“三捷献英主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三捷献英主”出自哪首诗?
答案: “三捷献英主”出自: 宋代 胡宿的 《边思》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān jié xiàn yīng zhǔ ,诗句平仄: ○仄○平仄 。
问题2:“三捷献英主”的上一句是什么?
答案:
“三捷献英主”的上一句是: 一鼓系名王 , 诗句拼音为: yī gǔ xì míng wáng
,诗句平仄: ○仄○平仄 。
问题3:“三捷献英主”的下一句是什么?
答案: “三捷献英主”的下一句是: 天山挂雕弓 , 诗句拼音为: tiān shān guà diāo gōng ,诗句平仄:平平仄平平。
“三捷献英主”全诗
边思 (biān sī)
劲气初折胶,奔书闻插羽。
寒金刁斗鸣,夕火兜零举。
霜威画角雄,月思清笳苦。
骠骑出鏖兵,轻车前确虏。
一鼓系名王,三捷献英主。
天山挂雕弓,玉塞休强弩。
龙额近封侯,华堂盛歌舞。
仄仄平○○,平平○仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄○平平仄。
仄○仄平平,○平平仄仄。
仄仄仄平○,○仄○平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
“三捷献英主”繁体原文
邊思
勁氣初折膠,奔書聞插羽。
寒金刁斗鳴,夕火兜零舉。
霜威畫角雄,月思清笳苦。
驃騎出鏖兵,輕車前確虜。
一鼓繫名王,三捷獻英主。
天山掛雕弓,玉塞休强弩。
龍額近封侯,華堂盛歌舞。
“三捷献英主”韵律对照
仄仄平○○,平平○仄仄。
劲气初折胶,奔书闻插羽。
平平平仄平,仄仄平平仄。
寒金刁斗鸣,夕火兜零举。
平平仄仄平,仄○平平仄。
霜威画角雄,月思清笳苦。
仄○仄平平,○平平仄仄。
骠骑出鏖兵,轻车前确虏。
仄仄仄平○,○仄○平仄。
一鼓系名王,三捷献英主。
平平仄平平,仄仄平平仄。
天山挂雕弓,玉塞休强弩。
平仄仄○平,平平仄平仄。
龙额近封侯,华堂盛歌舞。
“三捷献英主”全诗注音
劲气初折胶,奔书闻插羽。
寒金刁斗鸣,夕火兜零举。
霜威画角雄,月思清笳苦。
骠骑出鏖兵,轻车前确虏。
一鼓系名王,三捷献英主。
天山挂雕弓,玉塞休强弩。
龙额近封侯,华堂盛歌舞。
“三捷献英主”全诗翻译
译文:
劲气初折胶,奔书闻插羽。
寒金刁斗鸣,夕火兜零举。
霜威画角雄,月思清笳苦。
骠骑出鏖兵,轻车前确虏。
一鼓系名王,三捷献英主。
天山挂雕弓,玉塞休强弩。
龙额近封侯,华堂盛歌舞。
全文
总结:
这段古文描述了英勇善战的将士们在战场上的壮丽景象。他们骁勇善战,信奉武勇,展现出坚韧不拔的气概。寒金的战鼓和夕阳下燃起的篝火声响不绝,让人心潮澎湃。月下,悠扬的笳声苦涩地传遍山谷。英勇的骠骑冲出战阵,轻车前进,精准地击败敌虏。经过一鼓的奋战,他们成功地夺得了名将之位,三次战胜敌人,向英主献上胜利。战后,天山悬挂着雕刻精美的弓,而玉塞停止了强弩的鸣响。龙额离封侯的地位越来越近,而华堂上歌舞飘扬,庆祝着胜利的到来。
“三捷献英主”相关诗句:
- 三捷献英主 出自 [宋] 胡宿 ·《边思 》
- 至宝却须三献捷 出自 [宋] 徐积 ·《寄张子中 》
- 献俘献捷来相望 出自 [宋] 张守 ·《丰岁行 》
- 三年睿主思献纳 出自 [宋] 喻良能 ·《过严濑寄陆守务观 》
- 要从英主乞三峨 出自 [宋] 唐庚 ·《次张天觉见赠韵 》
- 三占秋英作主人 出自 [宋] 宋祁 ·《荷花 》
- 日献戎捷 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 元戎催献捷 出自 [唐] 李嘉佑 ·《和袁郎中破贼後经剡县山水上太尉 》
- 献捷上明光 出自 [唐] 王勃 ·《陇西行(十首) 八 》
- 何时献戎捷 出自 [宋] 司马光 ·《塞上 其二 》
- 献捷不云输 出自 [唐] 杜甫 ·《遣怀 》
- 公又大献捷 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故司徒李公光弼 》
- 献捷见天子 出自 [唐] 高适 ·《东平留赠狄司马 》
- 功成须献捷 出自 [唐] 崔颢 ·《送单于裴都护赴西河 》
- 献捷走重译 出自 [宋] 曹勋 ·《饮马长城窟行 》
- 或喜如献捷 出自 [宋] 王安石 ·《用前韵戏赠叶致远直讲 》
- 献捷灵州倅 出自 [唐] 王贞白 ·《送韩从事归本道 》
- 明堂献捷罢 出自 [宋] 曹勋 ·《鼓吹曲 》
- 虽无献捷功 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩六首 其二 》
- 功成须献捷 出自 [宋] 李龏 ·《出塞 》