首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 翠蛟亭和巩栗斋韵 > 儿童惊震掉

“儿童惊震掉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“儿童惊震掉”出自哪首诗？

答案： “儿童惊震掉”出自： 宋代 赵彦假的 《翠蛟亭和巩栗斋韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ér tóng jīng zhèn diào ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“儿童惊震掉”的上一句是什么？

答案： “儿童惊震掉”的上一句是： 草木为披靡 , 诗句拼音为： cǎo mù wèi pī mǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“儿童惊震掉”的下一句是什么？

答案： “儿童惊震掉”的下一句是： 面若槁灰死 , 诗句拼音为： miàn ruò gǎo huī sǐ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“儿童惊震掉”全诗

翠蛟亭和巩栗斋韵 (cuì jiāo tíng hé gǒng lì zhāi yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 赵彦假。

天下名洞天，有山必有水。
余杭山水窟，神仙所栖止。
仙人乘云去，玉蛟留潭底。
至今雷雨夕，蛟睡时惊起。
爪劈岩石裂，石罅滴乳髓。
涓涓泉流出，半垂白凤尾。
风来琴筑响，月照缨络侈。
曲折纳深池，彻底清且泚。
筑亭当涧冲，木石相表里。
翠壁润含烟，层峯去天咫。
道人幻出奇，指顾犹未已。
忽驱蛟走鬭，瞬息八百里。
怒气挟奔霆，草木为披靡。
儿童惊震掉，面若槁灰死。
达人本大观，谈笑自隠几。
须臾羣动息，静坐穷物理。
水石本无心，相激一至此。

平仄平仄平，仄平仄仄仄。
平平平仄仄，平平仄平仄。
平平○平仄，仄平○平仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，仄平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄○仄○平，仄仄平○仄。
仄平○仄平，仄仄○仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄○仄仄。
仄○平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄○，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，○仄仄仄仄。

tiān xià míng dòng tiān ， yǒu shān bì yǒu shuǐ 。
yú háng shān shuǐ kū ， shén xiān suǒ qī zhǐ 。
xiān rén chéng yún qù ， yù jiāo liú tán dǐ 。
zhì jīn léi yǔ xī ， jiāo shuì shí jīng qǐ 。
zhuǎ pī yán shí liè ， shí xià dī rǔ suǐ 。
juān juān quán liú chū ， bàn chuí bái fèng wěi 。
fēng lái qín zhù xiǎng ， yuè zhào yīng luò chǐ 。
qū zhé nà shēn chí ， chè dǐ qīng qiě cǐ 。
zhù tíng dāng jiàn chōng ， mù shí xiāng biǎo lǐ 。
cuì bì rùn hán yān ， céng fēng qù tiān zhǐ 。
dào rén huàn chū qí ， zhǐ gù yóu wèi yǐ 。
hū qū jiāo zǒu dòu ， shùn xī bā bǎi lǐ 。
nù qì xié bēn tíng ， cǎo mù wèi pī mǐ 。
ér tóng jīng zhèn diào ， miàn ruò gǎo huī sǐ 。
dá rén běn dà guān ， tán xiào zì yǐn jǐ 。
xū yú qún dòng xī ， jìng zuò qióng wù lǐ 。
shuǐ shí běn wú xīn ， xiāng jī yī zhì cǐ 。

“儿童惊震掉”繁体原文

翠蛟亭和鞏栗齋韻

天下名洞天，有山必有水。
餘杭山水窟，神仙所棲止。
仙人乘雲去，玉蛟留潭底。
至今雷雨夕，蛟睡時驚起。
爪劈巖石裂，石罅滴乳髓。
涓涓泉流出，半垂白鳳尾。
風來琴筑響，月照纓絡侈。
曲折納深池，徹底清且泚。
築亭當澗衝，木石相表裏。
翠壁潤含烟，層峯去天咫。
道人幻出奇，指顧猶未已。
忽驅蛟走鬭，瞬息八百里。
怒氣挾奔霆，草木爲披靡。
兒童驚震掉，面若槁灰死。
達人本大觀，談笑自隠几。
須臾羣動息，靜坐窮物理。
水石本無心，相激一至此。

“儿童惊震掉”韵律对照

平仄平仄平，仄平仄仄仄。
天下名洞天，有山必有水。

平平平仄仄，平平仄平仄。
余杭山水窟，神仙所栖止。

平平○平仄，仄平○平仄。
仙人乘云去，玉蛟留潭底。

仄平平仄仄，平仄平平仄。
至今雷雨夕，蛟睡时惊起。

仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
爪劈岩石裂，石罅滴乳髓。

平平平平仄，仄平仄仄仄。
涓涓泉流出，半垂白凤尾。

平平平仄仄，仄仄平仄仄。
风来琴筑响，月照缨络侈。

仄○仄○平，仄仄平○仄。
曲折纳深池，彻底清且泚。

仄平○仄平，仄仄○仄仄。
筑亭当涧冲，木石相表里。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
翠壁润含烟，层峯去天咫。

仄平仄仄平，仄仄○仄仄。
道人幻出奇，指顾犹未已。

仄○平仄仄，仄仄仄仄仄。
忽驱蛟走鬭，瞬息八百里。

仄仄仄平平，仄仄平平仄。
怒气挟奔霆，草木为披靡。

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
儿童惊震掉，面若槁灰死。

仄平仄仄○，平仄仄仄仄。
达人本大观，谈笑自隠几。

平平平仄仄，仄仄平仄仄。
须臾羣动息，静坐穷物理。

仄仄仄平平，○仄仄仄仄。
水石本无心，相激一至此。

“儿童惊震掉”全诗注音

tiān xià míng dòng tiān ， yǒu shān bì yǒu shuǐ 。

天下名洞天，有山必有水。

yú háng shān shuǐ kū ， shén xiān suǒ qī zhǐ 。

余杭山水窟，神仙所栖止。

xiān rén chéng yún qù ， yù jiāo liú tán dǐ 。

仙人乘云去，玉蛟留潭底。

zhì jīn léi yǔ xī ， jiāo shuì shí jīng qǐ 。

至今雷雨夕，蛟睡时惊起。

zhuǎ pī yán shí liè ， shí xià dī rǔ suǐ 。

爪劈岩石裂，石罅滴乳髓。

juān juān quán liú chū ， bàn chuí bái fèng wěi 。

涓涓泉流出，半垂白凤尾。

fēng lái qín zhù xiǎng ， yuè zhào yīng luò chǐ 。

风来琴筑响，月照缨络侈。

qū zhé nà shēn chí ， chè dǐ qīng qiě cǐ 。

曲折纳深池，彻底清且泚。

zhù tíng dāng jiàn chōng ， mù shí xiāng biǎo lǐ 。

筑亭当涧冲，木石相表里。

cuì bì rùn hán yān ， céng fēng qù tiān zhǐ 。

翠壁润含烟，层峯去天咫。

dào rén huàn chū qí ， zhǐ gù yóu wèi yǐ 。

道人幻出奇，指顾犹未已。

hū qū jiāo zǒu dòu ， shùn xī bā bǎi lǐ 。

忽驱蛟走鬭，瞬息八百里。

nù qì xié bēn tíng ， cǎo mù wèi pī mǐ 。

怒气挟奔霆，草木为披靡。

ér tóng jīng zhèn diào ， miàn ruò gǎo huī sǐ 。

儿童惊震掉，面若槁灰死。

dá rén běn dà guān ， tán xiào zì yǐn jǐ 。

达人本大观，谈笑自隠几。

xū yú qún dòng xī ， jìng zuò qióng wù lǐ 。

须臾羣动息，静坐穷物理。

shuǐ shí běn wú xīn ， xiāng jī yī zhì cǐ 。

水石本无心，相激一至此。

“儿童惊震掉”全诗翻译

译文：

天下有许多著名的洞天福地，每座山都必然有水。余杭山水窟是一处神仙居住的地方，仙人们驾着云彩离开，只有一条玉蛟留在潭底。至今，每逢雷雨夜晚，蛟龙都会惊醒。它的爪子劈开岩石，石缝中滴下珍贵的乳白髓液。一道道涓涓泉水从中流出，有一部分宛如白凤的尾巴垂悬着。山风吹过，似乎琴声回荡，月光照耀下，波光粼粼如缨络飘荡。周围曲折多变的池塘清澈见底。建在涧冲之上的亭子，木头和石头交相辉映。翠绿的山壁含着轻烟，层层叠叠的峰峦似乎延伸到天际。有一位道人忽然出现，手指着远处，眼神还未停歇。突然驱动着蛟龙展开激烈的战斗，转瞬间走过了八百里的距离。愤怒的气息带着雷霆的威力，草木都被披散。儿童们吓得震撼失措，面容苍白如死灰。智者自有广阔的视野，谈笑之间自得其乐。在片刻的静谧中，一切事物都恢复了宁静。水和石头本没有感情，但在相互激荡下，变得如此不同。

“儿童惊震掉”诗句作者赵彦假介绍：

赵彦假，字显父，居闽（今福建福州）。公宾子。广陵郡王德雍七世孙（《宋史·宗室世系》二四）。宁宗庆元二年（一一九六）进士（清道光《福建通志》卷一四九）。更多...

“儿童惊震掉”相关诗句：

“儿童惊震掉”每个字的意思：

包含“儿童惊震掉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂