“射麋捕鹿来行酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“射麋捕鹿来行酒”出自哪首诗?
答案: “射麋捕鹿来行酒”出自: 宋代 刘克庄的 《军中乐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shè mí bǔ lù lái xíng jiǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题2:“射麋捕鹿来行酒”的上一句是什么?
答案:
“射麋捕鹿来行酒”的上一句是: 自言虏畏不敢犯 , 诗句拼音为: zì yán lǔ wèi bù gǎn fàn
,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题3:“射麋捕鹿来行酒”的下一句是什么?
答案: “射麋捕鹿来行酒”的下一句是: 更阑酒醒山月落 , 诗句拼音为: gèng lán jiǔ xǐng shān yuè luò ,诗句平仄:○平仄仄平仄仄。
“射麋捕鹿来行酒”全诗
军中乐 (jūn zhōng lè)
行营面面设刁斗,帐门深深万人守。
将军贵重不据鞍,夜夜发兵防隘口。
自言虏畏不敢犯,射麋捕鹿来行酒。
更阑酒醒山月落,彩缣百段支女乐。
谁知营中血战人,无钱得合金疮药。
○平仄仄仄平仄,仄平○○仄平仄。
○平仄○仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○仄。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平平○仄仄平,平○仄仄平平仄。
“射麋捕鹿来行酒”繁体原文
軍中樂
行營面面設刁斗,帳門深深萬人守。
將軍貴重不據鞍,夜夜發兵防隘口。
自言虜畏不敢犯,射麋捕鹿來行酒。
更闌酒醒山月落,綵縑百段支女樂。
誰知營中血戰人,無錢得合金瘡藥。
“射麋捕鹿来行酒”韵律对照
○平仄仄仄平仄,仄平○○仄平仄。
行营面面设刁斗,帐门深深万人守。
○平仄○仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
将军贵重不据鞍,夜夜发兵防隘口。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○仄。
自言虏畏不敢犯,射麋捕鹿来行酒。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
更阑酒醒山月落,彩缣百段支女乐。
平平平○仄仄平,平○仄仄平平仄。
谁知营中血战人,无钱得合金疮药。
“射麋捕鹿来行酒”全诗注音
行营面面设刁斗,帐门深深万人守。
将军贵重不据鞍,夜夜发兵防隘口。
自言虏畏不敢犯,射麋捕鹿来行酒。
更阑酒醒山月落,彩缣百段支女乐。
谁知营中血战人,无钱得合金疮药。
“射麋捕鹿来行酒”全诗翻译
译文:
行营各处都设有哨探,帐门深深,万人守卫着。
将军身份崇高,不亲自乘鞍,夜夜派兵守卫隘口。
自称敌人畏惧不敢进攻,射杀麋鹿,捕捉鹿来庆祝胜利。
更深夜晚,酒醒时,山中的月亮已经落下,绚丽的彩缎装束着百名女乐师。
然而谁知道,营中的战士们经历了多少血战,却没有足够的钱来购买合金疮药治疗伤口。
全诗讲述了将军率领军队在行营中严密布防的情景。将军高贵地不骑马,夜夜派兵防守,使得敌人不敢轻易进攻。然而,胜利的背后,也隐藏着士兵们血战所带来的伤痛和医治不足的困境。诗中情景犹如一幅幅画面,展现出战争的残酷和辛苦。
“射麋捕鹿来行酒”相关诗句:
- 射麋捕鹿来行酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《军中乐 》
- 射麋捕虎连昼夜 出自 [宋] 陆游 ·《书驿壁二首 其二 》
- 麋鹿情通麋鹿知 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实扉字韵 》
- 麋鹿弟兄行 出自 [宋] 宋无 ·《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 》
- 行将混鹿麋 出自 [宋] 张栻 ·《过上天竺寺 》
- 麋鹿昼成行 出自 [宋] 晁说之 ·《王性之自扬州迁路相访於海陵荷其意厚非平日比赠诗以别 》
- 麋鹿奔行舟 出自 [唐] 高适 ·《东平路中遇大水 》
- 傍园麋鹿行 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 十三 》
- 行无麋鹿乱 出自 [宋] 庾卜礼 ·《题云锦园 》
- 朝出射麋夜饮酒 出自 [唐] 张籍 ·《楚宫行 》
- 朝游不辞麋鹿行 出自 [宋] 李公麟 ·《谨次元韵奉酬慎思学士年友 》
- 谢病行收麋鹿姿 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 见和仇池 》
- 闲行麋鹿是同游 出自 [宋] 张耒 ·《效白体二首 其一 》
- 蒸麋烧鹿荐杯行 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其七五 》
- 向来麋鹿姿 出自 [宋] 陈造 ·《遣兴次前韵 》
- 鹿麋寒入来 出自 [宋] 释景云 ·《老僧 》
- 从来麋鹿性 出自 [宋] 戴复古 ·《都下书怀 》
- 从来麋鹿性 出自 [宋] 仇远 ·《偶作 》
- 由来麋鹿性 出自 [宋] 张纲 ·《七月晦 》
- 来往颇知麋鹿性 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其九 》