“蓬山阁上冠群贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蓬山阁上冠群贤”出自哪首诗？
答案： “蓬山阁上冠群贤”出自： 宋代 陆文圭的 《寿常州路达噜噶齐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： péng shān gé shàng guān qún xián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“蓬山阁上冠群贤”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“蓬山阁上冠群贤”已经是第一句了。
问题3：“蓬山阁上冠群贤”的下一句是什么？
答案： “蓬山阁上冠群贤”的下一句是： 出拥朱旛浙水边 , 诗句拼音为： chū yōng zhū fān zhè shuǐ biān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“蓬山阁上冠群贤”全诗
寿常州路达噜噶齐 (shòu cháng zhōu lù dá lū gá qí)
蓬山阁上冠群贤，出拥朱旛浙水边。
但看两州歌善政，宜膺多福享遐年。
当生自是长生佛，未老应为不老仙。
欲就瓣香称寿去，梅林一夕涨江天。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“蓬山阁上冠群贤”繁体原文
壽常州路達嚕噶齊
蓬山閣上冠群賢，出擁朱旛浙水邊。
但看兩州歌善政，宜膺多福享遐年。
當生自是長生佛，未老應爲不老仙。
欲就瓣香稱壽去，梅林一夕漲江天。
“蓬山阁上冠群贤”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
蓬山阁上冠群贤，出拥朱旛浙水边。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
但看两州歌善政，宜膺多福享遐年。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
当生自是长生佛，未老应为不老仙。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
欲就瓣香称寿去，梅林一夕涨江天。
“蓬山阁上冠群贤”全诗注音
蓬山阁上冠群贤，出拥朱旛浙水边。
但看两州歌善政，宜膺多福享遐年。
当生自是长生佛，未老应为不老仙。
欲就瓣香称寿去，梅林一夕涨江天。
“蓬山阁上冠群贤”全诗翻译
译文：
蓬山阁上高高耸立，屹立在群贤之上，从中走出，拥簇着红旗，来到浙水边。
只是看那两州的歌颂善政，适宜去承受多福，享受长寿的岁月。
如果要问他的出生，必定是长生的佛陀；若问他年岁，应当是永葆青春的仙人。
欲朝着发香瓣的寿命前去，梅林中的一夜之间，江水涨满了天空。
总结：
诗人描绘了蓬山阁高耸的景象，以及走出阁门的一幕，隐喻着高居要职的贤能之士。他称颂两州的善政，预示着能获得多福。接着，他描述了一个神秘人物，似佛非佛，似仙非仙，暗示其长寿不老。最后，以梅林涨水的形象，描绘了世事变幻，寓意人生无常。
“蓬山阁上冠群贤”相关诗句：
- 蓬山阁上冠群贤 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿常州路达噜噶齐 》
- 蓬山阁上蟫 出自 [宋] 高斯得 ·《耽书 》
- 合上蓬山直延阁 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘簿寄示 》
- 监湖蓬阁南州冠 出自 [宋] 练定 ·《送程给事知越州 》
- 坐看群仙上蓬岛 出自 [宋] 孔武仲 ·《与廖开甫自淮南同行赴举相别二十五年复相遇於蕲水县爲诗赠之 》
- 上阁群公拜赐归 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫立春日拜赐归不赴邻几会 》
- 犹期立脚群贤上 出自 [宋] 曾丰 ·《题李师儒上舍稽古堂 》
- 星聚群贤上幕宾 出自 [宋] 李弥逊 ·《留题新安幕府聚秀轩 》
- 夜来月满群山阁 出自 [宋] 陶弼 ·《寄桃源管明菩 》
- 蓬莱阁上诗寒 出自 [宋] 项安世 ·《再和 其三 》
- 蓬莱阁上笑谈余 出自 [宋] 黄庚 ·《酒边呈张景纯 》
- 媲德蓬莱阁上仙 出自 [宋] 张孝祥 ·《齐安郡夫人挽章 》
- 蓬莱阁上接仙居 出自 [宋] 杨醮 ·《博雅堂 》
- 烦君一上蓬莱阁 出自 [宋] 孔平仲 ·《陈宗圣县丞往登州问有所干以此托之 》
- 蓬莱阁上醉归时 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁醉归 》
- 蓬莱阁上谁同饮 出自 [宋] 张伯玉 ·《寄毛都官 》
- 蓬莱阁上牡丹开 出自 [宋] 张伯玉 ·《送花赵提刑 》
- 未到蓬莱阁上游 出自 [宋] 葛绍体 ·《送戴子安 其二 》
- 蓬莱阁上醉归时 出自 [宋] 陈公辅 ·《蓬莱阁归醉 》
- 持赠蓬莱阁上仙 出自 [宋] 杨杰 ·《老子度关图送张会稽爲寿 》