“云开楚岫千重出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云开楚岫千重出”出自哪首诗?
答案: “云开楚岫千重出”出自: 宋代 张嵲的 《游岳麓寺三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún kāi chǔ xiù qiān chóng chū ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“云开楚岫千重出”的上一句是什么?
答案:
“云开楚岫千重出”的上一句是: 华台暇日暂登临 , 诗句拼音为: huá tái xiá rì zàn dēng lín
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“云开楚岫千重出”的下一句是什么?
答案: “云开楚岫千重出”的下一句是: 日落苍梧万里阴 , 诗句拼音为: rì luò cāng wú wàn lǐ yīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“云开楚岫千重出”全诗
游岳麓寺三首 其三 (yóu yuè lù sì sān shǒu qí sān)
林壑盘纡松径深,华台暇日暂登临。
云开楚岫千重出,日落苍梧万里阴。
贾傅文章仍自昔,武王城郭已非今。
伤时访古堪流涕,徙倚聊为泽畔吟。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“云开楚岫千重出”繁体原文
遊嶽麓寺三首 其三
林壑盤紆松徑深,華臺暇日暫登臨。
雲開楚岫千重出,日落蒼梧萬里陰。
賈傅文章仍自昔,武王城郭已非今。
傷時訪古堪流涕,徙倚聊爲澤畔吟。
“云开楚岫千重出”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
林壑盘纡松径深,华台暇日暂登临。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云开楚岫千重出,日落苍梧万里阴。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
贾傅文章仍自昔,武王城郭已非今。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伤时访古堪流涕,徙倚聊为泽畔吟。
“云开楚岫千重出”全诗注音
林壑盘纡松径深,华台暇日暂登临。
云开楚岫千重出,日落苍梧万里阴。
贾傅文章仍自昔,武王城郭已非今。
伤时访古堪流涕,徙倚聊为泽畔吟。
“云开楚岫千重出”全诗翻译
译文:
林间山壑蜿蜒,松枝掩映,小径幽深。美丽的华台上,暇日稍纵即逝,我暂时登临。云彩散开,楚岫千重嶙峋崛起,太阳西沉时,苍梧山脉遮蔽了万里的天际。
贾傅的文章依然传扬不衰,一直自古昭然耀眼;然而武王的城郭早已不同于今日的景象。看到这些变迁,不禁感慨时光荏苒,古今之间差异如此巨大,令人伤感。于是,我不禁寻思当下时局,遐想古人的风采,心情激荡难平,站在泽畔,默默吟唱。
“云开楚岫千重出”总结赏析
赏析:
这首诗是张嵲创作的《游岳麓寺三首 其三》之一,描写了游览岳麓寺的场景和思考。全诗以自然景色为背景,充分展示了作者对大自然的敬仰和思考,同时也借景抒发了一种对时光流转和历史沧桑的感慨。
首节描述了林壑葱茏、松径幽深的自然景观,以及在光明的台阶上俯瞰美景的场景。这一部分描写了大自然的宏伟和美丽。
接着,诗人提到云开楚岫,太阳渐渐西斜,形成了苍梧的广阴。这里通过自然景象的描写,暗示了光阴的流转和岁月的变迁。
第三节,作者提到了贾傅文章和武王城郭,表达了对古代文化和历史的尊敬。这部分强调了文化传承和历史传统对我们的重要性。
最后一节,诗人抒发了对时光流逝和历史的感伤之情,表示自己在这里思考历史、感慨时光的流逝,一边倚在湖边一边吟咏。这是诗人通过自然景色勾勒出的一种富有感情和思考的场景。
“云开楚岫千重出”相关诗句:
- 云开楚岫千重出 出自 [宋] 张嵲 ·《游岳麓寺三首 其三 》
- 云开千岫出 出自 [宋] 蔡襄 ·《登府店福昌山阁 》
- 远岫千重云出没 出自 [宋] 吴芾 ·《清明登白紵山 》
- 云开远岫出 出自 [宋] 李纲 ·《舣舟泊头镇风雨中乘小舟行十余里遵陆游罗浮山宝积延祥寺 》
- 眉分楚岫开 出自 [唐] 张泌 ·《碧户 》
- 眉分楚岫开 出自 [宋] 张佖 ·《碧户 》
- 楚岫出毫末 出自 [宋] 释德洪 ·《庆长出仲宣诗语意有及者作此寄之 》
- 楚岫千峰翠 出自 [唐] 韦迢 ·《早发湘潭寄杜员外院长 》
- 飞云遥楚岫 出自 [宋] 张鎡 ·《奉寄淮西总领张少卿并呈建康留守章侍郎二首 其二 》
- 云高楚岫明 出自 [唐] 杜牧 ·《送王十至褒中因寄尚书 》
- 心摇楚岫云 出自 [宋] 项安世 ·《送叶吉甫往建康 其一 》
- 楚岫入秦云 出自 [唐] 马戴 ·《答光州王使君 》
- 云开千嶂出 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其八 》
- 远岫重叠出 出自 [唐] 韩愈 ·《独钓四首 四 》
- 楚岫苍寒五云外 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题万安县刘元袭横秀阁 》
- 巫云楚岫玉明舡 出自 [宋] 魏了翁 ·《生日和辛江陵即席韵 其二 》
- 楚岫云深不识寒 出自 [唐] 许浑 ·《归长安 》
- 楚岫和云移怪石 出自 [宋] 梁栋 ·《题寅叔小园 》
- 楚岫秦云不相隔 出自 [宋] 陈与义 ·《邓州城楼 》
- 出入千重云水身 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中酒一樽 》