“唯应泣向君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唯应泣向君”出自哪首诗？
答案： “唯应泣向君”出自： 唐代 卢纶的 《罪所送苗员外上都》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi yìng qì xiàng jūn ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“唯应泣向君”的上一句是什么？
答案：
“唯应泣向君”的上一句是： 亲戚如相见 , 诗句拼音为： qīn qi rú xiāng jiàn
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“唯应泣向君”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“唯应泣向君”已经是最后一句了。
“唯应泣向君”全诗
罪所送苗员外上都 (zuì suǒ sòng miáo yuán wài shàng dōu)
谋身当议罪，宁遣友朋闻。
祸近防难及，愁长事未分。
寂寥惊远语，幽闭望归云。
亲戚如相见，唯应泣向君。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
“唯应泣向君”繁体原文
罪所送苗員外上都
謀身當議罪，寧遣友朋聞。
禍近防難及，愁長事未分。
寂寥驚遠語，幽閉望歸雲。
親戚如相見，唯應泣向君。
“唯应泣向君”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
谋身当议罪，宁遣友朋闻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
祸近防难及，愁长事未分。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
寂寥惊远语，幽闭望归云。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
亲戚如相见，唯应泣向君。
“唯应泣向君”全诗注音
谋身当议罪，宁遣友朋闻。
祸近防难及，愁长事未分。
寂寥惊远语，幽闭望归云。
亲戚如相见，唯应泣向君。
“唯应泣向君”全诗翻译
译文：
谋求自保身体的计划，宁愿让亲友们听说自己的罪过。
祸患临近时要防范困难，忧愁长时间未解决。
孤独寂寥中听到遥远的语言，幽闭之地望向归去的云彩。
即使与亲戚相见，也只能向你泣诉。
全诗表达了一种愿意为了保护自己而牺牲友情的心境，面对困难与痛苦，又感到寂寥与孤独，渴望重返亲人身边，只能向你倾诉内心的悲伤。
“唯应泣向君”总结赏析
赏析：:
这首诗《罪所送苗员外上都》是卢纶的代表作之一，表现了一个被罪责所困的人的内心矛盾和苦闷。诗人通过描述主人公的心情和遭遇，展现了人生的艰难和无奈。
首先，诗人以“谋身当议罪”开篇，表明了主人公为了摆脱罪责而前往都城上讼的决心。这里的“谋身”意味着主人公希望通过上告来挽回自己的名誉和地位。然而，他深知这不是一件容易的事情，因为“祸近防难及”，罪责已经临近，很难躲避。这种内外夹攻的境地使主人公陷入了深深的愁绪，而且“愁长事未分”，未来的路充满了不确定性，让人感到无法释怀。
诗中还通过“寂寥惊远语，幽闭望归云”这样的描写，强调了主人公的孤独和无助。他远离了家乡，身处陌生的环境，感到孤寂和迷茫。他的心境如同那幽闭的窗户，望向远方的归云，希望有一线希望能够给予他安慰。
最后两句“亲戚如相见，唯应泣向君”表达了主人公对亲朋好友的期望和依赖。他希望能够在异乡得到亲人的慰藉和支持，但又感到自己无法回避罪责，只能对亲人泪洒而别，心情沉痛。
总的来说，这首诗通过抒发主人公内心的矛盾和苦闷，表达了人生中面临困境时的挣扎和无奈。诗人巧妙地运用了描写手法，将主人公的内心世界展现得深刻而感人。
标签: 抒情、苦闷、困境、孤独
“唯应泣向君”相关诗句：
- 唯应泣向君 出自 [唐] 卢纶 ·《罪所送苗员外上都 》
- 唯应静向山窗过 出自 [唐] 薛能 ·《鴈和韦侍御 》
- 唯君应见念 出自 [唐] 郑谷 ·《偶怀寄台院孙端公棨 》
- 向来唯有宋元君 出自 [宋] 李流谦 ·《次大人韵二首 其一 》
- 唯愿岁君向此诚 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五三 》
- 唯君笑向此中花 出自 [唐] 刘商 ·《送人往虔州 》
- 长道唯应我与君 出自 [唐] 皎然 ·《荅胡处士 》
- 唯君应合出郊迎 出自 [宋] 王禹偁 ·《将及陕郊先寄孙状元 》
- 唯君才学似应徐 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄淮南郑宝书记 》
- 唯应石上见君名 出自 [唐] 卢纶 ·《哭司农苗主簿 》
- 此心向君君应识 出自 [唐] 王维 ·《新秦郡松树歌 》
- 君向此堂应笑我 出自 [宋] 曾巩 ·《题宝月大师法喜堂 》
- 君应亦向白衣来 出自 [宋] 吴芾 ·《和曾吉甫九日 》
- 所忧唯一泣 出自 [唐] 孟郊 ·《吊卢殷 六 》
- 少原唯解泣遗簪 出自 [宋] 邵雍 ·《谢寿安簿寄锦幈山下民失剪刀 》
- 唯当掩泣云台上 出自 [唐] 李世民 ·《魏徵葬日登凌烟阁赋七言诗（题拟） 》
- 莎径罢鸣唯泣露 出自 [唐] 张贲 ·《奉和袭美先辈悼鹤 》
- 君不见李君椎髻泣穷年 出自 [宋] 晁补之 ·《芳仪怨 》
- 唯唯洋洋向碧涛 出自 [唐] 李咸用 ·《赠友弟 》
- 泣向秋日 出自 [唐] 贯休 ·《轻薄篇二首 二 》