“举赠不作难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“举赠不作难”出自哪首诗？
答案： “举赠不作难”出自： 宋代 喻良能的 《谢叶致政送芍药》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǔ zèng bù zuò nán ，诗句平仄： 。
问题2：“举赠不作难”的上一句是什么？
答案：
“举赠不作难”的上一句是： 芳根裹春泥 , 诗句拼音为： fāng gēn guǒ chūn ní
，诗句平仄： 。
问题3：“举赠不作难”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“举赠不作难”已经是最后一句了。
“举赠不作难”全诗
谢叶致政送芍药 (xiè yè zhì zhèng sòng sháo yao)
佳葩如美人，艳态妖且闲。
叶园美无度，有花字雌丹。
晨粧谢膏沐，秀色若可餐。
芳根裹春泥，举赠不作难。
平平○仄平，仄仄平○○。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
平平仄平○，仄仄仄仄○。
仄？仄平平，仄仄平平平。
○平仄平仄，仄仄平○平。
平仄仄平仄，仄平○平平。
“举赠不作难”繁体原文
謝葉致政送芍藥
佳葩如美人，豔態妖且閒。
葉園美無度，有花字雌丹。
晨粧謝膏沐，秀色若可餐。
芳根裹春泥，舉贈不作難。
“举赠不作难”韵律对照
“举赠不作难”全诗注音
佳葩如美人，艳态妖且闲。
叶园美无度，有花字雌丹。
晨粧谢膏沐，秀色若可餐。
芳根裹春泥，举赠不作难。
“举赠不作难”全诗翻译
译文：
佳葩如美人，艳态妖且闲。
这花儿就像个美人一样，姿态妖娆而又自在。
叶园美无度，有花字雌丹。
叶子园里美景无尽，有朵朵花儿呈现雌红的颜色。
晨妆谢膏沐，秀色若可餐。
清晨，它们似乎舍弃了昨夜的露水，秀色可口如美食一般。
芳根裹春泥，举赠不作难。
这些花儿根部裹着春天的泥土，不需要费多大的力气就能采摘。
总结：
诗人以描绘花儿的美丽来比拟美人，形容其姿态妖娆，色彩鲜艳。叶园里盛开的花朵多姿多彩，美不胜收。清晨时，花儿上的露水已经消失，但依然散发出迷人的香气。采摘花朵也变得轻而易举，美丽的花朵如此可人，令人不忍割舍。
“举赠不作难”相关诗句：
- 举赠不作难 出自 [宋] 喻良能 ·《谢叶致政送芍药 》
- 君诗不赠世作者 出自 [宋] 曾几 ·《三次苏字韵 》
- 举其要者有五说：一、陶谷於周世宗时使江南赠韩熙载歌妓秦弱兰之作 出自 [唐] 陶谷 ·《春（一作「风」）光好（今按：《全宋词》亦未收，故补之）（谷爲学士，奉使。恃上国势，下视江左，辞色毅然不可犯。韩熙载命歌妓秦弱兰诈爲驿卒女，每日敝衣持帚洒扫，陶悦之，与狎，因赠一词，名《春光好》云云。明 》
- 不经觅举难 出自 [宋] 赵汝回 ·《简陆少监 》
- 不缘斯举理难穷 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答赵少师以南京永寿禅院主僧崇佑於新铁铸佛大殿後建堂写真於其中 》
- 举以爲赠 出自 [宋] 陈起 ·《杂言送歙研广香与友人有怀杨校书幼度 》
- 举觞忽有赠 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其一 》
- 举酒一以赠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠陈无逸秀才 》
- 不作举子语 出自 [宋] 许及之 ·《跋宋朝老再和陶渊明归去来辞 》
- 不赠红儿赠阿谁 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 九十六 》
- 相逢举赠宁无意 出自 [宋] 喻良能 ·《老僧携筇竹杖来试就求之欣然举以见赠 》
- 举赠诗翁知有意 出自 [宋] 喻良能 ·《闻庄鹏举山茶小盆葩华杂然有意举以见遗因作诗求之 》
- 举觞折赠如云披 出自 [宋] 曹勋 ·《梅 》
- 赠行满举黄金杯 出自 [宋] 张耒 ·《送毕公叔奉诏赴陕西 》
- 看（京本作「举」）看洪水作爲（京本作「危」）难 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 三十六 》
- 年年此举谅不难 出自 [宋] 陈文蔚 ·《癸未老人生旦 》
- 初不作难 出自 [宋] 释居简 ·《强斋高使君金书诸经赞 》
- 赠别难饶柳 出自 [宋] 王禹偁 ·《商山海棠 》
- 赠别难饶柳 出自 [宋] 王安石 ·《海棠 》
- 纵多难赠客 出自 [宋] 邵雍 ·《苔钱 》