“竹西亭上曲栏干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹西亭上曲栏干”出自哪首诗?
答案: “竹西亭上曲栏干”出自: 宋代 赵鼎的 《扬州竹西亭 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú xī tíng shàng qū lán gān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“竹西亭上曲栏干”的上一句是什么?
答案:
“竹西亭上曲栏干”的上一句是: 路入扬州秋草残 , 诗句拼音为:lù rù yáng zhōu qiū cǎo cán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“竹西亭上曲栏干”的下一句是什么?
答案: “竹西亭上曲栏干”的下一句是: 而今那复闻歌吹 , 诗句拼音为: ér jīn nà fù wén gē chuī ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“竹西亭上曲栏干”全诗
扬州竹西亭 其一 (yáng zhōu zhú xī tíng qí yī)
路入扬州秋草残,竹西亭上曲栏干。
而今那复闻歌吹,黄叶西风薄暮寒。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“竹西亭上曲栏干”繁体原文
揚州竹西亭 其一
路入揚州秋草殘,竹西亭上曲欄干。
而今那復聞歌吹,黄葉西風薄暮寒。
“竹西亭上曲栏干”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
路入扬州秋草残,竹西亭上曲栏干。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
而今那复闻歌吹,黄叶西风薄暮寒。
“竹西亭上曲栏干”全诗注音
路入扬州秋草残,竹西亭上曲栏干。
而今那复闻歌吹,黄叶西风薄暮寒。
“竹西亭上曲栏干”全诗翻译
译文:
路入扬州,秋草已残,竹西亭上曲栏干。
然而如今,再也听不到歌吹的声音,黄叶随着西风飘落,暮色渐渐寒冷。
总结:全文:诗人描述了路途穿过扬州的景象。秋天的草已经凋谢,而竹亭的曲栏仍然静默无声。然而现在,再也听不到曲栏上的歌吹声,只有黄叶随着西风飘落,预示着夜晚的临近,气温逐渐变冷。整首诗表达了一种凄凉的秋日景象,以及岁月变迁带来的无常感。
“竹西亭上曲栏干”总结赏析
赏析:这首诗《扬州竹西亭 其一》描绘了扬州秋天景色中的竹西亭。作者以简洁而生动的语言,展现了秋草残、黄叶飘飞的景象。诗中的“路入扬州秋草残”表现了秋季的草木凋零,寓意着时光流逝;“竹西亭上曲栏干”则描绘了竹亭的曲折栏杆,增加了诗意的氛围。诗人表达了对逝去时光的感慨,同时也展现了秋天独特的凄凉美感。
“竹西亭上曲栏干”相关诗句:
- 竹西亭上曲栏干 出自 [宋] 赵鼎 ·《扬州竹西亭 其一 》
- 沉香亭北栏干曲 出自 [宋] 陈允平 ·《暮春 》
- 花压栏干竹一亭 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一四 》
- 垂虹亭上几栏干 出自 [宋] 袁说友 ·《泊吴江食蓴鲈菰菜二首 其二 》
- 翠蛟亭上拍栏干 出自 [宋] 泰亨 ·《翠蛟亭 》
- 十二栏干曲曲愁 出自 [宋] 李叔与 ·《层楼 其一 》
- 九曲栏干六曲屏 出自 [宋] 周密 ·《春夜 》
- 西上九曲亭 出自 [宋] 苏轼 ·《游武昌寒溪西山寺 》
- 重上竹西亭 出自 [宋] 吕本中 ·《竹西亭 》
- 重上竹西亭 出自 [宋] 释绍嵩 ·《投宿宝觉精舍 》
- 屈曲扶栏干 出自 [宋] 楼钥 ·《访李国器於包山同登寺後山庵 》
- 栏干俯屈曲 出自 [宋] 许景衡 ·《朱君文拉游浄明寺因迓张宰诗 》
- 曲槛小栏干 出自 [宋] 何执中 ·《巾山广轩 》
- 倚遍栏干曲 出自 [宋] 刘瑾 ·《越山四见亭 》
- 江亭独倚栏干处 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四五 》
- 危亭栏槛倚江干 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一五 》
- 空吟亭北倚栏干 出自 [宋] 喻良能 ·《题太白祠堂 其三 》
- 忘言共倚栏干曲 出自 [宋] 蔡沆 ·《春日即事二首 其二 》
- 笋入栏干曲透茅 出自 [宋] 钱时 ·《岁寒杂咏 其六 》
- 曲江岸北凭栏干 出自 [唐] 白居易 ·《曲江亭晚望 》