“九曲栏干六曲屏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九曲栏干六曲屏”出自哪首诗?
答案: “九曲栏干六曲屏”出自: 宋代 周密的 《春夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ qū lán gān liù qū píng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“九曲栏干六曲屏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“九曲栏干六曲屏”已经是第一句了。
问题3:“九曲栏干六曲屏”的下一句是什么?
答案: “九曲栏干六曲屏”的下一句是: 翠窗罗薄护寒轻 , 诗句拼音为: cuì chuāng luó báo hù hán qīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“九曲栏干六曲屏”全诗
春夜 (chūn yè)
九曲栏干六曲屏,翠窗罗薄护寒轻。
空堂燕子归期误,分付梨花管月明。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“九曲栏干六曲屏”繁体原文
春夜
九曲欄干六曲屏,翠窗羅薄護寒輕。
空堂燕子歸期誤,分付梨花管月明。
“九曲栏干六曲屏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
九曲栏干六曲屏,翠窗罗薄护寒轻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
空堂燕子归期误,分付梨花管月明。
“九曲栏干六曲屏”全诗注音
九曲栏干六曲屏,翠窗罗薄护寒轻。
空堂燕子归期误,分付梨花管月明。
“九曲栏干六曲屏”全诗翻译
译文:
九曲的栏杆上有六曲的屏风,翠绿的窗户纱薄薄地挡风寒。空荡荡的堂屋里燕子归巢的时间错过了,特意嘱咐梨花管弦奏响明亮的月光。
总结:
诗人描绘了一幅静谧的画面,描述了栏杆、窗户、堂屋等元素,以及燕子归巢和梨花管弦的情境,展现了一种幽静的意境。
“九曲栏干六曲屏”相关诗句:
- 九曲栏干六曲屏 出自 [宋] 周密 ·《春夜 》
- 六曲栏干院宇深 出自 [宋] 王銍 ·《芭蕉 》
- 十二栏干曲曲愁 出自 [宋] 李叔与 ·《层楼 其一 》
- 阑干六曲又六曲 出自 [宋] 黄庚 ·《登宝林塔 》
- 环以翠屏屏六曲 出自 [宋] 吴充 ·《衆乐亭 》
- 倚遍栏干曲 出自 [宋] 刘瑾 ·《越山四见亭 》
- 栏干俯屈曲 出自 [宋] 许景衡 ·《朱君文拉游浄明寺因迓张宰诗 》
- 屈曲扶栏干 出自 [宋] 楼钥 ·《访李国器於包山同登寺後山庵 》
- 曲槛小栏干 出自 [宋] 何执中 ·《巾山广轩 》
- 曲栏干外水平阶 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨中读韩致光诗偶池上鹿葱盛开因效其体 其一 》
- 醉来徙倚栏干曲 出自 [宋] 吕定 ·《登越王台 》
- 忘言共倚栏干曲 出自 [宋] 蔡沆 ·《春日即事二首 其二 》
- 笛声只在栏干曲 出自 [宋] 胡仲弓 ·《颐斋诗筒急递次韵奉酬 》
- 竹西亭上曲栏干 出自 [宋] 赵鼎 ·《扬州竹西亭 其一 》
- 笑倚栏干屈曲中 出自 [唐] 无名氏 ·《宫词 》
- 无言猛拍栏干曲 出自 [宋] 盛烈 ·《午窗即事 》
- 曲角栏干倚断云 出自 [宋] 方岳 ·《次韵吴侍郎同集砚山 》
- 曲栏干外意无穷 出自 [宋] 黄裳 ·《圆石六题 快览亭 》
- 曲栏干外山如染 出自 [宋] 项安世 ·《休日过刘寺 》
- 此时仙汉栏干曲 出自 [宋] 李新 ·《月下口占戏子温 其二 》