“履声遶尽栏干曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“履声遶尽栏干曲”出自哪首诗？
答案： “履声遶尽栏干曲”出自： 宋代 饶节的 《冬日书谢氏园壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǚ shēng rào jìn lán gān qū ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“履声遶尽栏干曲”的上一句是什么？
答案：
“履声遶尽栏干曲”的上一句是： 嫣香已谢菊花团 , 诗句拼音为： yān xiāng yǐ xiè jú huā tuán
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“履声遶尽栏干曲”的下一句是什么？
答案： “履声遶尽栏干曲”的下一句是： 肃肃松风作暮寒 , 诗句拼音为： sù sù sōng fēng zuò mù hán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“履声遶尽栏干曲”全诗
冬日书谢氏园壁 (dōng rì shū xiè shì yuán bì)
瓦缶藏春土脉乾，嫣香已谢菊花团。
履声遶尽栏干曲，肃肃松风作暮寒。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“履声遶尽栏干曲”繁体原文
冬日書謝氏園壁
瓦缶藏春土脈乾，嫣香已謝菊花團。
履聲遶盡欄干曲，肅肅松風作暮寒。
“履声遶尽栏干曲”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
瓦缶藏春土脉乾，嫣香已谢菊花团。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
履声遶尽栏干曲，肃肃松风作暮寒。
“履声遶尽栏干曲”全诗注音
瓦缶藏春土脉乾，嫣香已谢菊花团。
履声遶尽栏干曲，肃肃松风作暮寒。
“履声遶尽栏干曲”全诗翻译
译文：
瓦缶里埋藏着春天的土壤，干涸的泉眼，娇艳的香花已经凋谢，菊花成团。
脚步声在栏干曲线上绕行，松林里寒风凛冽。
“履声遶尽栏干曲”总结赏析
赏析：: 这首诗是饶节创作的《冬日书谢氏园壁》，通过诗人的笔触，展现出了冬日园林景色的宁静和深邃之美。诗人以细腻的描写和巧妙的意象勾勒出了画面。
首先，诗人描述了瓦缶中藏着的春土，这里用瓦缶作比喻，暗示了大地的冷寂和沉睡，与春天的生机相对比。接着，诗人提到了已经凋谢的菊花，这象征着秋天的结束，寓意着光阴的流转。这两句描写表达了季节的变迁和生命的轮回。
诗中还以“履声遶尽栏干曲”表现了园林中行走的声音，这一句增加了诗歌的听觉感受，使读者仿佛置身于寂静的园林之中。最后，诗人以“肃肃松风作暮寒”收尾，松风的声音和冷意交融，进一步强化了冬日的寒冷氛围。
标签: 写景、抒情、咏物
“履声遶尽栏干曲”相关诗句：
- 履声遶尽栏干曲 出自 [宋] 饶节 ·《冬日书谢氏园壁 》
- 笛声只在栏干曲 出自 [宋] 胡仲弓 ·《颐斋诗筒急递次韵奉酬 》
- 九曲栏干六曲屏 出自 [宋] 周密 ·《春夜 》
- 十二栏干曲曲愁 出自 [宋] 李叔与 ·《层楼 其一 》
- 且遶栏干一百回 出自 [宋] 杨万里 ·《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首 其一 》
- 曾遶栏干折早梅 出自 [宋] 蔡襄 ·《题渔溪驿 》
- 遶池回却凭栏干 出自 [唐] 齐己 ·《湘中春兴 》
- 自遶曲栏行 出自 [宋] 项安世 ·《睡起 》
- 屈曲扶栏干 出自 [宋] 楼钥 ·《访李国器於包山同登寺後山庵 》
- 栏干俯屈曲 出自 [宋] 许景衡 ·《朱君文拉游浄明寺因迓张宰诗 》
- 倚遍栏干曲 出自 [宋] 刘瑾 ·《越山四见亭 》
- 曲槛小栏干 出自 [宋] 何执中 ·《巾山广轩 》
- 曲栏干外水平阶 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨中读韩致光诗偶池上鹿葱盛开因效其体 其一 》
- 谁知小阁栏干曲 出自 [宋] 周焘 ·《题罗汉院小阁 》
- 画楼十二栏干曲 出自 [宋] 何应龙 ·《清晓 》
- 醉来徙倚栏干曲 出自 [宋] 吕定 ·《登越王台 》
- 曲角栏干倚断云 出自 [宋] 方岳 ·《次韵吴侍郎同集砚山 》
- 忘言共倚栏干曲 出自 [宋] 蔡沆 ·《春日即事二首 其二 》
- 竹西亭上曲栏干 出自 [宋] 赵鼎 ·《扬州竹西亭 其一 》
- 此时仙汉栏干曲 出自 [宋] 李新 ·《月下口占戏子温 其二 》