tiān chóu lù shī
，诗句平仄： 仄平仄仄○仄平 。
问题3：“撞钟饮酒行射天”的下一句是什么？
答案： “撞钟饮酒行射天”的下一句是： 金虎蹙裘喷血斑 , 诗句拼音为： jīn hǔ cù qiú pēn xuè bān ，诗句平仄：平仄仄平○仄平。
“撞钟饮酒行射天”全诗
梁台古愁 (liáng tái gǔ chóu)
梁王台沼空中立，天河之水夜飞入。
台前鬬玉作蛟龙，绿粉扫天愁露湿。
撞钟饮酒行射天，金虎蹙裘喷血斑。
朝朝暮暮愁海翻，长绳系日乐当年。
芙蓉凝红得秋色，兰脸别春啼脉脉。
芦洲客雁报春来，寥落野篁秋漫白。
平○平仄○○仄，平平平仄仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○仄平，平仄仄平○仄平。
平平仄仄平仄平，○平仄仄仄○平。
平平○平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
“撞钟饮酒行射天”繁体原文
梁臺古愁
梁王臺沼空中立，天河之水夜飛入。
臺前鬬玉作蛟龍，綠粉掃天愁露溼。
撞鐘飲酒行射天，金虎蹙裘噴血斑。
朝朝暮暮愁海翻，長繩繫日樂當年。
芙蓉凝紅得秋色，蘭臉別春啼脈脈。
蘆洲客雁報春來，寥落野篁秋漫白。
“撞钟饮酒行射天”韵律对照
平○平仄○○仄，平平平仄仄平仄。
梁王台沼空中立，天河之水夜飞入。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
台前鬬玉作蛟龙，绿粉扫天愁露湿。
仄平仄仄○仄平，平仄仄平○仄平。
撞钟饮酒行射天，金虎蹙裘喷血斑。
平平仄仄平仄平，○平仄仄仄○平。
朝朝暮暮愁海翻，长绳系日乐当年。
平平○平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
芙蓉凝红得秋色，兰脸别春啼脉脉。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
芦洲客雁报春来，寥落野篁秋漫白。
“撞钟饮酒行射天”全诗注音
梁王台沼空中立，天河之水夜飞入。
台前鬬玉作蛟龙，绿粉扫天愁露湿。
撞钟饮酒行射天，金虎蹙裘喷血斑。
朝朝暮暮愁海翻，长绳系日乐当年。
芙蓉凝红得秋色，兰脸别春啼脉脉。
芦洲客雁报春来，寥落野篁秋漫白。
“撞钟饮酒行射天”全诗翻译
译文：
梁王台上，一片空旷，只见天河之水在夜晚飞舞入空。
在台前，两位玉人战作蛟龙，青绿的粉末像扫把一样扫遍了天空，愁苦的露水湿润了大地。
撞钟、饮酒、行射击，奏响天空，金虎怒目，裘衣上溅起了斑斑血迹。
日复一日，夜复一夜，愁事如海浪翻滚，而长绳却系着过去的欢乐。
芙蓉花儿凝结着秋天的颜色，兰花儿的面容别开春天一样娇媚动人。
来自芦洲的客人是候鸟报告着春天的到来，荒凉的野篁中秋天的景象苍茫而纯白。
“撞钟饮酒行射天”相关诗句：
- 撞钟饮酒行射天 出自 [唐] 李贺 ·《梁台古愁 》
- 撞钟命酒 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴圣孝感通诗 》
- 撞钟击鼓恣行乐 出自 [宋] 曹勋 ·《迷楼歌二首 其一 》
- 僊钟撞撞近海日 出自 [唐] 李益 ·《登天坛夜见海 》
- 撞钟打鼓天欲明 出自 [宋] 刘过 ·《古诗 》
- 不解射鵰能饮酒 出自 [宋] 李新 ·《飞将 》
- 朝出射麋夜饮酒 出自 [唐] 张籍 ·《楚宫行 》
- 挝钟饮酒皆儿嬉 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送沈保叔国谕试艺右庠 》
- 行行饮酒且勿云 出自 [宋] 秦观 ·《别贾耘老 》
- 则犹撞钟 出自 [宋] 李之仪 ·《晦堂宝觉真赞 》
- 如钟在撞 出自 [宋] 释德洪 ·《华药英禅师赞 》
- 射麋捕鹿来行酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《军中乐 》
- 撞钟角觝陈 出自 [唐] 李隆基 ·《春中兴庆宫酺宴 》
- 撞钟问今古 出自 [宋] 洪适 ·《送李相之提干闽中十二韵 》
- 何敢更撞钟 出自 [宋] 刘弇 ·《赠李子从三十韵 》
- 洪钟噎微撞 出自 [宋] 苏轼 ·《送杨孟容 》
- 笑语钟新撞 出自 [宋] 冯时行 ·《同郭师圣司空仲容探韵得江字 》
- 撞钟西湖寺 出自 [宋] 释士珪 ·《安上座所作墨梅 》
- 钟静不须撞 出自 [宋] 王质 ·《和王充道夜坐二首 其二 》
- 撞钟浮玉山 出自 [宋] 苏轼 ·《送金山乡僧归蜀开堂 》