“荒径无人开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荒径无人开”出自哪首诗？
答案： “荒径无人开”出自： 宋代 黎廷瑞的 《杂诗三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huāng jìng wú rén kāi ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“荒径无人开”的上一句是什么？
答案：
“荒径无人开”的上一句是： 西域去中土 , 诗句拼音为：xī yù qù zhōng tǔ
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“荒径无人开”的下一句是什么？
答案： “荒径无人开”的下一句是： 谁眩武皇意 , 诗句拼音为： shuí xuàn wǔ huáng yì ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“荒径无人开”全诗
杂诗三首 其三 (zá shī sān shǒu qí sān)
西域去中土，荒径无人开。
谁眩武皇意，极力致龙媒。
汗血竟何用，空闻悔轮台。
茂陵土花碧，石马秋风哀。
悠悠数世後，引得金仙来。
平仄仄○仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○○仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
“荒径无人开”繁体原文
雜詩三首 其三
西域去中土，荒徑無人開。
誰眩武皇意，極力致龍媒。
汗血竟何用，空聞悔輪臺。
茂陵土花碧，石馬秋風哀。
悠悠數世後，引得金仙來。
“荒径无人开”韵律对照
平仄仄○仄，平仄平平平。
西域去中土，荒径无人开。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
谁眩武皇意，极力致龙媒。
仄仄仄平仄，○○仄平平。
汗血竟何用，空闻悔轮台。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
茂陵土花碧，石马秋风哀。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
悠悠数世後，引得金仙来。
“荒径无人开”全诗注音
西域去中土，荒径无人开。
谁眩武皇意，极力致龙媒。
汗血竟何用，空闻悔轮台。
茂陵土花碧，石马秋风哀。
悠悠数世後，引得金仙来。
“荒径无人开”全诗翻译
译文：
西域的人离开中土大地，荒凉的小径无人走过。
不知是谁迷惑了武皇的心思，竭力引来龙媒使者。
汗水与血终究有何用，只是空听闻悔恨的轮台声。
茂陵的土地上，花儿依然碧绿，石马在秋风中哀叹。
漫长的岁月过去，数世纪之后，却引来了金仙的到来。
总结：
诗人表达了西域人离开中土，荒凉寂寞，武皇追寻龙媒使者的心思不明，汗血徒劳，听闻悔恨轮台声空虚。茂陵花草依然繁茂，石马凄凉。然而，漫长的岁月后，引来了金仙的降临，历史变幻无常。
“荒径无人开”相关诗句：
- 荒径无人开 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂诗三首 其三 》
- 荒凉古径无人行 出自 [宋] 周密 ·《荒塚谣 》
- 三径无人已自荒 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬李补阙 》
- 岂无开径三人友 出自 [宋] 司马光 ·《和张伯常贺迁资政 》
- 径遂几合无人开 出自 [宋] 苏籀 ·《游寒谿次醅字韵题九曲亭一首 》
- 方开陶径荒 出自 [宋] 卫宗武 ·《塾楼春集次日和儿辈韵 》
- 誓开三径荒 出自 [宋] 王迈 ·《白发叹 其二 》
- 赤手开荒径 出自 [宋] 项安世 ·《高通直挽诗 其一 》
- 亦开荒径待余闲 出自 [宋] 朱长文 ·《彦和与子文相期卜邻子文作诗以遗谨次韵 》
- 沿壕开径闲复荒 出自 [宋] 文同 ·《漫郎亭 》
- 三径从荒故懒开 出自 [宋] 王安中 ·《保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其三 》
- 凿开荒径造浮图 出自 [宋] 释昙华 ·《颂古十首 其四 》
- 自寻别墅开荒径 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次吴园亲友韵 》
- 三径荒芜岫幌开 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐提举游石湖三绝 其一 》
- 踏开三径雨中荒 出自 [宋] 杨万里 ·《和张器先十绝 其七 》
- 只须伐竹开荒径 出自 [唐] 杜甫 ·《中丞严公雨中垂寄见忆一绝奉荅二绝 二 》
- 荒秽诛锄山径开 出自 [宋] 韩淲 ·《锄治山椒可置胡牀远览 》
- 锄荒只欲开三径 出自 [宋] 吴芾 ·《和杨季恪景疏希白二首 其二 》
- 别开荒径友佳山 出自 [宋] 释居简 ·《复斋奚左藏挂冠 其一 》
- 草荒城角开新径 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答邦直子由五首 其三 》