“僧行古道元无径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“僧行古道元无径”出自哪首诗？
答案： “僧行古道元无径”出自： 宋代 吴泳的 《径山留赠无准》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sēng xíng gǔ dào yuán wú jìng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“僧行古道元无径”的上一句是什么？
答案：
“僧行古道元无径”的上一句是： 兹游浑似梦中山 , 诗句拼音为： zī yóu hún sì mèng zhōng shān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“僧行古道元无径”的下一句是什么？
答案： “僧行古道元无径”的下一句是： 云掩重扉更不关 , 诗句拼音为： yún yǎn chóng fēi gèng bù guān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“僧行古道元无径”全诗
径山留赠无准 (jìng shān liú zèng wú zhǔn)
十载京华少得闲，兹游浑似梦中山。
僧行古道元无径，云掩重扉更不关。
夜语浓时花簇簇，禅机漏处月湾湾。
东坡妙喜无人识，往往神游在世间。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“僧行古道元无径”繁体原文
徑山留贈無準
十載京華少得閒，茲游渾似夢中山。
僧行古道元無徑，雲掩重扉更不關。
夜語濃時花簇簇，禪機漏處月灣灣。
東坡妙喜無人識，往往神遊在世間。
“僧行古道元无径”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
十载京华少得闲，兹游浑似梦中山。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
僧行古道元无径，云掩重扉更不关。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
夜语浓时花簇簇，禅机漏处月湾湾。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
东坡妙喜无人识，往往神游在世间。
“僧行古道元无径”全诗注音
十载京华少得闲，兹游浑似梦中山。
僧行古道元无径，云掩重扉更不关。
夜语浓时花簇簇，禅机漏处月湾湾。
东坡妙喜无人识，往往神游在世间。
“僧行古道元无径”全诗翻译
译文：
十年在京华很少闲暇，如今游历浑似在梦中登山。
僧行古道原本没有路径，云雾遮挡着重门，更无人来关上。
夜深人语浓时，花朵簇拥着簇拥着，禅机滴落处，月光波光荡漾。
东坡的妙喜无人能够理解，时常在世间神游漫游。
“僧行古道元无径”相关诗句：
- 僧行古道元无径 出自 [宋] 吴泳 ·《径山留赠无准 》
- 无人行古径 出自 [宋] 赵蕃 ·《骤寒二首 其二 》
- 荒凉古径无人行 出自 [宋] 周密 ·《荒塚谣 》
- 古道无人行 出自 [唐] 耿湋 ·《秋日 》
- 古道无行人 出自 [宋] 项安世 ·《月砚屏 》
- 古道无人行 出自 [宋] 姚镛 ·《杂诗 》
- 落日无人行古道 出自 [宋] 梁栋 ·《哀毘陵 》
- 藓径僧行迹 出自 [宋] 徐照 ·《浄光山四咏呈水心先生 绝境亭 》
- 行脚僧从幽径出 出自 [宋] 王庭珪 ·《送欧阳广明游仰山兼简慈书记二首 其一 》
- 古径行春早 出自 [唐] 皎然 ·《和李侍御萼岁初夜集处士书阁 》
- 僧庐古道边 出自 [宋] 朱熹 ·《奉陪判院丈充父平父兄宿回向用知郡丈壁间旧题之韵 》
- 乾元古道场 出自 [宋] 文彦博 ·《送乾元寺`住持实大师 》
- 古道逢元夕 出自 [宋] 李光 ·《修仁道中微雨峭寒荒山古道间桃花盛开因偶成小诗 》
- 元无三径可就荒 出自 [宋] 曾几 ·《赠阎德夫参议 》
- 径入古松行落叶 出自 [宋] 于石 ·《鹿田 》
- 径行俯仰成今古 出自 [唐] 张继 ·《秋日道中 》
- 径出盘古顶外行 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 老僧行道影 出自 [宋] 赵与訔 ·《宿半塘寺 》
- 好事元无送米僧 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其二 》
- 料得衆僧行道处 出自 [宋] 连三益 ·《蓬莱山 》