首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄朱约山 > 离骚读罢拟栽兰

“离骚读罢拟栽兰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“离骚读罢拟栽兰”出自哪首诗？

答案： “离骚读罢拟栽兰”出自： 宋代 刘监的 《寄朱约山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lí sāo dú bà nǐ zāi lán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“离骚读罢拟栽兰”的上一句是什么？

答案： “离骚读罢拟栽兰”的上一句是： 晋帖临成思入石 , 诗句拼音为： jìn tiē lín chéng sī rù shí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“离骚读罢拟栽兰”的下一句是什么？

答案： “离骚读罢拟栽兰”的下一句是： 老来绝被梅花恼 , 诗句拼音为： lǎo lái jué bèi méi huā nǎo ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“离骚读罢拟栽兰”全诗

寄朱约山 (jì zhū yuē shān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘监。

岁晚江空烟水寒，枫林叶落楚天宽。
苦无雁足书难寄，作尽鸢声吟未安。
晋帖临成思入石，离骚读罢拟栽兰。
老来绝被梅花恼，後会君应笑我孱。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

suì wǎn jiāng kōng yān shuǐ hán ， fēng lín yè luò chǔ tiān kuān 。
kǔ wú yàn zú shū nán jì ， zuò jìn yuān shēng yín wèi ān 。
jìn tiē lín chéng sī rù shí ， lí sāo dú bà nǐ zāi lán 。
lǎo lái jué bèi méi huā nǎo ， hòu huì jūn yìng xiào wǒ chán 。

“离骚读罢拟栽兰”繁体原文

寄朱約山

歲晚江空煙水寒，楓林葉落楚天寬。
苦無雁足書難寄，作盡鳶聲吟未安。
晉帖臨成思入石，離騷讀罷擬栽蘭。
老來絕被梅花惱，後會君應笑我孱。

“离骚读罢拟栽兰”韵律对照

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
岁晚江空烟水寒，枫林叶落楚天宽。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
苦无雁足书难寄，作尽鸢声吟未安。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
晋帖临成思入石，离骚读罢拟栽兰。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
老来绝被梅花恼，後会君应笑我孱。

“离骚读罢拟栽兰”全诗注音

suì wǎn jiāng kōng yān shuǐ hán ， fēng lín yè luò chǔ tiān kuān 。

岁晚江空烟水寒，枫林叶落楚天宽。

kǔ wú yàn zú shū nán jì ， zuò jìn yuān shēng yín wèi ān 。

苦无雁足书难寄，作尽鸢声吟未安。

jìn tiē lín chéng sī rù shí ， lí sāo dú bà nǐ zāi lán 。

晋帖临成思入石，离骚读罢拟栽兰。

lǎo lái jué bèi méi huā nǎo ， hòu huì jūn yìng xiào wǒ chán 。

老来绝被梅花恼，後会君应笑我孱。

“离骚读罢拟栽兰”全诗翻译

译文：

岁末时节，江面空阔，烟雾笼罩，水势寒冷，枫树林中叶子纷纷落下，楚天辽阔。
我苦于找不到雁足来写信，写了很多鸢的呼声，但心绪未能安定。
我仿佛亲临晋代书帖，深感其中的思绪沉入了石中，读完《离骚》后，便想着种植兰花。
年老时却屡次被梅花所烦恼，或许在未来的相会中，你会笑我这般颓废。
全诗写出了岁月的流转和个人情感的变化，展示了作者在不同环境下的心境变化。
请问还有其他需要帮助的地方吗？

“离骚读罢拟栽兰”诗句作者刘监介绍：

刘监，字清叟，号立雪，江西人。累举不第，入元不仕。与朱焕（约山）、萧崱（大山）、萧泰来（小山）有唱和。年踰七十而终。有《立雪稿》，已佚。事见《宋季忠义录》卷一六）。今录诗三十三首。更多...

“离骚读罢拟栽兰”相关诗句：

“离骚读罢拟栽兰”每个字的意思：

包含“离骚读罢拟栽兰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂