“欲遂平戎捷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲遂平戎捷”出自哪首诗？
答案： “欲遂平戎捷”出自： 宋代 董嗣杲的 《富池晚兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù suì píng róng jié ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“欲遂平戎捷”的上一句是什么？
答案：
“欲遂平戎捷”的上一句是： 营屋又屯军 , 诗句拼音为： yíng wū yòu tún jūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“欲遂平戎捷”的下一句是什么？
答案： “欲遂平戎捷”的下一句是： 须将旧砚焚 , 诗句拼音为： xū jiāng jiù yàn fén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“欲遂平戎捷”全诗
富池晚兴 (fù chí wǎn xīng)
江花迷望望，霜叶落纷纷。
翠嶂明分烧，沧江逺载云。
聚舟应弭侮，营屋又屯军。
欲遂平戎捷，须将旧砚焚。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“欲遂平戎捷”繁体原文
富池晚興
江花迷望望，霜葉落紛紛。
翠嶂明分燒，滄江逺載雲。
聚舟應弭侮，營屋又屯軍。
欲遂平戎捷，須將舊硯焚。
“欲遂平戎捷”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
江花迷望望，霜叶落纷纷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
翠嶂明分烧，沧江逺载云。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
聚舟应弭侮，营屋又屯军。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲遂平戎捷，须将旧砚焚。
“欲遂平戎捷”全诗注音
江花迷望望，霜叶落纷纷。
翠嶂明分烧，沧江逺载云。
聚舟应弭侮，营屋又屯军。
欲遂平戎捷，须将旧砚焚。
“欲遂平戎捷”全诗翻译
译文：
江中的花朵在迷离中摇曳，霜叶纷纷扬落。翠色的山峰清晰可见，仿佛在燃烧一般。遥远的沧江载着浓云缓缓流淌。聚集的船只或许能抵挡侵犯，临时搭建的屋舍又容纳着军队。为了实现战争的胜利，必须将过去的功绩彻底抛弃。整首诗描绘了战争时期的景象，强调了放弃旧有成就的必要，以期达到战争的胜利。
“欲遂平戎捷”相关诗句：
- 欲遂平戎捷 出自 [宋] 董嗣杲 ·《富池晚兴 》
- 将军争上平戎捷 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿城围解制参向君玉贶以凯歌和韵 其二 》
- 有策欲平戎 出自 [宋] 项安世 ·《赋庄贤良招隠楼三首 其二 》
- 可怜幽梦欲平戎 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次洪成季韵 其二 》
- 龙韬犹欲倚平戎 出自 [宋] 洪拟 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 志欲平戎奖王室 出自 [宋] 王秬 ·《题不欺室张魏公爲王龟龄书也何子应赋诗 》
- 澶渊欲战已平戎 出自 [宋] 陈造 ·《閲史六首 其一 》
- 未遂平生欲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄光化退居李晋卿 》
- 日献戎捷 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 何时献戎捷 出自 [宋] 司马光 ·《塞上 其二 》
- 元戎催献捷 出自 [唐] 李嘉佑 ·《和袁郎中破贼後经剡县山水上太尉 》
- 岸燎开戎捷 出自 [宋] 岳珂 ·《便风经雁汊宿荻港是日舟行四百里三首 其二 》
- 军戎选轻捷 出自 [宋] 江休复 ·《牟驼冈阅马 》
- 何以成戎捷 出自 [宋] 宋神宗 ·《题封桩库 》
- 戎捷远来何太稽 出自 [宋] 王十朋 ·《闻韩帅世忠退保丹阳远近忧惧州县议结乡兵以备不虞闾巷少年贯弓走马若有得色感而有作 》
- 戎衣献捷大明宫 出自 [宋] 杨亿 ·《并州王谏议 》
- 戎车喜奏肤公捷 出自 [宋] 程公许 ·《闻山东捷报 》
- 今随戎捷气偏粗 出自 [唐] 唐彦谦 ·《南梁戏题汉高庙 》
- 鱼贯降戎献捷时 出自 [宋] 陆游 ·《再用前韵不依次 》
- 三家村未闻戎捷 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其五 》