“诏书催唤衮衣归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诏书催唤衮衣归”出自哪首诗?
答案: “诏书催唤衮衣归”出自: 宋代 虞俦的 《挽崇宪靖王诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhào shū cuī huàn gǔn yī guī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“诏书催唤衮衣归”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“诏书催唤衮衣归”已经是第一句了。
问题3:“诏书催唤衮衣归”的下一句是什么?
答案: “诏书催唤衮衣归”的下一句是: 富贵谁知已息机 , 诗句拼音为: fù guì shuí zhī yǐ xī jī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“诏书催唤衮衣归”全诗
挽崇宪靖王诗 其二 (wǎn chóng xiàn jìng wáng shī qí èr)
诏书催唤衮衣归,富贵谁知已息机。
北阙恩荣宁久恋,东山雅志肯相违。
伤心水月人安在,回首湖山事亦非。
他日苏公堤畔路,只愁老泪不胜挥。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“诏书催唤衮衣归”繁体原文
挽崇憲靖王詩 其二
詔書催喚衮衣歸,富貴誰知已息機。
北闕恩榮寧久戀,東山雅志肯相違。
傷心水月人安在,回首湖山事亦非。
他日蘇公堤畔路,祇愁老淚不勝揮。
“诏书催唤衮衣归”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诏书催唤衮衣归,富贵谁知已息机。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
北阙恩荣宁久恋,东山雅志肯相违。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伤心水月人安在,回首湖山事亦非。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
他日苏公堤畔路,只愁老泪不胜挥。
“诏书催唤衮衣归”全诗注音
诏书催唤衮衣归,富贵谁知已息机。
北阙恩荣宁久恋,东山雅志肯相违。
伤心水月人安在,回首湖山事亦非。
他日苏公堤畔路,只愁老泪不胜挥。
“诏书催唤衮衣归”全诗翻译
译文:
诏书传唤衮衣归,富贵何人知已息机。
北阙恩荣宁久恋,东山雅志肯相违。
伤心水月人安在,回首湖山事亦非。
他日苏公堤畔路,唯愁老泪不胜挥。
总结:
诗中表达了诏书催促作者返回朝廷,但作者已经厌倦了尘世的富贵名利,感叹富贵难以得知内情。北阙(指京城)的恩荣让作者深感眷恋,但东山(指隐居之地)的清雅志向使其不愿相违。伤心地问水月之间那位重要人物安在,回首湖山经历也并非轻松。预感将来在苏公(指苏轼)堤畔的路上,老泪难禁而流。整首诗抒发了作者对名利的迷惑和对隐逸生活的向往,以及人生百态的感慨。
“诏书催唤衮衣归”相关诗句:
- 诏书催唤衮衣归 出自 [宋] 虞俦 ·《挽崇宪靖王诗 其二 》
- 早晚诏书归衮舄 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖北赵司仓三首 其一 》
- 诏归补衮在须臾 出自 [唐] 皎然 ·《劳山居寄呈吴处士 》
- 莫待诏书催 出自 [唐] 李琪 ·《奉试诏用拓拔思恭爲京北收复都统 》
- 诏书催令伯 出自 [宋] 度正 ·《奉挽近故太夫人史氏二首 其二 》
- 万里诏书催 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉送裴员外赴上都 》
- 却虑诏书催 出自 [唐] 朱庆余 ·《将之上京留别淮南书记李侍御 》
- 仪刑渴想催归衮 出自 [宋] 萧立之 ·《送官出守平江二首 其二 》
- 争奈诏书催上道 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和资政吴育侍郎见赠 》
- 定有诏书催入觐 出自 [宋] 林亦之 ·《别林黄中帅湖南 》
- 已是诏书催上道 出自 [宋] 虞俦 ·《送万舍人将漕江东 》
- 已有诏书催去兴 出自 [宋] 释道潜 ·《送处度赴试 》
- 昨下诏书催入觐 出自 [宋] 文同 ·《送提刑司勳 》
- 即有诏书催入觐 出自 [宋] 吴惟信 ·《上高疎寮处州守 》
- 定有诏书催入觐 出自 [宋] 陈藻 ·《别林黄中帅湖南 》
- 闻说诏书催入觐 出自 [宋] 金君卿 ·《和张公达端见寄 》
- 诏书催赴紫宸班 出自 [宋] 戴复古 ·《曾云巢同相勉李玉涧不赴召 》
- 半途应有诏书催 出自 [宋] 楼钥 ·《送黄景声秘丞提举浙西 其二 》
- 诏书络绎催朝天 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其二 》
- 诏下催归觐 出自 [宋] 武衍 ·《哀魏方泉 其二 》