“天空列嶂开图画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天空列嶂开图画”出自哪首诗?
答案: “天空列嶂开图画”出自: 宋代 陆游的 《雨後登西楼独酌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān kōng liè zhàng kāi tú huà ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“天空列嶂开图画”的上一句是什么?
答案:
“天空列嶂开图画”的上一句是: 强寻高处看归云 , 诗句拼音为: qiáng xún gāo chù kàn guī yún
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“天空列嶂开图画”的下一句是什么?
答案: “天空列嶂开图画”的下一句是: 水落寒江学篆文 , 诗句拼音为: shuǐ luò hán jiāng xué zhuàn wén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“天空列嶂开图画”全诗
雨後登西楼独酌 (yǔ hòu dēng xī lóu dú zhuó)
老觉人间无一欣,强寻高处看归云。
天空列嶂开图画,水落寒江学篆文。
四海道途行大半,百年光景近中分。
交游赖有麯生在,正向愁时能策勲。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“天空列嶂开图画”繁体原文
雨後登西樓獨酌
老覺人間無一欣,強尋高處看歸雲。
天空列嶂開圖畫,水落寒江學篆文。
四海道途行大半,百年光景近中分。
交遊賴有麯生在,正向愁時能策勲。
“天空列嶂开图画”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
老觉人间无一欣,强寻高处看归云。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天空列嶂开图画,水落寒江学篆文。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四海道途行大半,百年光景近中分。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
交游赖有麯生在,正向愁时能策勲。
“天空列嶂开图画”全诗注音
老觉人间无一欣,强寻高处看归云。
天空列嶂开图画,水落寒江学篆文。
四海道途行大半,百年光景近中分。
交游赖有麯生在,正向愁时能策勲。
“天空列嶂开图画”全诗翻译
译文:
老觉得人间没有一丝欣悦,只能勉力寻找高处眺望远方的归云之景。天空展现出嶂峦列列,仿佛展示着一幅壮丽的画卷;水落到寒江中,仿佛在模仿书法篆刻的文辞。
四海道途漫长,行走了大半的旅程;百年光景已经接近中途分野。在这漫长的人生旅途中,交游似乎仰赖着那位麯生(指友人或知己)的相伴,正是在忧愁的时候,他能够勉力鼓舞勇气,挣取功勋。
总结:
诗人感叹人生的无奈和艰辛,对于世间所谓欢乐欣悦都有所失望,只能寻找高处眺望归云之景。他观察天空和水落,寓意人生如画如篆,漫长而充满意象。在旅途中,时光飞逝,已经度过了大半的时光,而百年光景即将接近中途分野。然而,在这人生旅途中,交游的相伴仍是温暖和勇气的源泉,能够在忧愁时刻助他挣取功勋。
“天空列嶂开图画”相关诗句:
- 天空列嶂开图画 出自 [宋] 陆游 ·《雨後登西楼独酌 》
- 图列千山开画嶂 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其六○ 》
- 烟波叠嶂画图开 出自 [宋] 王义山 ·《甘露堂 》
- 开垣列画图 出自 [宋] 李弥逊 ·《天庆道士何丹林作亭竹间方成予名之以秀野因留小诗 》
- 鉴湖列嶂自天开 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵方允迪秘监会稽相遇怀吴兴旧游二首 其二 》
- 半空图画开 出自 [宋] 文天祥 ·《皂盖楼 》
- 列嶂图云山 出自 [唐] 李白 ·《茔禅师房观山海图 》
- 烟霏空翠画图开 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵寄天甯老可举避生日於西山 》
- 图画天开 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七九 》
- 天地开画图 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟上晚望庾楼 其一 》
- 图画信天开 出自 [宋] 刘宰 ·《题王氏天开图画卷後 》
- 天开图画久 出自 [宋] 韦居安 ·《景定壬戌冬得数椽于城南慈感渡侧询之故老云距贾耘老旧址不远因作五言八句 》
- 天成图画开 出自 [宋] 胡仲弓 ·《高阳山远眺 》
- 图画划天开 出自 [宋] 袁似道 ·《月波楼 》
- 叠嶂云收列画屏 出自 [宋] 释智圆 ·《初晴登叠翠亭偶成 》
- 天开图画着二老 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵二首似前育王寺主僧如日 其二 》
- 天开图画即江山 出自 [宋] 王安国 ·《句 其一七 》
- 天开图画即江山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王厚颂二首 其二 》
- 天开图画无穷态 出自 [宋] 丁逢 ·《八咏楼 》
- 天开图画无穷趣 出自 [宋] 姚勉 ·《溪山堂翫月 》