“闻说诏书催入觐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闻说诏书催入觐”出自哪首诗？
答案： “闻说诏书催入觐”出自： 宋代 金君卿的 《和张公达端见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén shuō zhào shū cuī rù jìn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“闻说诏书催入觐”的上一句是什么？
答案：
“闻说诏书催入觐”的上一句是： 休爱三山胜处游 , 诗句拼音为： xiū ài sān shān shèng chù yóu
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“闻说诏书催入觐”的下一句是什么？
答案： “闻说诏书催入觐”的下一句是： 便须飞步上鳌头 , 诗句拼音为： biàn xū fēi bù shàng áo tóu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“闻说诏书催入觐”全诗
和张公达端见寄 (hé zhāng gōng dá duān jiàn jì)
殷勤寄语张夫子，休爱三山胜处游。
闻说诏书催入觐，便须飞步上鳌头。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“闻说诏书催入觐”繁体原文
和張公達端見寄
殷勤寄語張夫子，休愛三山勝處遊。
聞說詔書催入覲，便須飛步上鼇頭。
“闻说诏书催入觐”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
殷勤寄语张夫子，休爱三山胜处游。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
闻说诏书催入觐，便须飞步上鳌头。
“闻说诏书催入觐”全诗注音
殷勤寄语张夫子，休爱三山胜处游。
闻说诏书催入觐，便须飞步上鳌头。
“闻说诏书催入觐”全诗翻译
译文：
张夫子，我殷勤地寄语你，不要过于喜爱那三座山的胜境而游玩。
听说诏书催促你前去朝见皇帝，你就得立刻迈着飞步上达鳌头（指朝廷）。
总结：
这段古文寄语张夫子，告诫他不要沉迷于山水胜地的游玩，因为听说皇帝已经催促他前去朝见，所以他应当立即行动，赶往朝廷。
“闻说诏书催入觐”总结赏析
赏析：这首《和张公达端见寄》是金君卿创作的诗歌，表达了对张公达的亲切情感和对他前去觐见的鼓励。以下是赏析：
诗人通过“殷勤寄语张夫子”一句，表达了自己深情厚意的问候，展现了与张公达的亲近友好。
诗中提到“休爱三山胜处游”，这句表明诗人劝告张公达不要过于追求游览名胜，而应该重视国家政务。这种忧国忧民的情感在古代文人诗歌中常见。
接下来的“闻说诏书催入觐，便须飞步上鳌头”表达了对张公达前去觐见的期望和鼓励。诏书的催促使张公达要迅速赴约，表现出了他对国家的责任感和使命感。
整首诗以简洁的语言传达了深情和鼓励，同时突出了国家大事的重要性，这是中国古代文人诗歌的一种典型特征。
“闻说诏书催入觐”相关诗句：
- 闻说诏书催入觐 出自 [宋] 金君卿 ·《和张公达端见寄 》
- 定有诏书催入觐 出自 [宋] 陈藻 ·《别林黄中帅湖南 》
- 即有诏书催入觐 出自 [宋] 吴惟信 ·《上高疎寮处州守 》
- 定有诏书催入觐 出自 [宋] 林亦之 ·《别林黄中帅湖南 》
- 昨下诏书催入觐 出自 [宋] 文同 ·《送提刑司勳 》
- 丹诏紫泥催入觐 出自 [宋] 许应龙 ·《代上何枢密 》
- 命书催入觐 出自 [宋] 王洋 ·《送谹父守光州 》
- 便有细书催入觐 出自 [宋] 刘宰 ·《代李居士谒王去非制干三首 其三 》
- 看即除书催入觐 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守野亭登眺 》
- 闻说天边有诏催 出自 [宋] 李曾伯 ·《徐介卿赴召经筵二诗送之 其一 》
- 闻说天门有诏催 出自 [宋] 刘宰 ·《赋陈太史所筑凌云亭四首 其四 》
- 诏下催归觐 出自 [宋] 武衍 ·《哀魏方泉 其二 》
- 新年凤诏催归觐 出自 [宋] 陆文圭 ·《送元帅移屯太仓 》
- 绿诏连催觐帝关 出自 [宋] 宋祁 ·《送王太尉被召归觐 》
- 闻说诏书优赠典 出自 [宋] 沈辽 ·《复作过商翁墓 其四 》
- 别帆催入觐 出自 [宋] 孙应时 ·《送朱仲微使君赴阙 》
- 介圭催入觐 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏大 》
- 诏书归觐九重天 出自 [宋] 孙应时 ·《送明守黄子由尚书赴召 》
- 闻道日边催觐速 出自 [宋] 喻良能 ·《喜待制王丈归自夔门 》
- 芝书催觐已多时 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄呈东甽先生曹侍郎 》