首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送胡康老 其一 > 照眼惊儿童

“照眼惊儿童”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“照眼惊儿童”出自哪首诗？

答案： “照眼惊儿童”出自： 宋代 王灼的 《送胡康老 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhào yǎn jīng ér tóng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“照眼惊儿童”的上一句是什么？

答案： “照眼惊儿童”的上一句是： 所出毫末耳 , 诗句拼音为： suǒ chū háo mò ěr ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“照眼惊儿童”的下一句是什么？

答案： “照眼惊儿童”的下一句是： 朅来堕闲冷 , 诗句拼音为： qiè lái duò xián lěng ，诗句平仄：仄平○平仄。

“照眼惊儿童”全诗

送胡康老 其一 (sòng hú kāng lǎo qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王灼。

胡公起三晋，才如山河雄。
弊裘走上都，气压洛与嵩。
岂无济时策，入对明光宫。
战尘一飘荡，只影随疏蓬。
虎符静为治，使节凛生风。
所出毫末耳，照眼惊儿童。
朅来堕闲冷，玉匣藏霜锋。
忽买巫峡舟，飘飘指吴中。
遥知迁擢近，黼座思夔龙。
他时卧华省，清梦来巴邛。

平平仄○仄，平○平平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○仄仄，仄仄平平平。
仄平○平仄，仄仄○平平。
仄仄平仄平，平平仄平○。
平平平仄仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄平平平。

hú gōng qǐ sān jìn ， cái rú shān hé xióng 。
bì qiú zǒu shàng dōu ， qì yā luò yǔ sōng 。
qǐ wú jì shí cè ， rù duì míng guāng gōng 。
zhàn chén yī piāo dàng ， zhī yǐng suí shū péng 。
hǔ fú jìng wèi zhì ， shǐ jié lǐn shēng fēng 。
suǒ chū háo mò ěr ， zhào yǎn jīng ér tóng 。
qiè lái duò xián lěng ， yù xiá cáng shuāng fēng 。
hū mǎi wū xiá zhōu ， piāo piāo zhǐ wú zhōng 。
yáo zhī qiān zhuó jìn ， fǔ zuò sī kuí lóng 。
tā shí wò huá shěng ， qīng mèng lái bā qióng 。

“照眼惊儿童”繁体原文

送胡康老 其一

胡公起三晉，才如山河雄。
弊裘走上都，氣壓洛與嵩。
豈無濟時策，入對明光宮。
戰塵一飄蕩，隻影隨疏蓬。
虎符靜爲治，使節凜生風。
所出毫末耳，照眼驚兒童。
朅來墮閑冷，玉匣藏霜鋒。
忽買巫峽舟，飄飄指吳中。
遥知遷擢近，黼座思夔龍。
他時卧華省，清夢來巴邛。

“照眼惊儿童”韵律对照

平平仄○仄，平○平平平。
胡公起三晋，才如山河雄。

仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
弊裘走上都，气压洛与嵩。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
岂无济时策，入对明光宫。

仄平仄平仄，仄仄平○平。
战尘一飘荡，只影随疏蓬。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
虎符静为治，使节凛生风。

仄仄○仄仄，仄仄平平平。
所出毫末耳，照眼惊儿童。

仄平○平仄，仄仄○平平。
朅来堕闲冷，玉匣藏霜锋。

仄仄平仄平，平平仄平○。
忽买巫峡舟，飘飘指吴中。

平平平仄仄，仄仄○平平。
遥知迁擢近，黼座思夔龙。

平平仄平仄，平仄平平平。
他时卧华省，清梦来巴邛。

“照眼惊儿童”全诗注音

hú gōng qǐ sān jìn ， cái rú shān hé xióng 。

胡公起三晋，才如山河雄。

bì qiú zǒu shàng dōu ， qì yā luò yǔ sōng 。

弊裘走上都，气压洛与嵩。

qǐ wú jì shí cè ， rù duì míng guāng gōng 。

岂无济时策，入对明光宫。

zhàn chén yī piāo dàng ， zhī yǐng suí shū péng 。

战尘一飘荡，只影随疏蓬。

hǔ fú jìng wèi zhì ， shǐ jié lǐn shēng fēng 。

虎符静为治，使节凛生风。

suǒ chū háo mò ěr ， zhào yǎn jīng ér tóng 。

所出毫末耳，照眼惊儿童。

qiè lái duò xián lěng ， yù xiá cáng shuāng fēng 。

朅来堕闲冷，玉匣藏霜锋。

hū mǎi wū xiá zhōu ， piāo piāo zhǐ wú zhōng 。

忽买巫峡舟，飘飘指吴中。

yáo zhī qiān zhuó jìn ， fǔ zuò sī kuí lóng 。

遥知迁擢近，黼座思夔龙。

tā shí wò huá shěng ， qīng mèng lái bā qióng 。

他时卧华省，清梦来巴邛。

“照眼惊儿童”全诗翻译

译文：

胡公起兴三晋之地，才干威如山河雄壮。
身穿旧裘走上都城，气势镇压着洛阳和嵩山。
岂料他无济世良策，竟然进入明光宫中面对君王。
战争的尘埃四处飘荡，只留下影子随着疏蓬飘荡。
手持虎符，平定混乱安定国家，使节凛然，生风勃勃。
虽然出身微末，但话语却威严如尊贵之人，照耀着人们的眼睛，惊醒了儿童。
朅来的事情堕入了冷淡遗忘的状态，而玉匣中藏着锋利的寒霜。
突然购买了巫峡的船只，飘飘然指向吴中地区。
遥远地知道即将迁擢显贵，坐上黼（fǔ）座时怀念夔（kuí）龙。
日后或许躺在华省，幻想清梦来到巴（bā）邛（qióng）之间。

总结：

诗人描写了胡公振兴三晋的雄心壮志，但他进入明光宫后却无策可施。他带着虎符镇压战乱，使节威严凛然。尽管出身微贱，但他的话语有着不凡的威严。随后，诗人将胡公的事迹暗喻为一种忘却与幻想，描述着胡公将来的升迁与清梦。整首诗充满了豪情壮志和遥想未来的情怀。

“照眼惊儿童”诗句作者王灼介绍：

王灼，字晦叔，号颐堂，遂宁（今四川潼南西北）人（清乾隆《遂宁县志》卷六）。南渡前曾入太学（本集卷二《次韵子春》“念昔走京师，噉蔗入佳境”），後转辗各地爲幕僚，仕宦不显。高宗绍兴十五年（一一四五），寓成都碧鸡坊妙胜院时，着《碧鸡漫志》（《碧鸡漫志》自序）。有《颐堂文集》五十七卷（《宋史·艺文志》），已佚。传世有孝宗乾道八年（一一七二）由其侄傅编刊《颐堂先生文集》五卷，及《糖霜谱》、《碧鸡漫志》。　王灼诗，以《四部丛刊》三编影印宋乾道本《颐堂先生文集》爲底本，其中诗四卷。另从《永乐大典》辑得集外诗十九首，编爲第五卷。更多...

“照眼惊儿童”相关诗句：

“照眼惊儿童”每个字的意思：

包含“照眼惊儿童”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂