“不解射鵰能饮酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不解射鵰能饮酒”出自哪首诗？
答案： “不解射鵰能饮酒”出自： 宋代 李新的 《飞将》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù jiě shè diāo néng yǐn jiǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“不解射鵰能饮酒”的上一句是什么？
答案：
“不解射鵰能饮酒”的上一句是： 翁今远孙骨虽瘦 , 诗句拼音为： wēng jīn yuǎn sūn gǔ suī shòu
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“不解射鵰能饮酒”的下一句是什么？
答案： “不解射鵰能饮酒”的下一句是： 自汉至今太寂寥 , 诗句拼音为： zì hàn zhì jīn tài jì liáo ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“不解射鵰能饮酒”全诗
飞将 (fēi jiāng)
老翁望封竟无有，自是翁骨生来丑。
猿臂悬知不入相，且有杀降聊藉口。
翁今远孙骨虽瘦，不解射鵰能饮酒。
自汉至今太寂寥，何得遥遥纪华胄。
尚方侯印只方寸，岂有铸金大於斗。
为翁力取置肘间，令翁千岁无恨顔。
仄平仄○仄平仄，仄仄平仄平平仄。
平仄平平仄仄○，○仄仄○平仄仄。
平平仄平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄平，平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄○，仄平平仄平仄平。
“不解射鵰能饮酒”繁体原文
飛將
老翁望封竟無有，自是翁骨生來醜。
猿臂懸知不入相，且有殺降聊藉口。
翁今遠孫骨雖瘦，不解射鵰能飲酒。
自漢至今太寂寥，何得遙遙紀華胄。
尚方侯印只方寸，豈有鑄金大於斗。
爲翁力取置肘間，令翁千歲無恨顔。
“不解射鵰能饮酒”韵律对照
仄平仄○仄平仄，仄仄平仄平平仄。
老翁望封竟无有，自是翁骨生来丑。
平仄平平仄仄○，○仄仄○平仄仄。
猿臂悬知不入相，且有杀降聊藉口。
平平仄平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
翁今远孙骨虽瘦，不解射鵰能饮酒。
仄仄仄平仄仄平，平仄平平仄平仄。
自汉至今太寂寥，何得遥遥纪华胄。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄平仄。
尚方侯印只方寸，岂有铸金大於斗。
平平仄仄仄仄○，仄平平仄平仄平。
为翁力取置肘间，令翁千岁无恨顔。
“不解射鵰能饮酒”全诗注音
老翁望封竟无有，自是翁骨生来丑。
猿臂悬知不入相，且有杀降聊藉口。
翁今远孙骨虽瘦，不解射鵰能饮酒。
自汉至今太寂寥，何得遥遥纪华胄。
尚方侯印只方寸，岂有铸金大於斗。
为翁力取置肘间，令翁千岁无恨顔。
“不解射鵰能饮酒”全诗翻译
译文：
老翁望封竟无所获，原来是因为老翁生来相貌丑陋。
他把猿臂悬在那里，明知不可能被封为官职，只能靠谋杀他人来找借口。
如今老翁的远孙虽然骨瘦如柴，却不会射鵰，却能痛饮美酒。
自从汉朝以来，历经太多寂寥岁月，怎么可能与那些优秀的后代同样享有荣耀。
尚方侯的官印只是方寸大小，怎么可能铸得比斗大呢？
为了让老翁体会封侯的荣耀，让他长生千岁不再有遗憾。
总结：这篇古文描述了一个相貌丑陋的老翁，他虽然渴望得到封赏，却因为自身条件不足以获得官职而苦恼。他有一些险恶的想法，试图通过谋杀他人来谋取荣耀。文中还提到了老翁的远孙，虽然骨瘦如柴，但却不具备射鵰的技能，只擅长痛饮美酒。整篇文章反映了一个老翁在追求荣耀和尊贵的过程中的苦闷和无奈。
“不解射鵰能饮酒”相关诗句：
- 不解射鵰能饮酒 出自 [宋] 李新 ·《飞将 》
- 有酒不解饮 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其二 》
- 箭放鸣髇不射鵰 出自 [宋] 李龏 ·《代赠牧马将 》
- 寒鵰射落不回头 出自 [唐] 马戴 ·《射鵰骑 》
- 不解饮酒不吟诗 出自 [宋] 晁说之 ·《题鄜州牡丹 》
- 一一能射鵰 出自 [唐] 高适 ·《睢阳酬别畅大判官 》
- 有酒不能饮 出自 [宋] 刘芮 ·《和敬夫斜川诗 》
- 把酒不能饮 出自 [宋] 陆游 ·《江上对酒作 》
- 不夸能诗与饮酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《题毕文简公撰李太白碑阴 》
- 苦寒有酒不能饮 出自 [宋] 苏轼 ·《大雪独留尉氏有客入驿呼与饮至醉诘旦客南去竟不知其谁 》
- 君不能饮酒满觞 出自 [宋] 陈傅良 ·《短歌送吕子约丞郡天台 》
- 朝出射麋夜饮酒 出自 [唐] 张籍 ·《楚宫行 》
- 撞钟饮酒行射天 出自 [唐] 李贺 ·《梁台古愁 》
- 数骑射鵰还 出自 [唐] 杨达 ·《塞下曲 》
- 边头射鵰将 出自 [唐] 李益 ·《观骑射 》
- 谁得射鵰弓 出自 [唐] 贯休 ·《览皎然渠南乡集 》
- 曾擒射鵰者 出自 [唐] 李益 ·《城傍少年 》
- 蕃斋忏射鵰 出自 [唐] 李洞 ·《维摩畅林居 》
- 射鵰清霜天 出自 [唐] 孟郊 ·《送卢汀侍御归天德幕 》
- 一箭射双鵰 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一○ 》