“到离形处画之妙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到离形处画之妙”出自哪首诗?
答案: “到离形处画之妙”出自: 宋代 曾丰的 《有售画于余令作杨柳黄鹂池塘萱草既成可观用随其题赋二绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào lí xíng chù huà zhī miào ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“到离形处画之妙”的上一句是什么?
答案:
“到离形处画之妙”的上一句是: 其形便画理便诗 , 诗句拼音为: qí xíng biàn huà lǐ biàn shī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“到离形处画之妙”的下一句是什么?
答案: “到离形处画之妙”的下一句是: 诗妙更无形可离 , 诗句拼音为: shī miào gèng wú xíng kě lí ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“到离形处画之妙”全诗
有售画于余令作杨柳黄鹂池塘萱草既成可观用随其题赋二绝句 其二 (yǒu shòu huà yú yú lìng zuò yáng liǔ huáng lí chí táng xuān cǎo jì chéng kě guān yòng suí qí tí fù èr jué jù qí èr)
一段池塘萱草奇,其形便画理便诗。
到离形处画之妙,诗妙更无形可离。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“到离形处画之妙”繁体原文
有售畫于余令作楊柳黄鸝池塘萱草既成可觀用隨其題賦二絕句 其二
一段池塘萱草奇,其形便畫理便詩。
到離形處畫之妙,詩妙更無形可離。
“到离形处画之妙”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄仄平。
一段池塘萱草奇,其形便画理便诗。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
到离形处画之妙,诗妙更无形可离。
“到离形处画之妙”全诗注音
一段池塘萱草奇,其形便画理便诗。
到离形处画之妙,诗妙更无形可离。
“到离形处画之妙”全诗翻译
译文:
池塘里的萱草形态奇特,它的形状可以被描绘成画,画中蕴含着深刻的意境;
当我们描绘到极致之时,画的美妙超越了实际形态,诗的美妙更是无法从形态中剥离。这句话总结:了萱草的形与神的关系,强调了形式与内涵的交融。
“到离形处画之妙”相关诗句:
- 到离形处画之妙 出自 [宋] 曾丰 ·《有售画于余令作杨柳黄鹂池塘萱草既成可观用随其题赋二绝句 其二 》
- 画到妙处手应心 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠画鱼者 》
- 妙画山形如智将 出自 [宋] 王迈 ·《邵武山人杨寿卿临别索诗 》
- 造物成形妙画工 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 云涛 》
- 诗妙更无形可离 出自 [宋] 曾丰 ·《有售画于余令作杨柳黄鹂池塘萱草既成可观用随其题赋二绝句 其二 》
- 妙处难形容 出自 [宋] 唐庚 ·《张曲江铁像诗 》
- 妙处俱忘形 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也 》
- 不到图形画影 出自 [宋] 释祖先 ·《达磨赞 》
- 妙处未形三寸舌 出自 [宋] 释智愚 ·《电岩相者 》
- 妙处莫以形迹窥 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《三珍行 》
- 妙处了非由写形 出自 [宋] 陈长方 ·《题赵坦之唐人所画二马 》
- 天机妙处莫形容 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寒食书怀二首 其二 》
- 丹青妙手画不到 出自 [宋] 杨颐 ·《游虎丘 》
- 妙处元非画 出自 [宋] 吕本中 ·《夏日 》
- 形殻之外兮模画那同 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九一 》
- 画工妙处称毛羽 出自 [宋] 王之道 ·《和李似矩马图歌次韵 》
- 先天妙处无多画 出自 [宋] 赵汝洙 ·《与新安朱元晦谈易有感 》
- 妙在离微转处看 出自 [宋] 释正觉 ·《大宁悟长老写师像求赞 》
- 妙处须独到 出自 [宋] 许及之 ·《游道林岳麓寺 其四 》
- 相期到妙处 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答詹望之 》