“钓罢烟江鹤伴归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钓罢烟江鹤伴归”出自哪首诗?
答案: “钓罢烟江鹤伴归”出自: 宋代 寇准的 《寄赠笠泽处士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diào bà yān jiāng hè bàn guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“钓罢烟江鹤伴归”的上一句是什么?
答案:
“钓罢烟江鹤伴归”的上一句是: 吟过竹院僧留宿 , 诗句拼音为: yín guò zhú yuàn sēng liú sù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“钓罢烟江鹤伴归”的下一句是什么?
答案: “钓罢烟江鹤伴归”的下一句是: 花落砌边春雨歇 , 诗句拼音为: huā luò qì biān chūn yǔ xiē ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“钓罢烟江鹤伴归”全诗
寄赠笠泽处士 (jì zèng lì zé chǔ shì)
笠泽渔人高节奇,白头犹自着蓑衣。
吟过竹院僧留宿,钓罢烟江鹤伴归。
花落砌边春雨歇,酒醒林际夕阳微。
中朝名士皆知己,多说东来信亦稀。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“钓罢烟江鹤伴归”繁体原文
寄贈笠澤處士
笠澤漁人高節奇,白頭猶自著蓑衣。
吟過竹院僧留宿,釣罷煙江鶴伴歸。
花落砌邊春雨歇,酒醒林際夕陽微。
中朝名士皆知己,多說東來信亦稀。
“钓罢烟江鹤伴归”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
笠泽渔人高节奇,白头犹自着蓑衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吟过竹院僧留宿,钓罢烟江鹤伴归。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
花落砌边春雨歇,酒醒林际夕阳微。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
中朝名士皆知己,多说东来信亦稀。
“钓罢烟江鹤伴归”全诗注音
笠泽渔人高节奇,白头犹自着蓑衣。
吟过竹院僧留宿,钓罢烟江鹤伴归。
花落砌边春雨歇,酒醒林际夕阳微。
中朝名士皆知己,多说东来信亦稀。
“钓罢烟江鹤伴归”全诗翻译
译文:
笠泽渔人高节奇,白头依旧穿戴着蓑衣。
吟咏完竹院,僧人留宿其中,垂钓结束,烟雨江边一只孤鹤相伴归。
花朵凋谢,雨停在庭院边,春天的雨停了。酒醒后,夕阳微弱地照耀着林间。
中朝时代的名士都是互相了解的知己,但互相通信的机会却是稀少的。
“钓罢烟江鹤伴归”相关诗句:
- 钓罢烟江鹤伴归 出自 [宋] 寇准 ·《寄赠笠泽处士 》
- 烟蓑罢钓竿 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》
- 烟蓑伴钓翁 出自 [宋] 寇准 ·《禁中偶书所怀呈内翰同年同院二学士 》
- 秋江罢钓行 出自 [唐] 郑巢 ·《送人赴举 》
- 烟雨空蒙伴钓翁 出自 [宋] 李衡 ·《功成亦赋短项翁诗复次其韵 》
- 拟伴遗民钓烟水 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素再用前作 》
- 赢取烟蓑伴钓翁 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 收纶罢钓秋江碧 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其三 》
- 罢钓归来不系船 出自 [宋] 李龏 ·《渔父 》
- 何处笭箵罢钓归 出自 [宋] 程公许 ·《同杨景韩饮虞献子江亭用壁间文与可韵 》
- 钓罢归来不系船 出自 [唐] 司空曙 ·《江村即事 》
- 罢钓儿郎荡桨归 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题溪亭 》
- 钓罢归来月一船 出自 [宋] 苏泂 ·《渔父 》
- 鲍约何如罢钓归 出自 [唐] 钱弘俶(忠懿王。後王) ·《追鲍约(侍郎鲍约,颇从臾忠懿王纳土。及王归宋,约窜处海上,王以诗追之曰〖见下〗。迄今有遐追庙焉。) 》
- 钓罢归来儿说与 出自 [唐] 吕从庆 ·《德山老人送茶至 》
- 赋归已罢吴门钓 出自 [唐] 秦韬玉 ·《投知己 》
- 何似寒江伴钓蓑 出自 [宋] 杜范 ·《得雪称贺马上得五十六字 》
- 元是江湖竿钓伴 出自 [宋] 赵蕃 ·《莫万安以甘雨应候用社日韵作诗见贻次韵 》
- 羊裘鹤髪钓烟波 出自 [宋] 李庭 ·《贺罗将仕拜命 》
- 贪伴渔翁归钓涪 出自 [宋] 程公许 ·《观浩斋杨先生偕後溪刘先生白鹤魏校书潼川南楼唱酬三复叹仰驰介询问以古篆体书西铭爲寿,并和元韵 》