“蹉跎困名第”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蹉跎困名第”出自哪首诗?
答案: “蹉跎困名第”出自: 宋代 楼钥的 《送伯中弟尉新喻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuō tuó kùn míng dì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“蹉跎困名第”的上一句是什么?
答案:
“蹉跎困名第”的上一句是: 宁知游上庠 , 诗句拼音为: níng zhī yóu shàng xiáng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“蹉跎困名第”的下一句是什么?
答案: “蹉跎困名第”的下一句是: 晚始着青衫 , 诗句拼音为: wǎn shǐ zhe qīng shān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“蹉跎困名第”全诗
送伯中弟尉新喻 (sòng bǎi zhōng dì wèi xīn yù)
伯父盛德人,伯中实暮子。
不惟能象贤,气貌亦相似。
幼日读父书,结字得皮髓。
粹然金玉姿,少日期千里。
宁知游上庠,蹉跎困名第。
晚始着青衫,酸寒就一尉。
欻然报瓜时,往戍真乐事。
自惟群从希,惜别不能已。
中年重离别,况我衰如此。
亲故例作恶,况复於吾弟。
兹行岂得休,雅怀聊漫仕。
勿惮三年留,江南富山水。
尉曹官虽卑,去民最密迩。
一日斯必葺,职务毋少弛。
善保金石躯,离觞且同醉。
归来毕婚嫁,相从期暮齿。
教子以义方,忍贫授经史。
素业俱有传,见进未见止。
大儿方决科,如摘颔髭耳。
子尚徐其驱,中途听捷喜。
仄仄仄仄平,仄○仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄○平仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
○平○○仄,仄仄平○仄。
○仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄○平○,平平仄平仄。
仄平平平平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,○平○平仄。
平平仄平仄,○○○仄仄。
○仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,○仄○平仄。
仄仄平○○,○平○仄仄。
“蹉跎困名第”繁体原文
送伯中弟尉新喻
伯父盛德人,伯中實暮子。
不惟能象賢,氣貌亦相似。
幼日讀父書,結字得皮髓。
粹然金玉姿,少日期千里。
寧知游上庠,蹉跎困名第。
晚始著青衫,酸寒就一尉。
欻然報瓜時,往戍真樂事。
自惟群從希,惜別不能已。
中年重離別,況我衰如此。
親故例作惡,況復於吾弟。
茲行豈得休,雅懷聊漫仕。
勿憚三年留,江南富山水。
尉曹官雖卑,去民最密邇。
一日斯必葺,職務毋少弛。
善保金石軀,離觴且同醉。
歸來畢婚嫁,相從期暮齒。
教子以義方,忍貧授經史。
素業俱有傳,見進未見止。
大兒方決科,如摘頷髭耳。
子尚徐其驅,中途聽捷喜。
“蹉跎困名第”韵律对照
仄仄仄仄平,仄○仄仄仄。
伯父盛德人,伯中实暮子。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
不惟能象贤,气貌亦相似。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
幼日读父书,结字得皮髓。
仄平平仄平,仄仄○平仄。
粹然金玉姿,少日期千里。
平平平仄平,平平仄平仄。
宁知游上庠,蹉跎困名第。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
晚始着青衫,酸寒就一尉。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
欻然报瓜时,往戍真乐事。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
自惟群从希,惜别不能已。
○平○○仄,仄仄平○仄。
中年重离别,况我衰如此。
○仄仄仄仄,仄仄平平仄。
亲故例作恶,况复於吾弟。
平○仄仄平,仄平平仄仄。
兹行岂得休,雅怀聊漫仕。
仄仄○平○,平平仄平仄。
勿惮三年留,江南富山水。
仄平平平平,仄平仄仄仄。
尉曹官虽卑,去民最密迩。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
一日斯必葺,职务毋少弛。
仄仄平仄平,○平○平仄。
善保金石躯,离觞且同醉。
平平仄平仄,○○○仄仄。
归来毕婚嫁,相从期暮齿。
○仄仄仄平,仄平仄平仄。
教子以义方,忍贫授经史。
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
素业俱有传,见进未见止。
仄平平仄平,○仄○平仄。
大儿方决科,如摘颔髭耳。
仄仄平○○,○平○仄仄。
子尚徐其驱,中途听捷喜。
“蹉跎困名第”全诗注音
伯父盛德人,伯中实暮子。
不惟能象贤,气貌亦相似。
幼日读父书,结字得皮髓。
粹然金玉姿,少日期千里。
宁知游上庠,蹉跎困名第。
晚始着青衫,酸寒就一尉。
欻然报瓜时,往戍真乐事。
自惟群从希,惜别不能已。
中年重离别,况我衰如此。
亲故例作恶,况复於吾弟。
兹行岂得休,雅怀聊漫仕。
勿惮三年留,江南富山水。
尉曹官虽卑,去民最密迩。
一日斯必葺,职务毋少弛。
善保金石躯,离觞且同醉。
归来毕婚嫁,相从期暮齿。
教子以义方,忍贫授经史。
素业俱有传,见进未见止。
大儿方决科,如摘颔髭耳。
子尚徐其驱,中途听捷喜。
“蹉跎困名第”全诗翻译
译文:
伯父盛德人,伯中实暮子。
虽不以才能相比肩,但品行风貌却相似。
幼时就读父亲的书籍,揣摩字义,领悟其中要旨。
纯然具备金玉的气质,不到成年已具千里之目光。
宁愿了解山水名胜,却荒废了学业声名。
晚年才穿上青衫,即使在严寒中也不退缩一步。
忽然接到瓜报,前往戍楼经历真正的乐事。
自知身边难得贤人,舍不得分别却不能不离去。
中年时多次离别,何况我现在身体渐渐衰老。
亲朋好友也有过过恶行,何况还有我的弟弟。
此次离去岂能轻易收拾,内心的情怀却欲以从政实现。
不必怕留在这里三年,江南有富饶的山水风光。
担任尉曹官虽然地位低微,但离百姓最为亲近。
总有一天,我必然要履行职责,不让一丝一毫的松懈。
务必善待身体,像珍惜金石般珍惜自己的身躯,且一同畅饮。
归来后要主持婚嫁,与伴侣约定暮年共度。
教导子嗣行事要合乎正义,耐心教授经史知识。
我们各自的事业都有传承,但仍需不断进取,不止步。
大儿子的科举之路即将决定,就像摘去胡须髭须一般紧要。
次子徐徐前进,途中听到捷报欢欣。
“蹉跎困名第”相关诗句:
- 蹉跎困名第 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯中弟尉新喻 》
- 蹉跎困翮垂 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 不第未蹉跎 出自 [唐] 韦应物 ·《送别覃孝廉 》
- 一第蹉跎真可叹 出自 [宋] 尤袤 ·《寄林景思 》
- 功名晚蹉跎 出自 [宋] 李洪 ·《赠史康时二首 其一 》
- 名利两蹉跎 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其七 》
- 干名已蹉跎 出自 [唐] 孟郊 ·《上张徐州 》
- 名宦转蹉跎 出自 [唐] 耿湋 ·《寄司空曙李端联句 》
- 身名良蹉跎 出自 [唐] 韦应物 ·《野居书情 》
- 功名叹蹉跎 出自 [宋] 释道潜 ·《过公择藏书室 》
- 功名忌蹉跎 出自 [宋] 王炎 ·《和李提干携诗相访 》
- 功名不是蹉跎物 出自 [宋] 冯山 ·《寄贺李修孺移利宪 》
- 知君名宦未蹉跎 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送孔巢父赴河南军 》
- 未从名宦两蹉跎 出自 [宋] 贺铸 ·《寄王岐 》
- 功名未必常蹉跎 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》
- 知君名行未蹉跎 出自 [唐] 刘长卿 ·《送孔巢父赴河南军 》
- 身名官业任蹉跎 出自 [宋] 毕仲游 ·《病中 》
- 身名身事两蹉跎 出自 [唐] 白居易 ·《问韦山人山甫 》
- 莫蹉跎 出自 [宋] 释印肃 ·《铁竹歌 》
- 岁月蹉跎 出自 [宋] 郑起 ·《短歌行 》