“持赠蓬莱阁上仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“持赠蓬莱阁上仙”出自哪首诗？
答案： “持赠蓬莱阁上仙”出自： 宋代 杨杰的 《老子度关图送张会稽为寿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chí zèng péng lái gé shàng xiān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“持赠蓬莱阁上仙”的上一句是什么？
答案：
“持赠蓬莱阁上仙”的上一句是： 秘藏函谷关中子 , 诗句拼音为：mì cáng hán gǔ guān zhōng zǐ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“持赠蓬莱阁上仙”的下一句是什么？
答案： “持赠蓬莱阁上仙”的下一句是： 愿得髭须如此老 , 诗句拼音为： yuàn dé zī xū rú cǐ lǎo ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“持赠蓬莱阁上仙”全诗
老子度关图送张会稽为寿 (lǎo zǐ dù guān tú sòng zhāng huì jī wèi shòu)
秘藏函谷关中子，持赠蓬莱阁上仙。
愿得髭须如此老，却教龟鹤羡长年。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“持赠蓬莱阁上仙”繁体原文
老子度關圖送張會稽爲壽
秘藏函谷關中子，持贈蓬莱閣上仙。
願得髭鬚如此老，却教龜鶴羨長年。
“持赠蓬莱阁上仙”韵律对照
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
秘藏函谷关中子，持赠蓬莱阁上仙。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
愿得髭须如此老，却教龟鹤羡长年。
“持赠蓬莱阁上仙”全诗注音
秘藏函谷关中子，持赠蓬莱阁上仙。
愿得髭须如此老，却教龟鹤羡长年。
“持赠蓬莱阁上仙”全诗翻译
译文：
我拥有一份珍贵的养生秘籍，是从函谷关中得到的。我将它送给了居住在蓬莱仙阁上的仙人。
希望我能像秘籍中所描述的那样长寿，同时也让乌龟和仙鹤羡慕我的长寿。
全文
总结：
这段古文描述了一个人拥有一份养生秘籍，来自函谷关中。他将这份秘籍送给了居住在蓬莱仙阁的仙人。他希望自己能够像秘籍中所记载的那样长寿，甚至让乌龟和仙鹤都为之羡慕。这里表达了对长寿的向往和仰慕仙人的神秘力量。
“持赠蓬莱阁上仙”总结赏析
赏析：: 这首诗《老子度关图送张会稽为寿》由杨杰创作，以古代文化中的仙人和长寿为主题，表达了对长寿的向往和仙人的祝愿。
诗中提到的“老子度关图”可能指的是老子的传说中的归隐之地，而“张会稽”则可能是一位仙人或寿星。诗人将这两个元素巧妙地结合在一起，表达了对长寿和仙人境界的向往。
首句“秘藏函谷关中子”，描述了仙人老子隐居于函谷关中的情景，函谷关在中国历史上有着特殊的地位，与道教传说有关。接着，诗人用“持赠蓬莱阁上仙”表达了对张会稽的祝愿，希望他能够像仙人一样长寿。
第二句“愿得髭须如此老”，通过“髭须”这一细节描写，强调了长寿的祝愿。最后一句“却教龟鹤羡长年”，将长寿与传统中国文化中的象征物龟和鹤联系在一起，传达了长寿的美好。
总的来说，这首诗以简洁而富有想象力的语言表达了对长寿和仙人境界的向往，同时也体现了中国古代文化中对长寿的重视和仰慕。
标签: 仙人、长寿、祝愿
“持赠蓬莱阁上仙”相关诗句：
- 持赠蓬莱阁上仙 出自 [宋] 杨杰 ·《老子度关图送张会稽爲寿 》
- 媲德蓬莱阁上仙 出自 [宋] 张孝祥 ·《齐安郡夫人挽章 》
- 蓬莱阁上接仙居 出自 [宋] 杨醮 ·《博雅堂 》
- 麟阁仙蓬莱 出自 [宋] 陈棣 ·《沈德和使君生辰四首 其二 》
- 蓬莱阁上诗寒 出自 [宋] 项安世 ·《再和 其三 》
- 烦君一上蓬莱阁 出自 [宋] 孔平仲 ·《陈宗圣县丞往登州问有所干以此托之 》
- 未到蓬莱阁上游 出自 [宋] 葛绍体 ·《送戴子安 其二 》
- 蓬莱阁上醉归时 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁醉归 》
- 蓬莱阁上谁同饮 出自 [宋] 张伯玉 ·《寄毛都官 》
- 蓬莱阁上醉归时 出自 [宋] 陈公辅 ·《蓬莱阁归醉 》
- 蓬莱阁上牡丹开 出自 [宋] 张伯玉 ·《送花赵提刑 》
- 蓬莱阁上笑谈余 出自 [宋] 黄庚 ·《酒边呈张景纯 》
- 官是蓬莱海上仙 出自 [宋] 苏辙 ·《送林子中安厚卿二学士奉使高丽二首 其二 》
- 蓬莱顶上寻仙客 出自 [唐] 顾云 ·《苔歌 》
- 何止蓬莱山上仙 出自 [宋] 王十朋 ·《送曹梦良赴桐庐户掾 其一 》
- 醉搀仙履上蓬莱 出自 [宋] 潘及甫 ·《送程给事知越州 》
- 蓬莱山上神仙翁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠城西谢知堂 》
- 何必更访蓬莱山上神仙都 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 蓬莱汉阁连 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 忆卧蓬莱阁 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其六 》