“元戎催献捷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“元戎催献捷”出自哪首诗?
答案: “元戎催献捷”出自: 唐代 李嘉佑的 《和袁郎中破贼後经剡县山水上太尉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán róng cuī xiàn jié ,诗句平仄: 平平平○仄 。
问题2:“元戎催献捷”的上一句是什么?
答案:
“元戎催献捷”的上一句是: 看花入剡溪 , 诗句拼音为: kàn huā rù yǎn xī
,诗句平仄: 平平平○仄 。
问题3:“元戎催献捷”的下一句是什么?
答案: “元戎催献捷”的下一句是: 莫道事攀跻 , 诗句拼音为: mò dào shì pān jī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“元戎催献捷”全诗
和袁郎中破贼後经剡县山水上太尉 (hé yuán láng zhōng pò zéi hòu jīng yǎn xiàn shān shuǐ shàng tài wèi)
受律仙郎贵,长驱下会稽。
鸣笳山月晓,摇斾野云低。
翦寇人皆贺,回军马自嘶。
地闲春草绿,城静夜乌啼。
破竹清闽岭,看花入剡溪。
元戎催献捷,莫道事攀跻。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
“元戎催献捷”繁体原文
和袁郎中破賊後經剡縣山水上太尉
受律仙郎貴,長驅下會稽。
鳴笳山月曉,搖斾野雲低。
翦寇人皆賀,迴軍馬自嘶。
地閑春草綠,城靜夜烏啼。
破竹清閩嶺,看花入剡溪。
元戎催獻捷,莫道事攀躋。
“元戎催献捷”韵律对照
仄仄平平仄,○○仄仄平。
受律仙郎贵,长驱下会稽。
平平平仄仄,○仄仄平平。
鸣笳山月晓,摇斾野云低。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翦寇人皆贺,回军马自嘶。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地闲春草绿,城静夜乌啼。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
破竹清闽岭,看花入剡溪。
平平平○仄,仄仄仄平平。
元戎催献捷,莫道事攀跻。
“元戎催献捷”全诗注音
受律仙郎贵,长驱下会稽。
鸣笳山月晓,摇斾野云低。
翦寇人皆贺,回军马自嘶。
地闲春草绿,城静夜乌啼。
破竹清闽岭,看花入剡溪。
元戎催献捷,莫道事攀跻。
“元戎催献捷”全诗翻译
译文:
获敬的律仙郎啊,我远行来到会稽。
山中响起笳声,月亮照耀清晨,草原上的云朵低垂。
剿灭敌寇,人人皆欢庆,我回军的马儿自发出嘶鸣。
大地宁静,春草呈现出翠绿的颜色,城市静谧,夜晚乌鸦啼鸣。
穿过闽岭的竹林,欣赏花儿绽放的剡溪。
元戎催促我献上胜利捷报,别说做某事困难。
“元戎催献捷”总结赏析
赏析:
这首诗是李嘉佑所作,题材取材自战争胜利之后的景象,充满了豪情壮志。诗中通过描写壮丽的山水和胜利的情景,表达了诗人对胜利的欣喜和对英雄壮丽事迹的赞美。
首先,诗人以“受律仙郎贵”来自我介绍,展示了他的身份和荣誉,说明他参与了战斗,是这次胜利的见证者。接着,诗中描绘了战争结束后的景象,夜晚的山月明亮,野云低垂,反映出大自然也为胜利而欢庆。鸣笳的声音和马嘶的声音交织在一起,形成了战胜敌人的壮丽场景。
诗中还描述了城市的宁静和春天的生机。城市中夜晚静谧,唯有夜乌在啼叫,这种静谧是战胜后的平和。春草绿意盎然,代表着新生和希望。破竹清闽岭,看花入剡溪,诗人以自然景物的变化来反映出战胜后的欣喜和安宁。
最后两句“元戎催献捷,莫道事攀跻”表达了诗人对胜利的庆贺,也提醒人们不要妄自菲薄,不要争功争利,要以谦逊的态度面对胜利。
这首诗以壮丽的山水和战胜敌人的场景为背景,表达了诗人对胜利的喜悦和对英雄事迹的赞美,同时也蕴含了对谦逊和不妄自菲薄的教诲。
“元戎催献捷”相关诗句:
- 元戎催献捷 出自 [唐] 李嘉佑 ·《和袁郎中破贼後经剡县山水上太尉 》
- 日献戎捷 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 何时献戎捷 出自 [宋] 司马光 ·《塞上 其二 》
- 戎衣献捷大明宫 出自 [宋] 杨亿 ·《并州王谏议 》
- 鱼贯降戎献捷时 出自 [宋] 陆游 ·《再用前韵不依次 》
- 献俘献捷来相望 出自 [宋] 张守 ·《丰岁行 》
- 军戎选轻捷 出自 [宋] 江休复 ·《牟驼冈阅马 》
- 何以成戎捷 出自 [宋] 宋神宗 ·《题封桩库 》
- 岸燎开戎捷 出自 [宋] 岳珂 ·《便风经雁汊宿荻港是日舟行四百里三首 其二 》
- 欲遂平戎捷 出自 [宋] 董嗣杲 ·《富池晚兴 》
- 献捷不云输 出自 [唐] 杜甫 ·《遣怀 》
- 虽无献捷功 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩六首 其二 》
- 公又大献捷 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故司徒李公光弼 》
- 功成须献捷 出自 [唐] 崔颢 ·《送单于裴都护赴西河 》
- 三捷献英主 出自 [宋] 胡宿 ·《边思 》
- 功成须献捷 出自 [宋] 李龏 ·《出塞 》
- 或喜如献捷 出自 [宋] 王安石 ·《用前韵戏赠叶致远直讲 》
- 献捷上明光 出自 [唐] 王勃 ·《陇西行(十首) 八 》
- 献捷见天子 出自 [唐] 高适 ·《东平留赠狄司马 》
- 献捷灵州倅 出自 [唐] 王贞白 ·《送韩从事归本道 》