“钟静不须撞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“钟静不须撞”出自哪首诗？
答案： “钟静不须撞”出自： 宋代 王质的 《和王充道夜坐二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng jìng bù xū zhuàng ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“钟静不须撞”的上一句是什么？
答案：
“钟静不须撞”的上一句是： 梦寒元易断 , 诗句拼音为： mèng hán yuán yì duàn
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“钟静不须撞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“钟静不须撞”已经是最后一句了。
“钟静不须撞”全诗
和王充道夜坐二首 其二 (hé wáng chōng dào yè zuò èr shǒu qí èr)
风雨连三日，晨昏共一窗。
天寒怜翠袖，夜永对青缸。
有泪挥吴月，无船上楚江。
梦寒元易断，钟静不须撞。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
“钟静不须撞”繁体原文
和王充道夜坐二首 其二
風雨連三日，晨昏共一窗。
天寒憐翠袖，夜永對青缸。
有淚揮吳月，無船上楚江。
夢寒元易斷，鐘靜不須撞。
“钟静不须撞”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
风雨连三日，晨昏共一窗。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
天寒怜翠袖，夜永对青缸。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有泪挥吴月，无船上楚江。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
梦寒元易断，钟静不须撞。
“钟静不须撞”全诗注音
风雨连三日，晨昏共一窗。
天寒怜翠袖，夜永对青缸。
有泪挥吴月，无船上楚江。
梦寒元易断，钟静不须撞。
“钟静不须撞”全诗翻译
译文：
风雨连续三天，早晨和晚上同一个窗户。
天气寒冷时可怜青衣袖，漫漫长夜对着青色的水缸。
有泪水滴湿了吴地的月光，却无船只渡过楚江。
寒梦初醒容易消散，安静的钟声无需敲击。
总结：
诗人通过描绘风雨连续三日，以及早晚时分通过同一扇窗观察外界景象，表达了时间的流转和日常生活的平淡。描绘了寒冷的天气中一位女子披着翠绿的袖子，孤独地对着水缸，以及在江边无船可渡的无奈场景，抒发了无限的感伤和孤寂。最后，通过“梦寒元易断，钟静不须撞”，表达了在清晨醒来时寒梦容易消散，不必用钟声敲击，突显出一种宁静和内省的情感。整首诗以平淡的语言描绘了日常生活中的细节，寄托了诗人对时光流转和人生感慨的情感。
“钟静不须撞”相关诗句：
- 钟静不须撞 出自 [宋] 王质 ·《和王充道夜坐二首 其二 》
- 霜钟不须撞 出自 [宋] 刘跂 ·《见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其二 》
- 径须撞巨钟 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄胡邦衡兼简陈佥判黄书记 》
- 僊钟撞撞近海日 出自 [唐] 李益 ·《登天坛夜见海 》
- 撞钟击鼓不知鸣 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其八九 》
- 不见撞钟千指迎 出自 [宋] 张孝祥 ·《题定山寺 其一 》
- 撞钟自得兴不浅 出自 [宋] 徐文卿 ·《庐陵刘氏以仲立於枕上和余韵夜半得诗句敲门唤余余摄衣而起相对语于野航桥上殊爲胜绝因再用韵 》
- 惊梦不假撞洪钟 出自 [宋] 陈与义 ·《陈叔易赋王秀才所藏梁织佛图诗邀同赋因次其韵 》
- 寸莛不揣洪钟撞 出自 [宋] 刘天益 ·《呈陈紫微 》
- 痛饮不须撞令节 出自 [宋] 李新 ·《重阳醖未熟无菊绝句 》
- 如钟在撞 出自 [宋] 释德洪 ·《华药英禅师赞 》
- 撞钟命酒 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴圣孝感通诗 》
- 则犹撞钟 出自 [宋] 李之仪 ·《晦堂宝觉真赞 》
- 庙钟撞黄昏 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟出西门 》
- 撞钟动苦吟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次冯深居韵赠原上人 》
- 钟鼓铿击撞 出自 [宋] 罗大经 ·《陪桂林伯赵季仁游桂林暗洞列炬数百随以鼓吹市人从之者以千计巳而入申而出入自曾公岩出于栖霞洞入若深夜出乃白昼恍如隔宿异世季仁索余赋诗纪之 》
- 撞动景阳钟 出自 [唐] 孙思邈 ·《枕上记 》
- 笑语钟新撞 出自 [宋] 冯时行 ·《同郭师圣司空仲容探韵得江字 》
- 洪钟且试撞 出自 [宋] 李觏 ·《送李著作知柳州 》
- 大钟横撞山 出自 [宋] 释德洪 ·《饯枯木成老赴南华之命 》