“诏下催归觐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诏下催归觐”出自哪首诗?
答案: “诏下催归觐”出自: 宋代 武衍的 《哀魏方泉 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhào xià cuī guī jìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“诏下催归觐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“诏下催归觐”已经是第一句了。
问题3:“诏下催归觐”的下一句是什么?
答案: “诏下催归觐”的下一句是: 人传便尹京 , 诗句拼音为: rén chuán biàn yǐn jīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“诏下催归觐”全诗
哀魏方泉 其二 (āi wèi fāng quán qí èr)
诏下催归觐,人传便尹京。
班才联从橐,庭忽舞铭旌。
玉树悲中折,金丹圣莫生。
泽多唯乳子,天道若无情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“诏下催归觐”繁体原文
哀魏方泉 其二
詔下催歸覲,人傳便尹京。
班纔聯從橐,庭忽舞銘旌。
玉樹悲中折,金丹聖莫生。
澤多唯乳子,天道若無情。
“诏下催归觐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
诏下催归觐,人传便尹京。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
班才联从橐,庭忽舞铭旌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉树悲中折,金丹圣莫生。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
泽多唯乳子,天道若无情。
“诏下催归觐”全诗注音
诏下催归觐,人传便尹京。
班才联从橐,庭忽舞铭旌。
玉树悲中折,金丹圣莫生。
泽多唯乳子,天道若无情。
“诏下催归觐”全诗翻译
译文:
诏书发布催促前去朝见,消息传来便启程前往京城。
班才众人骑马随行,从橐山起程,庭院突然展开舞蹈,铭记战功。
美丽的玉树在忧伤中折断,至高的仙丹无法再生。
国家的恩泽众多,唯有皇子得到滋养,仿佛天道没有感情。
总结:
诏书催促皇子前去朝见,行程顺利,随行人员骑马从橐山出发,庭院中突然展开舞蹈,铭记功绩。美丽的玉树在悲伤中折断,至高的仙丹却无法重生。尽管国家恩泽广大,却似乎天道无情,只有皇子得到特殊照顾。
“诏下催归觐”相关诗句:
- 诏下催归觐 出自 [宋] 武衍 ·《哀魏方泉 其二 》
- 昨下诏书催入觐 出自 [宋] 文同 ·《送提刑司勳 》
- 新年凤诏催归觐 出自 [宋] 陆文圭 ·《送元帅移屯太仓 》
- 闻说诏书催入觐 出自 [宋] 金君卿 ·《和张公达端见寄 》
- 即有诏书催入觐 出自 [宋] 吴惟信 ·《上高疎寮处州守 》
- 定有诏书催入觐 出自 [宋] 林亦之 ·《别林黄中帅湖南 》
- 定有诏书催入觐 出自 [宋] 陈藻 ·《别林黄中帅湖南 》
- 绿诏连催觐帝关 出自 [宋] 宋祁 ·《送王太尉被召归觐 》
- 丹诏紫泥催入觐 出自 [宋] 许应龙 ·《代上何枢密 》
- 忽然诏下催归去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其八 》
- 捧诏西归觐大庭 出自 [宋] 宋祁 ·《送杨学士三首 其一 》
- 诏书归觐九重天 出自 [宋] 孙应时 ·《送明守黄子由尚书赴召 》
- 介圭早晚催归觐 出自 [宋] 周必大 ·《请卢帅乐语口号 》
- 凤尾催归诏 出自 [宋] 胡铨 ·《送周子上赴宜春 》
- 一日皇华下诏催 出自 [宋] 赵拚 ·《入蜀先寄青城张遨先生 》
- 咫尺丹诏催归輈 出自 [宋] 章甫 ·《寄赵鄂州 》
- 何由魏阙催归诏 出自 [宋] 周紫芝 ·《都倅寿诗二首 其二 》
- 便看飞诏催归去 出自 [宋] 抚州乐妓 ·《郡宴合生 》
- 诏书催唤衮衣归 出自 [宋] 虞俦 ·《挽崇宪靖王诗 其二 》
- 催归诏有内臣齎 出自 [宋] 曹彦约 ·《答赵守见贻之韵 》