“新年凤诏催归觐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新年凤诏催归觐”出自哪首诗？
答案： “新年凤诏催归觐”出自： 宋代 陆文圭的 《送元帅移屯太仓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn nián fèng zhào cuī guī jìn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“新年凤诏催归觐”的上一句是什么？
答案：
“新年凤诏催归觐”的上一句是： 波涛万里息奔鲸 , 诗句拼音为： bō tāo wàn lǐ xī bēn jīng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“新年凤诏催归觐”的下一句是什么？
答案： “新年凤诏催归觐”的下一句是： 殿内金瓯覆姓名 , 诗句拼音为： diàn nèi jīn ōu fù xìng míng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“新年凤诏催归觐”全诗
送元帅移屯太仓 (sòng yuán shuài yí tún tài cāng)
十乘元戎又启行，澄川老稚送倾城。
北风吹转旌旗影，东海欢腾鼓吹声。
桑麦千村无吠犬，波涛万里息奔鲸。
新年凤诏催归觐，殿内金瓯覆姓名。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“新年凤诏催归觐”繁体原文
送元帥移屯太倉
十乘元戎又啟行，澄川老稚送傾城。
北風吹轉旌旗影，東海歡騰鼓吹聲。
桑麥千村無吠犬，波濤萬里息奔鯨。
新年鳳詔催歸覲，殿內金甌覆姓名。
“新年凤诏催归觐”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
十乘元戎又启行，澄川老稚送倾城。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
北风吹转旌旗影，东海欢腾鼓吹声。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
桑麦千村无吠犬，波涛万里息奔鲸。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
新年凤诏催归觐，殿内金瓯覆姓名。
“新年凤诏催归觐”全诗注音
十乘元戎又启行，澄川老稚送倾城。
北风吹转旌旗影，东海欢腾鼓吹声。
桑麦千村无吠犬，波涛万里息奔鲸。
新年凤诏催归觐，殿内金瓯覆姓名。
“新年凤诏催归觐”全诗翻译
译文：
十乘元戎又启程，澄川的老者和稚子送行美丽的都城。
北风吹动使旌旗影转动，东海欢腾鼓吹声响起。
桑和麦遍布千村，没有吠犬的声音，波涛在万里之外平息下来，不再有奔腾的鲸鱼。
新年的诏书催促前来朝见，皇宫内的金瓯覆盖着名字。
总结：
这首诗描绘了一幅壮阔的画面，表现了将军出征、君王凯旋的场景。首节描述了将军再度出征，老者和少年送别，展现了军旅生活的征程。第二节描绘北风吹动旌旗，东海欢腾的景象，突显了出征的雄壮氛围。第三节通过村庄安宁、海洋平静来表达了太平盛世的局面。最后一节提到新年的诏书催促归朝，金瓯覆盖名字，意味着功勋得以记录。整首诗以细腻的笔触描绘了军事和社会景象，流露出对安定盛世的向往。
“新年凤诏催归觐”相关诗句：
- 新年凤诏催归觐 出自 [宋] 陆文圭 ·《送元帅移屯太仓 》
- 诏下催归觐 出自 [宋] 武衍 ·《哀魏方泉 其二 》
- 凤尾催归诏 出自 [宋] 胡铨 ·《送周子上赴宜春 》
- 定有诏书催入觐 出自 [宋] 林亦之 ·《别林黄中帅湖南 》
- 绿诏连催觐帝关 出自 [宋] 宋祁 ·《送王太尉被召归觐 》
- 闻说诏书催入觐 出自 [宋] 金君卿 ·《和张公达端见寄 》
- 丹诏紫泥催入觐 出自 [宋] 许应龙 ·《代上何枢密 》
- 即有诏书催入觐 出自 [宋] 吴惟信 ·《上高疎寮处州守 》
- 昨下诏书催入觐 出自 [宋] 文同 ·《送提刑司勳 》
- 定有诏书催入觐 出自 [宋] 陈藻 ·《别林黄中帅湖南 》
- 伫膺新诏觐螭头 出自 [宋] 杨武仲 ·《承漠公承议颁示佳章谨次元韵 》
- 诏书归觐九重天 出自 [宋] 孙应时 ·《送明守黄子由尚书赴召 》
- 捧诏西归觐大庭 出自 [宋] 宋祁 ·《送杨学士三首 其一 》
- 介圭早晚催归觐 出自 [宋] 周必大 ·《请卢帅乐语口号 》
- 只恐凤诏催 出自 [宋] 姜特立 ·《送虞察院 》
- 凤纸催裁宽大诏 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其五 》
- 凤诏行催上玉京 出自 [宋] 杨时 ·《乐语口号 其一 》
- 催拜连翩凤诏飞 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎曏号乐城居士今复职守陕临歧自哂二绝 其二 》
- 新年归去便风催 出自 [唐] 罗邺 ·《谒寗祠 》
- 诏喜新衔凤 出自 [唐] 皎然 ·《奉送李中丞道昌入朝 》