“何处笭箵罢钓归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何处笭箵罢钓归”出自哪首诗?
答案: “何处笭箵罢钓归”出自: 宋代 程公许的 《同杨景韩饮虞献子江亭用壁间文与可韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé chù líng xǐng bà diào guī ,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题2:“何处笭箵罢钓归”的上一句是什么?
答案:
“何处笭箵罢钓归”的上一句是: 谁家鼓吹观游去 , 诗句拼音为: shuí jiā gǔ chuī guān yóu qù
,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题3:“何处笭箵罢钓归”的下一句是什么?
答案: “何处笭箵罢钓归”的下一句是: 尚想江南图画里 , 诗句拼音为: shàng xiǎng jiāng nán tú huà lǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“何处笭箵罢钓归”全诗
同杨景韩饮虞献子江亭用壁间文与可韵 (tóng yáng jǐng hán yǐn yú xiàn zǐ jiāng tíng yòng bì jiān wén yǔ kě yùn)
晴滩属玉翫烟霏,照眼琅玕碧四围。
堂荫白茅娱子美,江吟净练忆玄晖。
谁家鼓吹观游去,何处笭箵罢钓归。
尚想江南图画里,风帆夜落道人矶。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“何处笭箵罢钓归”繁体原文
同楊景韓飲虞獻子江亭用壁間文與可韻
晴灘屬玉翫烟霏,照眼琅玕碧四圍。
堂蔭白茅娛子美,江吟凈練憶玄暉。
誰家鼓吹觀遊去,何處笭箵罷釣歸。
尚想江南圖畫裏,風帆夜落道人磯。
“何处笭箵罢钓归”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晴滩属玉翫烟霏,照眼琅玕碧四围。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
堂荫白茅娱子美,江吟净练忆玄晖。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
谁家鼓吹观游去,何处笭箵罢钓归。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
尚想江南图画里,风帆夜落道人矶。
“何处笭箵罢钓归”全诗注音
晴滩属玉翫烟霏,照眼琅玕碧四围。
堂荫白茅娱子美,江吟净练忆玄晖。
谁家鼓吹观游去,何处笭箵罢钓归。
尚想江南图画里,风帆夜落道人矶。
“何处笭箵罢钓归”全诗翻译
译文:
晴滩上,宛如玉石般闲适,烟雾轻飘,四周的琅玕碧绿照入眼帘。
堂屋的荫凉下,铺着洁白的茅草,让孩子们欢乐地玩耍。江水悠悠,我品着清吟,回忆起当年玄晖先生的教诲。
那些鼓吹吹奏的乐手,和游人们离去了,不知他们去向何方;还有哪个渔翁在何处,收起了渔篓回家了?
我仍然怀念江南美景,仿佛置身于画卷之中,夜晚风帆舒展,船只靠近道人矶。
总结:
诗人描绘了晴滩的景色,琅玕碧绿,烟雾飘渺。堂屋下孩子们欢乐嬉戏,诗人品味江吟,忆起先贤玄晖的教诲。游人离去,渔翁收起渔篓,诗人思念江南美景,想象风帆夜落在道人矶边。
“何处笭箵罢钓归”相关诗句:
- 何处笭箵罢钓归 出自 [宋] 程公许 ·《同杨景韩饮虞献子江亭用壁间文与可韵 》
- 笭箵钓车日采鱼 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 闲犹持钓爱笭箵 出自 [宋] 陆游 ·《柴门 》
- 珍重笭箵与钓筒 出自 [宋] 胡宿 ·《泛舟 》
- 暮实笭箵归 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 笭箵 》
- 纵有笭箵何所用 出自 [宋] 林光朝 ·《同张明府游国清湖 》
- 笭箵嫌月白 出自 [宋] 林亦之 ·《网山二首 其二 》
- 安得载笭箵 出自 [宋] 周紫芝 ·《题徐伯远渚堂 》
- 朝吾一笭箵 出自 [宋] 方岳 ·《以嗜酒爱风竹卜居此林泉爲韵作十小诗 其六 》
- 笭箵挂虎落 出自 [宋] 曾极 ·《和谢康乐华子冈韵 》
- 笭箵君莫忘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄正仲 》
- 笭箵潭底影 出自 [宋] 舒岳祥 ·《怅望雁山云 》
- 笭箵下沧浪 出自 [宋] 宋无 ·《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 》
- 笭箵沙际来 出自 [宋] 王安石 ·《饭祈泽寺 》
- 甘守竹笭箵 出自 [宋] 林希逸 ·《谢刘正奏惠文戏效昌黎体仍用送贾浪仙韵一首 》
- 全生带笭箵 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄丘钓矶 》
- 朝空笭箵去 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 笭箵 》
- 笭箵苦难满 出自 [宋] 欧阳修 ·《游龙门分题十五首 鱼罾 》
- 拟听笭箵雨 出自 [宋] 谢薖 ·《悼亡三首 其二 》
- 溪叟挈笭箵 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 鲈乡亭 》