“巴陵有便船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巴陵有便船”出自哪首诗?
答案: “巴陵有便船”出自: 宋代 顾逢的 《觉报和蒲溪方丈送友归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bā líng yǒu biàn chuán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“巴陵有便船”的上一句是什么?
答案:
“巴陵有便船”的上一句是: 又作家山计 , 诗句拼音为: yòu zuò jiā shān jì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“巴陵有便船”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“巴陵有便船”已经是最后一句了。
“巴陵有便船”全诗
觉报和蒲溪方丈送友归 (jué bào hé pú xī fāng zhàng sòng yǒu guī)
汶阳诗板在,拂拭剑池前。
欲识无由得,相逢岂偶然。
溪蒲凉雨後,塞雁断云边。
又作家山计,巴陵有便船。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“巴陵有便船”繁体原文
覺報和蒲溪方丈送友歸
汶陽詩板在,拂拭劍池前。
欲識無由得,相逢豈偶然。
溪蒲凉雨後,塞雁斷雲邊。
又作家山計,巴陵有便船。
“巴陵有便船”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
汶阳诗板在,拂拭剑池前。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲识无由得,相逢岂偶然。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
溪蒲凉雨後,塞雁断云边。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
又作家山计,巴陵有便船。
“巴陵有便船”全诗注音
汶阳诗板在,拂拭剑池前。
欲识无由得,相逢岂偶然。
溪蒲凉雨後,塞雁断云边。
又作家山计,巴陵有便船。
“巴陵有便船”全诗翻译
译文:
汶阳的诗篇还保存在,我在剑池前拂去尘埃。
想要领悟却无从得知,我们的相遇岂是偶然。
溪边的芦苇在凉雨后摇曳,塞外的雁儿划破云霄。
又构思着去家山游历,巴陵渡口停泊着方便的船只。
总结:
这首诗描绘了诗人在汶阳所见所感,借景抒发了对人生相遇与自然景色的感慨,表达了对远方的向往和旅行的决心。
“巴陵有便船”相关诗句:
- 巴陵有便船 出自 [宋] 顾逢 ·《觉报和蒲溪方丈送友归 》
- 巴陵渡口转船头 出自 [宋] 徐积 ·《送汝弼赴潭倅 其一 》
- 巴东船舫上巴西 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 竹枝 三 》
- 巴东船舫上巴西 出自 [唐] 白居易 ·《竹枝词四首 三 》
- 呜呼巴陵之民何以有此风 出自 [宋] 孙发 ·《截臂行 》
- 便是有船发 出自 [唐] 裴说 ·《湖外送何崇入阁 》
- 便有只船乘月渡 出自 [宋] 陈藻 ·《偶游白渡怀刘九 》
- 船头便有白鸥来 出自 [宋] 叶绍翁 ·《出北关二里 》
- 便有小船来卖鱼 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自檇李至毗陵道中 其三 》
- 夜宿巴陵 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 我游巴陵 出自 [宋] 陆游 ·《吕真人赞二首 》
- 巴賨船贾集 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至夷陵答苏子美见寄 》
- 烟霁识巴船 出自 [宋] 司马光 ·《送峡州陈廉秘丞 其二 》
- 巴船何处行 出自 [宋] 师严 ·《公安早发 》
- 巴船五百料 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送曹泸南赴阙 》
- 巴船去若飞 出自 [唐] 李白 ·《巴女词 》
- 又作巴陵县 出自 [宋] 徐照 ·《送翁诚之 》
- 巴陵束喉舌 出自 [宋] 刘敞 ·《望洞庭 》
- 浪泼巴陵树 出自 [唐] 李羣玉 ·《洞庭风雨二首 一 》
- 熊轼巴陵地 出自 [唐] 尹懋 ·《秋夜陪张丞相赵侍御游㴩湖二首 一 》