“孤枕自听元不恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤枕自听元不恶”出自哪首诗?
答案: “孤枕自听元不恶”出自: 宋代 韩淲的 《正月初六日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū zhěn zì tīng yuán bù è ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“孤枕自听元不恶”的上一句是什么?
答案:
“孤枕自听元不恶”的上一句是: 阵阵声催一样春 , 诗句拼音为: zhèn zhèn shēng cuī yī yàng chūn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“孤枕自听元不恶”的下一句是什么?
答案: “孤枕自听元不恶”的下一句是: 虚檐谁谓便能新 , 诗句拼音为: xū yán shuí wèi biàn néng xīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“孤枕自听元不恶”全诗
正月初六日 (zhēng yuè chū liù rì)
开年逐夜闻山雨,阵阵声催一样春。
孤枕自听元不恶,虚檐谁谓便能新。
门前有客尤全美,园里无梅益固珍。
水活正添幽涧渌,草生纤嫩亦初匀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“孤枕自听元不恶”繁体原文
正月初六日
開年逐夜聞山雨,陣陣聲催一樣春。
孤枕自聽元不惡,虛簷誰謂便能新。
門前有客尤全美,園裏無梅益固珍。
水活正添幽澗淥,草生纖嫩亦初勻。
“孤枕自听元不恶”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
开年逐夜闻山雨,阵阵声催一样春。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
孤枕自听元不恶,虚檐谁谓便能新。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
门前有客尤全美,园里无梅益固珍。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
水活正添幽涧渌,草生纤嫩亦初匀。
“孤枕自听元不恶”全诗注音
开年逐夜闻山雨,阵阵声催一样春。
孤枕自听元不恶,虚檐谁谓便能新。
门前有客尤全美,园里无梅益固珍。
水活正添幽涧渌,草生纤嫩亦初匀。
“孤枕自听元不恶”全诗翻译
译文:
开年每夜都能听到山雨的声音,阵阵雨声催促着春天的到来。
我独自躺在床上,自己聆听着这雨声,并不讨厌。屋檐虚空,谁说只有修葺才能焕然一新?
门前有客人,尤其美好;园中虽无梅花,但更加坚固珍贵。
流水活泼地流淌使幽涧更加清澈,草儿生长柔嫩,也开始逐渐匀称起来。
总结:
诗人借开年的山雨声,表达了春天的来临。他自己躺在床上聆听雨声,不嫌烦厌,提醒人们不必刻意修葺,空虚的屋檐也能带来新的感受。他认为门前迎来的客人美好,园中虽无梅花却同样宝贵。流水和新生的草儿都展现出勃勃生机。整首诗透过自然景象,表达了生命与变化的哲理。
“孤枕自听元不恶”相关诗句:
- 孤枕自听元不恶 出自 [宋] 韩淲 ·《正月初六日 》
- 枕扇衣斑自不恶 出自 [宋] 喻良能 ·《偶成 》
- 五更孤枕客怀恶 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其六 》
- 孤君资元恶 出自 [宋] 李彭 ·《蔡州顔鲁公祠 》
- 倦投孤枕听鸣钟 出自 [宋] 舒邦佐 ·《残腊书怀 》
- 孤枕听泉随断梦 出自 [宋] 赵湘 ·《宿成秀才水阁 》
- 幽人枕上听不听 出自 [宋] 梅尧臣 ·《百舌 》
- 客怀元自恶 出自 [宋] 俞德邻 ·《客怀 》
- 客怀元自恶 出自 [宋] 黄庚 ·《寄菊坡吴府判 》
- 岁晚旅怀元自恶 出自 [宋] 黄公度 ·《至日题江山驿 》
- 孤枕自媚好 出自 [宋] 苏辙 ·《早睡 》
- 自枕书眠听夜雨 出自 [宋] 陈纪 ·《穷吟 》
- 波涛元不恶 出自 [宋] 许及之 ·《端午日过左蠡 》
- 予怀元不恶 出自 [宋] 裘万顷 ·《凉风 》
- 当游元不恶 出自 [宋] 赵蕃 ·《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其二 》
- 元老情不恶 出自 [宋] 晁说之 ·《和涧上丈人石淙作依元韵 》
- 少留元不恶 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清告归七首 其二 》
- 秋风元不恶 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题存思庵壁 》
- 孤忠元自许 出自 [宋] 陈存 ·《挽赵良淳三首 其一 》
- 细听蛩声元自乐 出自 [宋] 杨万里 ·《蛩声 》