“涉世苦不谙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涉世苦不谙”出自哪首诗?
答案: “涉世苦不谙”出自: 宋代 张耒的 《次韵渊明饮酒诗 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shè shì kǔ bù ān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“涉世苦不谙”的上一句是什么?
答案:
“涉世苦不谙”的上一句是: 九原吾与归 , 诗句拼音为: jiǔ yuán wú yǔ guī
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“涉世苦不谙”的下一句是什么?
答案: “涉世苦不谙”的下一句是: 多病身早衰 , 诗句拼音为: duō bìng shēn zǎo shuāi ,诗句平仄:平仄平仄平。
“涉世苦不谙”全诗
次韵渊明饮酒诗 其三 (cì yùn yuān míng yǐn jiǔ shī qí sān)
我久喜文词,思与鸿鹄飞。
老来觉非是,念昔正可悲。
买金铸杜康,百拜誓归依。
晋陶与康伯,九原吾与归。
涉世苦不谙,多病身早衰。
惟有尊中酒,不与我心违。
仄仄仄平平,○仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
平仄平○仄,仄仄仄平平。
“涉世苦不谙”繁体原文
次韵淵明飲酒詩 其三
我久喜文詞,思與鴻鵠飛。
老來覺非是,念昔正可悲。
買金鑄杜康,百拜誓歸依。
晉陶與康伯,九原吾與歸。
涉世苦不諳,多病身早衰。
惟有尊中酒,不與我心違。
“涉世苦不谙”韵律对照
仄仄仄平平,○仄平仄平。
我久喜文词,思与鸿鹄飞。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
老来觉非是,念昔正可悲。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
买金铸杜康,百拜誓归依。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
晋陶与康伯,九原吾与归。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
涉世苦不谙,多病身早衰。
平仄平○仄,仄仄仄平平。
惟有尊中酒,不与我心违。
“涉世苦不谙”全诗注音
我久喜文词,思与鸿鹄飞。
老来觉非是,念昔正可悲。
买金铸杜康,百拜誓归依。
晋陶与康伯,九原吾与归。
涉世苦不谙,多病身早衰。
惟有尊中酒,不与我心违。
“涉世苦不谙”全诗翻译
译文:
我长久以来都喜欢文词之美,心中常有与大雁鸿鹄翱翔的思绪。
然而岁月渐长,我却觉得自己的心境已不同于从前,回忆过去实在令人悲伤。
曾经我买了金杯铸造杜康美酒,百次向天发誓要归依它。
晋陶和康伯是古代有名的酒徒,而九原是我的故乡,我愿与这些酒徒一起回归故土。
然而涉世多年,我却苦于不谙世事,身体也多病,早早衰老。
唯有敬着酒中的美酒,它不会辜负我的心意。
总结:全文:作者表达了自己对文词的喜爱,思念与大雁飞翔的美好场景。虽然年岁已高,回忆往昔令人感伤,但仍然对美酒有着深厚的情感。他买来美酒杜康,发誓归依,愿与古代酒徒一同回归故土。然而岁月不饶人,作者虽然不谙世事,身体也多病,但他对美酒的钟情依旧,不愿违背内心的喜好。整篇古文流露出对美酒和往昔美好时光的怀念,同时也透露出对岁月流转的感叹。
“涉世苦不谙”总结赏析
《次韵渊明饮酒诗 其三》赏析:
这首诗是张耒的一首饮酒诗,表达了诗人对文学和酒的热爱,以及对人生的思考和感慨。整首诗共分为七句,通过诗人的抒情,咏史,以及自省,展现了一种深沉的生活情感。
首句 "我久喜文词,思与鸿鹄飞。" 表达了诗人对文学的喜爱,他渴望与鸿鹄一样自由飞翔,追求更高远的境界。这里的标签可以是 "抒情" 和 "志向"。
第二句 "老来觉非是,念昔正可悲。" 引发了对年老时光的反思,对过去的美好回忆。这里的标签可以是 "反思" 和 "时光"。
第三句 "买金铸杜康,百拜誓归依。" 提到了诗人买金铸造杜康酒,表现出对美酒的热爱,而百拜誓归依则显示了他对酒的忠诚。这里的标签可以是 "酒" 和 "忠诚"。
第四句 "晋陶与康伯,九原吾与归。" 引用了晋陶和康伯,这两位历史上的酒徒,以及九原,可能指的是一种美酒,表达了对酒文化的推崇。这里的标签可以是 "咏史" 和 "酒文化"。
第五句 "涉世苦不谙,多病身早衰。" 描绘了诗人对世事的陌生和对身体健康的担忧,表达了一种对生命的脆弱感受。这里的标签可以是 "生命" 和 "担忧"。
第六句 "惟有尊中酒,不与我心违。" 表达了在困苦和疾病面前,酒成了诗人的精神慰藉,酒与他的内心保持一致。这里的标签可以是 "酒" 和 "精神慰藉"。
整首诗通过饮酒、回忆、抒发情感等元素,展现了诗人对文学和酒的热爱,以及对生命、时光、人生的深刻思考,是一首具有文学价值和情感共鸣的佳作。
“涉世苦不谙”相关诗句:
- 涉世苦不谙 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其三 》
- 林下不谙人世苦 出自 [宋] 王令 ·《约僧宿北山庵先寄平甫 》
- 林下不谙人世苦 出自 [宋] 杨蟠 ·《约冲晦宿东山禅寺精舍先寄 》
- 世上风流笑苦谙 出自 [唐] 光 威 裒 ·《联句 》
- 畏途谙跋涉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《予十一月甲申以使来武冈坐茅茨之室逼闾阎之陋无故人往来之乐怀羁旅不足之情于是有游古山之寺在县西十五里而山水俊拔深秀亦有可爱者因留置酒抵暮还驿而作是诗 》
- 涉历崎⿱山虚我熟谙 出自 [宋] 林希逸 ·《书怀二首 其二 》
- 涉世浑如涉大川 出自 [宋] 许及之 ·《题漕司涉斋 》
- 不共东君苦交涉 出自 [宋] 吕本中 ·《清隐及欧园赏梅 其一 》
- 初不涉世务 出自 [唐] 权德舆 ·《秖役江西路上以诗代书寄内 》
- 涉世心知百不能 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏闲适三首 其三 》
- 涉世谁能不混尘 出自 [宋] 陈渊 ·《濯缨亭 》
- 梦魂不涉人间世 出自 [宋] 释绍昙 ·《樵隠 》
- 涉世行藏略不同 出自 [宋] 王炎 ·《和至卿叙述三首 其二 》
- 不涉世间荣辱境 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢兄馈李 》
- 老妻谙其苦 出自 [宋] 曹勋 ·《感齿发之衰作诗自解 》
- 秪谙新别苦 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 今岁往辽西 》
- 苦谙荆楚门 出自 [唐] 许浑 ·《送友人归荆楚 》
- 寒苦谙冰雪 出自 [宋] 陈舜俞 ·《诗一首 》
- 祗谙新别苦 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 今岁往辽西 》
- 饮惯茆柴谙苦硬 出自 [宋] 韩驹 ·《庚子年还朝饮酒六绝句 其一 》