“飞入垂杨伴夕晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞入垂杨伴夕晖”出自哪首诗?
答案: “飞入垂杨伴夕晖”出自: 宋代 张侃的 《姑恶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi rù chuí yáng bàn xī huī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“飞入垂杨伴夕晖”的上一句是什么?
答案:
“飞入垂杨伴夕晖”的上一句是: 一双姑恶屋边啼 , 诗句拼音为:yī shuāng gū è wū biān tí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“飞入垂杨伴夕晖”的下一句是什么?
答案: “飞入垂杨伴夕晖”的下一句是: 不悟形骸非昔日 , 诗句拼音为: bù wù xíng hái fēi xī rì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“飞入垂杨伴夕晖”全诗
姑恶 (gū è)
一双姑恶屋边啼,飞入垂杨伴夕晖。
不悟形骸非昔日,但思怨恨没休期。
妇闻孄语犹翻悔,汝得佳名免此讥。
事事直须存分义,从今缄口莫相疑。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“飞入垂杨伴夕晖”繁体原文
姑惡
一雙姑惡屋邊啼,飛入垂楊伴夕暉。
不悟形骸非昔日,但思怨恨沒休期。
婦聞孄語猶翻悔,汝得佳名免此譏。
事事直須存分義,從今緘口莫相疑。
“飞入垂杨伴夕晖”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
一双姑恶屋边啼,飞入垂杨伴夕晖。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不悟形骸非昔日,但思怨恨没休期。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
妇闻孄语犹翻悔,汝得佳名免此讥。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
事事直须存分义,从今缄口莫相疑。
“飞入垂杨伴夕晖”全诗注音
一双姑恶屋边啼,飞入垂杨伴夕晖。
不悟形骸非昔日,但思怨恨没休期。
妇闻孄语犹翻悔,汝得佳名免此讥。
事事直须存分义,从今缄口莫相疑。
“飞入垂杨伴夕晖”全诗翻译
译文:
一双姑恶在屋边哭啼,飞入垂杨树与夕阳为伴。
虽未明白容貌已非昔日,却思念怨恨从未停歇。
妇人听到别人的议论还在后悔,你得到美名免受这样的讥笑。
凡事都要坦诚守分寸的原则,从今以后闭口不要疑虑他人。
总结:
诗中表达了一双姑恶(两只乌鸦)在垂杨树边哭啼,暗示事物不如从前。诗人建议要坦诚守分寸,不要轻易怀疑他人,以免遭受非议。
“飞入垂杨伴夕晖”相关诗句:
- 飞入垂杨伴夕晖 出自 [宋] 张侃 ·《姑恶 》
- 相伴垂杨舞落晖 出自 [宋] 释元肇 ·《西园晚春 》
- 空林伴夕晖 出自 [宋] 潘璵 ·《听子规有感 》
- 谁伴山公醉夕晖 出自 [宋] 李宗谔 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 明晖北望垂杨岸 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七八 》
- 只共垂杨伴海潮 出自 [宋] 释仲殊 ·《京口怀古 其二 》
- 独有垂杨伴幽怨 出自 [宋] 陈起 ·《梅花怨爲汪耘业赋 》
- 只共垂杨伴海潮 出自 [宋] 胡致能 ·《咏润州 》
- 印开夕照垂杨柳 出自 [宋] 谭用之 ·《幽居寄李秘书 》
- 印开夕照垂杨柳 出自 [唐] 谭用之 ·《幽居寄李秘书 》
- 夕晖入屋人气活 出自 [宋] 张耒 ·《长安仲春二首 其一 》
- 明月入垂杨 出自 [唐] 李端 ·《宿荐福寺东池有怀故园因寄元校书 》
- 乱入垂杨市 出自 [宋] 张咏 ·《赠刘吉 》
- 春色入垂杨 出自 [宋] 寇准 ·《南浦 》
- 飞向垂杨树 出自 [宋] 陆文圭 ·《题南宫子中画鶑 》
- 垂杨飞舞里 出自 [宋] 喻良能 ·《三月六日湖上分韵得山字 》
- 招提一径入垂杨 出自 [宋] 李吕 ·《吉祥寺旧名永寿初李昪爲徐温养子徐知训不能容置酒欲杀之行酒吏刁彦能以手爪昪悟而逃伏此寺山谷作记无咎书 》
- 晓风吹艇入垂杨 出自 [宋] 姜夔 ·《京口留别张思顺 》
- 独穿支径入垂杨 出自 [宋] 刘克庄 ·《豫章沟二首 其一 》
- 黄鶑不入垂杨柳 出自 [宋] 汪元量 ·《西湖旧梦 其二 》