“活国与活人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“活国与活人”出自哪首诗?
答案: “活国与活人”出自: 宋代 李曾伯的 《题张医谕活庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huó guó yǔ huó rén ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“活国与活人”的上一句是什么?
答案:
“活国与活人”的上一句是: 活机寓心上 , 诗句拼音为: huó jī yù xīn shàng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“活国与活人”的下一句是什么?
答案: “活国与活人”的下一句是: 一忠乃可仗 , 诗句拼音为: yī zhōng nǎi kě zhàng ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“活国与活人”全诗
题张医谕活庵 (tí zhāng yī yù huó ān)
用药如用兵,命医犹命将。
医良则身安,将良则师壮。
表里孰虚实,存亡在俯仰。
能出康济方,忧虑危急状。
活法虽指间,活机寓心上。
活国与活人,一忠乃可仗。
我愿将皆方虎医扁仓,四海生民举无恙。
仄仄○仄平,仄平○仄○。
平平仄平平,○平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平仄平仄平,平○平仄仄。
仄仄平仄○,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄仄○平平仄平○平,仄仄平平仄平仄。
“活国与活人”繁体原文
題張醫諭活庵
用藥如用兵,命醫猶命將。
醫良則身安,將良則師壯。
表裏孰虛實,存亡在俯仰。
能出康濟方,憂慮危急狀。
活法雖指間,活機寓心上。
活國與活人,一忠乃可仗。
我願將皆方虎醫扁倉,四海生民舉無恙。
“活国与活人”韵律对照
仄仄○仄平,仄平○仄○。
用药如用兵,命医犹命将。
平平仄平平,○平仄平仄。
医良则身安,将良则师壮。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
表里孰虚实,存亡在俯仰。
平仄平仄平,平○平仄仄。
能出康济方,忧虑危急状。
仄仄平仄○,仄平仄平仄。
活法虽指间,活机寓心上。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
活国与活人,一忠乃可仗。
仄仄○平平仄平○平,仄仄平平仄平仄。
我愿将皆方虎医扁仓,四海生民举无恙。
“活国与活人”全诗注音
用药如用兵,命医犹命将。
医良则身安,将良则师壮。
表里孰虚实,存亡在俯仰。
能出康济方,忧虑危急状。
活法虽指间,活机寓心上。
活国与活人,一忠乃可仗。
我愿将皆方虎医扁仓,四海生民举无恙。
“活国与活人”全诗翻译
译文:
用药如同用兵,选择医生犹如选择将军。医术高超,则身体健康;将领英勇,则军队壮实。表面和内里之间,谁真谁假,生存和毁灭掌握于时机。能够运用有效的药方,解除疾病和危急状况。治疗方法虽然看似简单,却隐藏着心思和智慧。救治国家与拯救个人一样,需要忠诚的医者和将军,方能信赖。我愿将所有善于医术的扁鹊仓颉,让四方百姓皆安康无恙。
“活国与活人”相关诗句:
- 活国与活人 出自 [宋] 李曾伯 ·《题张医谕活庵 》
- 乞就(一作「与活」)生缘活 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 二十一 》
- 活活何人见混茫 出自 [宋] 苏轼 ·《黄河 》
- 活鱼之外尤活人 出自 [宋] 释居简 ·《西湖夜归观打鱼怀赵京兆 》
- 斯人活国计 出自 [宋] 苏庠 ·《句 其五 》
- 活人忧国见平生 出自 [宋] 张嵲 ·《忠显刘公挽诗四首 其一 》
- 至人活国岂无术 出自 [宋] 释宝昙 ·《贺李大着 》
- 活人忧国见平生 出自 [宋] 李弥逊 ·《忠显刘公挽诗 其一 》
- 但能致君活国济生人 出自 [唐] 贯休 ·《杜侯行 》
- 野鸟活活兮两岑对鸣 出自 [宋] 何梦桂 ·《昨日王德父何昭德回後曝背于庵後大山上甚乐因成数语效大山体亦皆写景聊以寄似 》
- 水骨借风鸣活活 出自 [宋] 邓肃 ·《访故人 》
- 路泥活活没马蹄 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 泥活活 》
- 门前雪泥又活活 出自 [宋] 韩驹 ·《至国门闻苏文饶将出都戏赠长句兼简其兄世美 》
- 活活声乾落羽翎 出自 [宋] 何梦桂 ·《竹鸡冢 》
- 水声活活流肝脾 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其一 》
- 羣机活活物中眼 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五七 》
- 睡外莫听泥活活 出自 [宋] 唐庚 ·《壬辰九月不雨至巳年三月穑事去矣今夕輙复霈然喜甚卧作此诗 》
- 稻垄牛行泥活活 出自 [宋] 陆游 ·《出县 》
- 涧水活活生微澌 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其二 》
- 春泥活活朝天路 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵四首 其二 》