“君应亦向白衣来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君应亦向白衣来”出自哪首诗?
答案: “君应亦向白衣来”出自: 宋代 吴芾的 《和曾吉甫九日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn yìng yì xiàng bái yī lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“君应亦向白衣来”的上一句是什么?
答案:
“君应亦向白衣来”的上一句是: 我幸偶陪黄菊醉 , 诗句拼音为: wǒ xìng ǒu péi huáng jú zuì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“君应亦向白衣来”的下一句是什么?
答案: “君应亦向白衣来”的下一句是: 风高日朗三秋霁 , 诗句拼音为: fēng gāo rì lǎng sān qiū jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“君应亦向白衣来”全诗
和曾吉甫九日 (hé céng jí fǔ jiǔ rì)
龙山陈迹已成灰,尚忆当年戏马台。
我幸偶陪黄菊醉,君应亦向白衣来。
风高日朗三秋霁,野旷天清万象开。
好对良辰成乐事,若为不饮竟空回。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“君应亦向白衣来”繁体原文
和曾吉甫九日
龍山陳迹已成灰,尚憶當年戲馬臺。
我幸偶陪黄菊醉,君應亦向白衣來。
風高日朗三秋霽,野曠天清萬象開。
好對良辰成樂事,若爲不飲竟空回。
“君应亦向白衣来”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
龙山陈迹已成灰,尚忆当年戏马台。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我幸偶陪黄菊醉,君应亦向白衣来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风高日朗三秋霁,野旷天清万象开。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
好对良辰成乐事,若为不饮竟空回。
“君应亦向白衣来”全诗注音
龙山陈迹已成灰,尚忆当年戏马台。
我幸偶陪黄菊醉,君应亦向白衣来。
风高日朗三秋霁,野旷天清万象开。
好对良辰成乐事,若为不饮竟空回。
“君应亦向白衣来”全诗翻译
译文:
龙山的痕迹早已化作灰烬,但我仍怀念过去在那戏马台上的欢乐时光。
我很幸运地与你一起陪伴着黄菊花开时倾酒而醉,你应该也曾走过白衣少年的时光。
风高日朗,三秋天气晴朗,大自然的景象万物皆开。
与你相聚是美好的时光,成为愉快的乐事,如果因为不愿意一同共饮而错过,那将会是空空如也的归回。
总结:
诗人回忆龙山的痕迹已被岁月吞噬,怀念过去在戏马台上的欢乐时光。他与某位知己在黄菊花开时一同醉倒,想起对方也曾是年少轻狂的白衣少年。此刻的天气晴朗,大自然的景象万物皆开。他认为与知己相聚是美好的时刻,成为愉快的乐事,但如果因为不愿共饮而错过这美好时光,那将只能空空归返。这首诗表达了诗人对过往欢乐时光的怀念和对友谊珍视的情感。
“君应亦向白衣来”相关诗句:
- 君应亦向白衣来 出自 [宋] 吴芾 ·《和曾吉甫九日 》
- 向来白衣宰 出自 [宋] 敖陶孙 ·《奉寄旌德尉刘申之 》
- 向来瓠白不应肥 出自 [宋] 虞俦 ·《再用韵简王簿 其二 》
- 不应更待白衣来 出自 [宋] 孙觌 ·《主簿甥孙小舟载白菊一本见遗赋二小诗爲谢 其一 》
- 向来君亦何爲者 出自 [宋] 白玉蟾 ·《短歌行 》
- 亦有白衣双白玉 出自 [宋] 许月卿 ·《寄顾次岳五首 其一 》
- 此心向君君应识 出自 [唐] 王维 ·《新秦郡松树歌 》
- 应向白云逢 出自 [唐] 皎然 ·《送珍上人还天竺兼寄广通上人秦山人 》
- 洒向君衣裘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送许璋监簿归泰州 》
- 白衣老须捻向前 出自 [宋] 周弼 ·《冬赛行 》
- 莫向山中变白衣 出自 [宋] 李时亮 ·《飞云山 》
- 白露沾衣夜向深 出自 [宋] 陈文蔚 ·《月台观月 》
- 白衣犹足向渊明 出自 [宋] 陈棣 ·《白菊 》
- 唯应泣向君 出自 [唐] 卢纶 ·《罪所送苗员外上都 》
- 亦耻白衣过 出自 [唐] 许棠 ·《过穆陵关 》
- 应向此溪成白头 出自 [唐] 朱庆余 ·《镜湖西岛言事 》
- 应向此溪成白头 出自 [唐] 方干 ·《监湖西岛言事 》
- 应将白紵作春衣 出自 [宋] 苏轼 ·《四时词四首 其一 》
- 白衣大士应怜我 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍雨中游北山礼白衣大士 》
- 冷艳应迷白羽衣 出自 [宋] 韦骧 ·《又和忆小园梅花 》