“门径久荒凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门径久荒凉”出自哪首诗?
答案: “门径久荒凉”出自: 宋代 张侃的 《明心院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mén jìng jiǔ huāng liáng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“门径久荒凉”的上一句是什么?
答案:
“门径久荒凉”的上一句是: 村东古兰若 , 诗句拼音为:cūn dōng gǔ lán ruò
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“门径久荒凉”的下一句是什么?
答案: “门径久荒凉”的下一句是: 鹳舞风幡小 , 诗句拼音为: guàn wǔ fēng fān xiǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“门径久荒凉”全诗
明心院 (míng xīn yuàn)
村东古兰若,门径久荒凉。
鹳舞风幡小,蛩吟露叶黄。
潮音随法转,茗盌怕诗忙。
一片墙根石,无人为发扬。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“门径久荒凉”繁体原文
明心院
村東古蘭若,門徑久荒凉。
鸛舞風幡小,蛩吟露葉黄。
潮音隨法轉,茗盌怕詩忙。
一片牆根石,無人爲發揚。
“门径久荒凉”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
村东古兰若,门径久荒凉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹳舞风幡小,蛩吟露叶黄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
潮音随法转,茗盌怕诗忙。
仄仄平平仄,平平平仄平。
一片墙根石,无人为发扬。
“门径久荒凉”全诗注音
村东古兰若,门径久荒凉。
鹳舞风幡小,蛩吟露叶黄。
潮音随法转,茗盌怕诗忙。
一片墙根石,无人为发扬。
“门径久荒凉”全诗翻译
译文:
村东古兰若,门径已经久荒凉。
鹳舞风吹动小旗帜,蛩虫吟唱露水叶变黄。
潮声随着法轮转动,茶盏害怕被诗句打扰。
一块墙脚的石头,无人来赞美发扬。
全诗描写了村东的古老寺庙,门径已经荒废。风吹动鹳舞的小旗帜,蛩虫吟唱在黄色露水的叶子上。潮水声音随着法轮的转动而起伏,茶盏却担心被诗句的声音干扰。最后一句提到墙根的石头,却没有人来赞美或发扬它。整首诗意境深远,表达出一种宁静古老的氛围。
“门径久荒凉”相关诗句:
- 门径久荒凉 出自 [宋] 张侃 ·《明心院 》
- 荒凉门径鏁苔茸 出自 [唐] 李中 ·《江次维舟登古寺 》
- 三径荒凉独掩门 出自 [宋] 朱熹 ·《仲缜尊兄对策南宫相顾田舍辄赋小诗攀饯行李 》
- 荒凉井径寒 出自 [唐] 骆宾王 ·《乐大夫挽词五首 一 》
- 幽径已荒凉 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 葛公石径 》
- 三径荒凉外 出自 [宋] 王之望 ·《齐尧佐寄诗许予授代归谷城日相过次韵 》
- 荒凉三径晚 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《过武强渡 》
- 荒凉三径草 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 二 》
- 久客荒三径 出自 [宋] 王炎 ·《书舍遣兴二首 其一 》
- 雨久苔径荒 出自 [宋] 朱熹 ·《示四弟 》
- 喜归陶径任荒凉 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答陈龙图述北第林泉之胜 》
- 归来三径叹荒凉 出自 [宋] 王十朋 ·《余全之赠菊栽二十品并示三十绝走笔二绝酬之 其一 》
- 荒凉三径老渊明 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵上饶温淳投赠 》
- 只缘三径荒凉後 出自 [宋] 朱熹 ·《对菊 》
- 荒凉古径无人行 出自 [宋] 周密 ·《荒塚谣 》
- 四面荒凉人径稀 出自 [唐] 孟浩然 ·《高阳池送朱二 》
- 三径荒凉手自开 出自 [宋] 刘克庄 ·《和吴教授投赠二首 其一 》
- 桃蹊李径尽荒凉 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 四丈夫同赋 二 》
- 三径荒凉丞相隠 出自 [宋] 元绦 ·《石伞峯书堂 》
- 苔径荒凉辙迹稀 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀 》