“呜呼巴陵之民何以有此风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呜呼巴陵之民何以有此风”出自哪首诗?
答案: “呜呼巴陵之民何以有此风”出自: 宋代 孙发的 《截臂行》, 诗句拼音为: wū hū bā líng zhī mín hé yǐ yǒu cǐ fēng 。
问题2:“呜呼巴陵之民何以有此风”的上一句是什么?
答案:
“呜呼巴陵之民何以有此风”的上一句是: 截臂如去指 , 诗句拼音为: jié bì rú qù zhǐ
。
问题3:“呜呼巴陵之民何以有此风”的下一句是什么?
答案: “呜呼巴陵之民何以有此风”的下一句是: 疾痛利害人所同 , 诗句拼音为: jí tòng lì hài rén suǒ tóng ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄平。
“呜呼巴陵之民何以有此风”全诗
截臂行 (jié bì xíng)
吾闻两臂重於天下不可废,知之不必子华子。
愚民气焚胸,一忿敢趋死。
以死视四肢,截臂如去指。
呜呼巴陵之民何以有此风,疾痛利害人所同。
甘心一臂捐粪壤,终身废卧闾阎中。
前年截臂渠得理,今年截臂吾亦尔。
村南截臂杀平人,村北炰咻还比拟。
虺虺民,虺虺民,用心若此非吾人。
有冤自可次第诉,毒人何必残其身。
闻者莫惊喧,此弊吾能言。
其初姑息吏,不与杜其源。
嗟哉恶俗伤仁厚,明明有冤宜勿受。
一奸不济百奸消,共致和平俾在宥。
平○仄仄○平平仄仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
平平平平平平平仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄?○平仄仄。
○○平,○○平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平○平。
○仄仄平平,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
平平仄仄平平仄,平平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄仄。
“呜呼巴陵之民何以有此风”繁体原文
截臂行
吾聞兩臂重於天下不可廢,知之不必子華子。
愚民氣焚胸,一忿敢趨死。
以死視四肢,截臂如去指。
嗚呼巴陵之民何以有此風,疾痛利害人所同。
甘心一臂捐糞壤,終身廢卧閭閻中。
前年截臂渠得理,今年截臂吾亦爾。
村南截臂殺平人,村北炰咻還比擬。
虺虺民,虺虺民,用心若此非吾人。
有冤自可次第訴,毒人何必殘其身。
聞者莫驚喧,此弊吾能言。
其初姑息吏,不與杜其源。
嗟哉惡俗傷仁厚,明明有冤宜勿受。
一姦不濟百姦消,共致和平俾在宥。
“呜呼巴陵之民何以有此风”全诗注音
吾闻两臂重於天下不可废,知之不必子华子。
愚民气焚胸,一忿敢趋死。
以死视四肢,截臂如去指。
呜呼巴陵之民何以有此风,疾痛利害人所同。
甘心一臂捐粪壤,终身废卧闾阎中。
前年截臂渠得理,今年截臂吾亦尔。
村南截臂杀平人,村北炰咻还比拟。
虺虺民,虺虺民,用心若此非吾人。
有冤自可次第诉,毒人何必残其身。
闻者莫惊喧,此弊吾能言。
其初姑息吏,不与杜其源。
嗟哉恶俗伤仁厚,明明有冤宜勿受。
一奸不济百奸消,共致和平俾在宥。
“呜呼巴陵之民何以有此风”全诗翻译
译文:
吾听说天下没有比双臂更重要的东西,不需要子华子来告诉我。愚民怒气燃烧心胸,一时冲动敢于赴死。他们视死如归,宁愿截去胳膊也不在乎手指。唉呀,巴陵之民为何有这样的风气,疾病和祸害都是一样的。甘愿捐献一臂,终生废弃在乡间城阙之间。前年别人截臂得到了公正对待,今年我截臂同样如此。村南截臂杀害平民,村北焚烧也比拟不过来。虺虺民,虺虺民,用心如此,非吾人之所为。若有冤屈,可以逐次诉说,何必用毒害他人的身体。闻者不要惊喧,我能言说这弊病。刚开始,宽容了官吏,未加以制止,导致了祸根的滋生。唉,恶俗伤害了仁爱厚道,明明有冤情却不应该受到伤害。一个奸恶不能制止,百奸也会消失,共同创造和平,要用宽容去对待。
“呜呼巴陵之民何以有此风”相关诗句:
- 呜呼巴陵之民何以有此风 出自 [宋] 孙发 ·《截臂行 》
- 呜呼不独夔子之国杜陵翁 出自 [宋] 郭祥正 ·《南雄除夜读老杜集至岁云暮矣多北风之句感时抚事命题爲篇 》
- 呜呼如之何 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭梅直讲圣俞 》
- 呜呼何以慰黎庶 出自 [宋] 沈作喆 ·《哀扇工歌 》
- 呜呼安得医国之老如此手 出自 [宋] 姚勉 ·《赠饶春卿 》
- 呜呼此难何时平 出自 [宋] 刘一止 ·《闻杭州乱二首 其一 》
- 呜呼参井之躔五十有六州 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 呜呼奈尔风伯何 出自 [宋] 王洋 ·《悯旱 》
- 呜呼下民 出自 [宋] 赵湘 ·《圣号雅二篇 其三 》
- 呜呼!何时眼前突兀见此屋 出自 [唐] 杜甫 ·《茅屋爲秋风所破歌 》
- 呜呼杜少陵 出自 [宋] 戴复古 ·《杜甫祠 》
- 呜呼季子延陵墓 出自 [宋] 赵蕃 ·《哭蔡西山 》
- 呜呼小民尽力争 出自 [宋] 张侃 ·《娥江下岸田爲潮汐冲击今不可垦小民勺水煎卤于上 》
- 视民如蟹呜呼饕 出自 [宋] 高似孙 ·《答癯庵致糟蟹 》
- 呜呼先王爲民定军例 出自 [宋] 舒岳祥 ·《出入二岭行 》
- 呜呼古之人 出自 [宋] 姜特立 ·《适斋先生续乐天达哉行因继其後诗虽不工聊抒鄙意而已 》
- 呜呼今之人 出自 [宋] 方回 ·《店绐叹 》
- 呜呼得之难 出自 [宋] 张耒 ·《赠江瞻道 》
- 呜呼一歌兮哀以伤 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其一 》
- 呜呼行路之难 出自 [宋] 孔武仲 ·《蔡州三首 其三 》