“离骚读罢意凄凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“离骚读罢意凄凉”出自哪首诗?
答案: “离骚读罢意凄凉”出自: 宋代 黄庚的 《墨兰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí sāo dú bà yì qī liáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“离骚读罢意凄凉”的上一句是什么?
答案:
“离骚读罢意凄凉”的上一句是: 一幅幽花倚客窗 , 诗句拼音为:yī fú yōu huā yǐ kè chuāng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“离骚读罢意凄凉”的下一句是什么?
答案: “离骚读罢意凄凉”的下一句是: 笔头唤醒灵均梦 , 诗句拼音为: bǐ tóu huàn xǐng líng jūn mèng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“离骚读罢意凄凉”全诗
墨兰 (mò lán)
一幅幽花倚客窗,离骚读罢意凄凉。
笔头唤醒灵均梦,犹忆当时楚畹香。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“离骚读罢意凄凉”繁体原文
墨蘭
一幅幽花倚客窗,離騷讀罷意凄凉。
筆頭喚醒靈均夢,猶憶當時楚畹香。
“离骚读罢意凄凉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一幅幽花倚客窗,离骚读罢意凄凉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
笔头唤醒灵均梦,犹忆当时楚畹香。
“离骚读罢意凄凉”全诗注音
一幅幽花倚客窗,离骚读罢意凄凉。
笔头唤醒灵均梦,犹忆当时楚畹香。
“离骚读罢意凄凉”全诗翻译
译文:
一幅幽静的花儿依偎在客人的窗前,读完《离骚》后,心情变得凄凉。
用笔的行动唤醒了灵均的梦境,依然记得当年楚地畹田的芬芳香气。
总结:
诗人描绘了一幅花儿倚窗的画面,此景引发了他读完《离骚》后的凄凉情绪。他用笔头的动作勾起了灵均的梦境,也依然怀念着往昔楚地畹田的芬芳香气。
“离骚读罢意凄凉”相关诗句:
- 离骚读罢意凄凉 出自 [宋] 黄庚 ·《墨兰 》
- 离骚读罢意沉沉 出自 [宋] 赵善括 ·《乙酉端午联句 》
- 离骚读罢意沈沈 出自 [宋] 熊禾 ·《乙酉端午联句 》
- 松风漱罢读离骚 出自 [宋] 范成大 ·《松醪 》
- 离骚读罢拟栽兰 出自 [宋] 刘监 ·《寄朱约山 》
- 读罢离骚还独坐 出自 [宋] 吴儆 ·《寓壶源僧舍三绝 其一 》
- 读罢离骚想芳草 出自 [宋] 刘宰 ·《寄范黄中运管 》
- 读罢离骚临晋帖 出自 [宋] 赵孟坚 ·《临安客中 》
- 读罢离骚还痛饮 出自 [宋] 汪藻 ·《何子应少卿作金华书院要老夫赋诗因成长句一首 》
- 凄凉调里鼓离骚 出自 [宋] 魏野 ·《秋夜与陈孟话别 》
- 薤歌吟罢意凄凉 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽长乐王明府 》
- 莫读离骚失意书 出自 [唐] 刘兼 ·《对镜 》
- 莫读离骚失意书 出自 [宋] 刘兼 ·《对镜 》
- 离骚读罢怨声声 出自 [宋] 王谌 ·《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信爲亚愚诗禅上人作渔父词七首 其五 》
- 离骚读罢怨声声 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔父词七首 其五 》
- 不读离骚读四书 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其一○ 》
- 读罢骚经手自抄 出自 [宋] 柴随亨 ·《江行即事 》
- 牢骚续罢文谁读 出自 [宋] 宋祁 ·《移病还台凡阅半岁乃愈始到家园视园夫治畦植花因成自叹二首 其一 》
- 骚笔更凄凉 出自 [宋] 林希逸 ·《叫舜苍梧云 》
- 拟骚前哲剩凄凉 出自 [宋] 宋庠 ·《同年胡宿自江外寄遗诗笔杂文 》