“夕晖入屋人气活”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“夕晖入屋人气活”出自哪首诗?

答案:夕晖入屋人气活”出自: 宋代 张耒 《长安仲春二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī huī rù wū rén qì huó ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄

问题2:“夕晖入屋人气活”的上一句是什么?

答案:夕晖入屋人气活”的上一句是: 得势泥涂常浩浩 , 诗句拼音为: dé shì ní tú cháng hào hào ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄

问题3:“夕晖入屋人气活”的下一句是什么?

答案:夕晖入屋人气活”的下一句是: 劳苦羲和间何阔 , 诗句拼音为: láo kǔ xī hé jiān hé kuò ,诗句平仄:○仄平○○平仄

“夕晖入屋人气活”全诗

长安仲春二首 其一 (cháng ān zhòng chūn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

长安仲春七日风,苍茫顿撼天地同。
应门缥阙岌欲动,况我穷巷连蒿蓬。
暮寒卷雪连芳草,平门万屋青城缟。
无言桃李终默默,得势泥涂常浩浩。
夕晖入屋人气活,劳苦羲和间何阔。
斗杓东指令未行,要使烛龙聊泼剌。

○平仄平仄仄平,○平仄仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平平平仄平仄仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,○仄平○○平仄。
仄○平仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。

cháng ān zhòng chūn qī rì fēng , cāng máng dùn hàn tiān dì tóng 。
yìng mén piǎo quē jí yù dòng , kuàng wǒ qióng xiàng lián hāo péng 。
mù hán juàn xuě lián fāng cǎo , píng mén wàn wū qīng chéng gǎo 。
wú yán táo lǐ zhōng mò mò , dé shì ní tú cháng hào hào 。
xī huī rù wū rén qì huó , láo kǔ xī hé jiān hé kuò 。
dòu sháo dōng zhǐ lìng wèi xíng , yào shǐ zhú lóng liáo pō là 。

“夕晖入屋人气活”繁体原文

長安仲春二首 其一

長安仲春七日風,蒼茫頓撼天地同。
應門縹闕岌欲動,况我窮巷連蒿蓬。
暮寒卷雪連芳草,平門萬屋青城縞。
無言桃李終默默,得勢泥塗常浩浩。
夕暉入屋人氣活,勞苦羲和間何闊。
斗杓東指令未行,要使燭龍聊潑剌。

“夕晖入屋人气活”韵律对照

○平仄平仄仄平,○平仄仄平仄平。
长安仲春七日风,苍茫顿撼天地同。

○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
应门缥阙岌欲动,况我穷巷连蒿蓬。

仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
暮寒卷雪连芳草,平门万屋青城缟。

平平平仄平仄仄,仄仄○平平仄仄。
无言桃李终默默,得势泥涂常浩浩。

仄平仄仄平仄仄,○仄平○○平仄。
夕晖入屋人气活,劳苦羲和间何阔。

仄○平仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
斗杓东指令未行,要使烛龙聊泼剌。

“夕晖入屋人气活”全诗注音

cháng ān zhòng chūn qī rì fēng , cāng máng dùn hàn tiān dì tóng 。

长安仲春七日风,苍茫顿撼天地同。

yìng mén piǎo quē jí yù dòng , kuàng wǒ qióng xiàng lián hāo péng 。

应门缥阙岌欲动,况我穷巷连蒿蓬。

mù hán juàn xuě lián fāng cǎo , píng mén wàn wū qīng chéng gǎo 。

暮寒卷雪连芳草,平门万屋青城缟。

wú yán táo lǐ zhōng mò mò , dé shì ní tú cháng hào hào 。

无言桃李终默默,得势泥涂常浩浩。

xī huī rù wū rén qì huó , láo kǔ xī hé jiān hé kuò 。

夕晖入屋人气活,劳苦羲和间何阔。

dòu sháo dōng zhǐ lìng wèi xíng , yào shǐ zhú lóng liáo pō là 。

斗杓东指令未行,要使烛龙聊泼剌。

“夕晖入屋人气活”全诗翻译

译文:
长安仲春七日的风,苍茫之间震撼着天地。应门缥缈的宫阙摇摆欲动,更何况我这穷苦小巷,连蒿蓬都连绵不绝。
夕阳逐渐消逝,雪花纷纷扬扬,覆盖了青翠的草地,青色的城墙和万家的房屋。桃李树下,静静无语,默默无声,然而在泥土中扎根生长的力量却是浩浩荡荡。
夕晖透过窗户进入室内,人们的精神也因此振奋。尽管羲和劳苦操劳,但天地之间的空间还是如此广阔。斗杓东指,但使烛龙行动,还需一番考虑。
总结:这古文描述了长安仲春时节七日的风势猛烈,撼动着苍天和广袤的大地。长安城的宫阙和高楼巍然耸立,而穷苦的小巷中却充满了寂寞和贫困。夕阳西下,白雪覆盖了青翠的草地和青城白墙,桃李树下静默无声,但泥土中生长的力量却是强大无比。夕晖透过窗户,给人带来活力,使得劳苦奔波之间的广阔空间显得格外宽广。然而,斗杓指向东方,但要使得烛龙行动,还需要一番深思熟虑。

“夕晖入屋人气活”总结赏析

赏析::
这首诗是张耒创作的《长安仲春二首》之一,以长安仲春的景色为背景,表达了诗人内心的情感和对社会现实的观察。下面进行赏析:
在诗中,诗人以长安仲春的七日风为开篇,通过“苍茫顿撼天地同”这一形象的描写,展示了大自然的磅礴之力,与人类的渺小相对比。这里的风成为诗意的象征,表达了人生飘忽不定、无法掌控的感觉。
接下来,诗人描写了应门缥阙的景象,这里有一种岌岌可危的感觉,与诗人自身“穷巷连蒿蓬”的命运相呼应,强调了社会的不稳定和个体的困苦。
诗人继续描述了自然界的景色,如暮寒卷雪、平门万屋青城缟,这些景象反映出长安春天的美丽和丰富。然而,诗人以“无言桃李终默默”表达了对这些美景的无奈,暗示了生活中的艰辛和沉重。
最后几句中,诗人通过夕晖、劳苦、斗杓等形象,再次强调了生活的不易,以及渴望改变现状的愿望。斗杓东指的情节也让人感到一种力量即将爆发的紧张氛围。
标签:
- 写景
- 抒情
- 社会写实
- 咏史

“夕晖入屋人气活”诗句作者张耒介绍:

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州别驾,黄州安置。五年,归淮阴。大观二年(一一○八)居陈州,政和四年卒,年六十一。有《柯山集》五十卷(另有拾遗十二卷、续拾遗一卷),《张右史文集》六十卷,《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗,前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本;第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”(陆心源辑)、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》(简称草斋本,藏北京图书馆)、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》(简称吕本,藏北京图书馆)、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》(简称丛刊本)、民国十八年(一九二九)田毓璠校勘重印粤本《柯山集》(简称田本)等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“夕晖入屋人气活”相关诗句: