“功名叹蹉跎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名叹蹉跎”出自哪首诗?
答案: “功名叹蹉跎”出自: 宋代 释道潜的 《过公择藏书室》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng tàn cuō tuó ,诗句平仄: 平平○平平 。
问题2:“功名叹蹉跎”的上一句是什么?
答案:
“功名叹蹉跎”的上一句是: 一往三十年 , 诗句拼音为: yī wǎng sān shí nián
,诗句平仄: 平平○平平 。
问题3:“功名叹蹉跎”的下一句是什么?
答案: “功名叹蹉跎”的下一句是: 公今陟台省 , 诗句拼音为: gōng jīn zhì tái shěng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“功名叹蹉跎”全诗
过公择藏书室 (guò gōng zé cáng shū shì)
我公昔未仕,托踪此山阿。
牙签列图史,万卷堆嵯峨。
披剥得精要,卷衣辞薜萝。
一往三十年,功名叹蹉跎。
公今陟台省,壮志应未磨。
出处独不谬,纷纷当奈何。
脱身早来归,挂冠旧庭柯。
松窗展故帙,烱烱临羲娥。
岂复求甚解,聊将寄天和。
勿忧野马集,勿念虫网罗。
山只善守护,早晚潜挥诃。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄○平仄平。
仄仄○仄平,平平○平平。
平平仄平仄,仄仄○仄○。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
仄平仄平平,仄○仄○平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,平○仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“功名叹蹉跎”繁体原文
過公擇藏書室
我公昔未仕,託蹤此山阿。
牙籤列圖史,萬卷堆嵯峨。
披剝得精要,卷衣辭薜蘿。
一往三十年,功名歎蹉跎。
公今陟臺省,壯志應未磨。
出處獨不謬,紛紛當奈何。
脫身早來歸,挂冠舊庭柯。
松窗展故帙,烱烱臨羲娥。
豈復求甚解,聊將寄天和。
勿憂野馬集,勿念蟲網羅。
山祇善守護,早晚潜揮訶。
“功名叹蹉跎”韵律对照
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
我公昔未仕,托踪此山阿。
平平仄平仄,仄仄平平平。
牙签列图史,万卷堆嵯峨。
平仄仄平仄,仄○平仄平。
披剥得精要,卷衣辞薜萝。
仄仄○仄平,平平○平平。
一往三十年,功名叹蹉跎。
平平仄平仄,仄仄○仄○。
公今陟台省,壮志应未磨。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
出处独不谬,纷纷当奈何。
仄平仄平平,仄○仄○平。
脱身早来归,挂冠旧庭柯。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
松窗展故帙,烱烱临羲娥。
仄仄平仄仄,平○仄平○。
岂复求甚解,聊将寄天和。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
勿忧野马集,勿念虫网罗。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
山只善守护,早晚潜挥诃。
“功名叹蹉跎”全诗注音
我公昔未仕,托踪此山阿。
牙签列图史,万卷堆嵯峨。
披剥得精要,卷衣辞薜萝。
一往三十年,功名叹蹉跎。
公今陟台省,壮志应未磨。
出处独不谬,纷纷当奈何。
脱身早来归,挂冠旧庭柯。
松窗展故帙,烱烱临羲娥。
岂复求甚解,聊将寄天和。
勿忧野马集,勿念虫网罗。
山只善守护,早晚潜挥诃。
“功名叹蹉跎”全诗翻译
译文:
公公年轻时未从政,来到这座山阿寻求出路。
那时他对历史充满了热爱,收集了成千上万卷堆得高高的典籍。
他将这些典籍仔细研究,摘取其中精华,披剥走冗长的辞藻。
卷起衣袖,坐在薜萝丛中,埋头苦读,三十年如一瞬,但功名却未如愿。
现在他登上了朝廷的台阶,前途壮阔,志向依旧没有磨灭。
然而,事情总是如此复杂,纷纷扰扰,该如何面对?
他早早脱离尘世归来,挂起了旧日的官帽,在庭院中架起了松木窗户,展开那些古代的书册,细细品读着羲娥的文字。
此刻,他已不再追求太过深奥的解释,只想将心意寄托于天和。
不必忧虑野马的聚集,也不必怀念虫网的罗缠,山只善守护着他,早晚会潜心体会。
全诗概括:诗人公公年轻时未能实现功名,选择了隐居山中,专心研读历史典籍。经过三十年的苦读,他依然怀抱雄心壮志,决心投身朝廷。但世事复杂,他感慨万千。最终,他选择放下世俗的纷扰,回到自己的家园,继续深入研究典籍,寄托心意于天和,超脱尘世。
“功名叹蹉跎”相关诗句:
- 功名叹蹉跎 出自 [宋] 释道潜 ·《过公择藏书室 》
- 功名晚蹉跎 出自 [宋] 李洪 ·《赠史康时二首 其一 》
- 功名忌蹉跎 出自 [宋] 王炎 ·《和李提干携诗相访 》
- 功名不是蹉跎物 出自 [宋] 冯山 ·《寄贺李修孺移利宪 》
- 功名未必常蹉跎 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》
- 十载叹蹉跎 出自 [宋] 刘宰 ·《挽丁嘉正 》
- 蹉跎叹流萍 出自 [宋] 方一夔 ·《徐静乐以贱生有诗次韵爲谢 》
- 感叹蹉跎年 出自 [唐] 张籍 ·《病中寄白学士拾遗 》
- 吾敢叹蹉跎 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 不复叹蹉跎 出自 [宋] 张嵲 ·《今春花卉盛时黄雾连十余日不觧久不作诗偶成 》
- 叹息自蹉跎 出自 [宋] 许景衡 ·《寄兄长 》
- 叹罢蹉跎在 出自 [宋] 宋祁 ·《赋得新秋似旧秋 》
- 未用叹蹉跎 出自 [宋] 陆游 ·《自咏二首 其二 》
- 逢人辄莫叹蹉跎 出自 [宋] 郭祥正 ·《送刘光道赴桂幕 》
- 休因节物叹蹉跎 出自 [宋] 强至 ·《依韵和择之惜春 》
- 一第蹉跎真可叹 出自 [宋] 尤袤 ·《寄林景思 》
- 共叹蹉跎两鬓苍 出自 [宋] 王禹偁 ·《书怀送田二舍人自吏部郎中出典泰州 》
- 拍肩话旧叹蹉跎 出自 [宋] 叶时亨 ·《示郭仲达 其一 》
- 十年依旧叹蹉跎 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵李至之席上作 》
- 莫因贤梗叹蹉跎 出自 [宋] 廖刚 ·《廖传道示旅中述怀借韵奉酬且相慰勉云 》